علق 7 أعمال مهمة لمونتيرو لوباتو

1. أو بيكابو أماريلو هو العمل الأكثر شهرة لمونتيرو لوباتو

نُشرت عام 1939 ، أو أشهر كتاب لمونتيرو لوباتو تعال مع رسالة كتبها بيكينو بوليغار عن دونا بينتا. لا يوجد نص ، المغالطة حول التغيير النهائي لشخصيتين تسكنان Mundo da Fábula أو مثل Sítio do Picapau Amarelo.

Prezadíssima Senhora Dona Benta Encerrabodes de Oliveira: Saudações. موضوع التواصل مع v. على سبيل المثال، أننا ، سكان موندو دا فابولا ، لسنا أكثر من سعودية من Sítio do Picapau Amarelo ، ونحن على استعداد للانتقال إلى هناك بشكل نهائي. أو أن بقية العالم يسير أكثر قليلاً من sem graça. Aí é que é bom. "في ضوء هذا ، دعنا ننتقل جميعًا إلى منزلك - إنه سينورا دير ليسينسا ، من الواضح ...

يجب أن توافق على هذه الخطوة ، دونا بنتا ، لتوافق على أنها سلطة المنزل ، الكرة سلسلة من القواعد لعالمين يتعايشان. يساعدك Quem على وضع نفسك بين هذين العالمين - الحقيقي والسحري - عبارة عن غطاء من القماش Emília تم خياطةه من أجل حياتها الأنيقة في Narizinho و ganhou.

ومن الجدير بالذكر أن مونتيرو لوباتو كان أول كاتب في أدب الأطفال يستخدم شخصيات من ثقافتنا (شعب فولكلوري ، من القصص التقليدية التي تروى بشكل خاص في البرازيل). É أو حالة Cuca e do Saci Pererê ، على سبيل المثال.

ارتبط هذا المشروع الأدبي الوطني الموجه للأطفال ارتباطًا وثيقًا بفكر الكاتب الذي كان متحمسًا للثقافة الوطنية وكان له شعاران رئيسيان. تساعد في نشر الثقافة البرازيلية.

أنا لا أحرر أو بيكابو أماريلو، الشبل مختلط الناس من الكون الحقيقي مع كائنات خيالية (وطنية ودولية). أو أن دونا بنتا عادت لتقترح عدم إحداث ارتباك في التعايش بين عالمين مختلفين وأن تحرك كل مجموعة إلى جانبها في موقع قريب. وهكذا انتقلت الشخصيات الشهيرة Pequeno Polegar و Chapeuzinho Vermelho و Peter Pan و Branca de Neve والأميرات Rosa Branca و Rosa Vermelha بين مخلوقات أخرى من الكون الرائع.

هذه الكائنات هي شخصيات من ثقافتنا والأساطير اليونانية (حالة Pégasus و Chimera) واثنين من كلاسيكيات الأدب الأوروبي (مثل Dom Quixote).

من أجل التواصل مع الأطفال ، فإن Monteiro Lobato além de trazer esses personagens já conhecidos de imaginário infantil face also Questão de escrever com uma لغة بسيطة وواضحة، يمكن الوصول إليها للجميع.

قلة من الناس يعرفون ، ولكن هذا المكان الأسطوري الذي اخترعه مونتيرو لوباتو ، أو الشهير Sítio do Picapau Amarelo موجودمن فاتو. كان مكان الإقامة يقع في Taubaté ، في ساو باولو ، وتم إدخاله لتصوير عدد كبير من البرازيليين اللذين قرأا الجلسات الكلاسيكية خلال طفولتهما.

للعمل أو بيكابو أماريلو إنه بالفعل في المجال العام ومتاح بتنسيق pdf.

2. Reinações de Narizinho يروي قصص الماضي الأولى أي موقع

لم يكن الفصل الأول مما سيصبح Reinações de Narizinho ، الذي نُشر في عام 1920 ، الذي جمعه مونتيرو لوباتو التواريخ المبكرة لموقع Picapau Amarelo الشهير.

Já no princípio do livro ficamos conhecendo شعب مونتيرو لوباتو الشهير:

Numa casinha branca ، موقع Picapau Amarelo ، مورا أوما فيلها فوق الستين من العمر. Chama-se dona Benta. Quem passa pela estrada e a vê na varanda ، من cestinha de seam إلى colo e oculos de ouro na ponta do nose ، اتبع طريقه في التفكير:

- ما الحزن الذي أعيشه أسيم tão sozinha neste deserto ...

مزيد من الخداع. دونا بينتا أكثر سعادة بالنسبة لك ، لأنها تعيش بصحبة أكثر الأيام سحرًا - Liacia ، menina do noseinho rapt ، ou Narizinho كما يقول الجميع.

É م Reinações de Narizinho التي نجدها في أصل الكون الأكثر شيوعًا لـ Lobato. هنا ، على سبيل المثال ، قامت Emília أخيرًا بأن تكون فقط boneca de pano feita pela aunt Nastácia لـ Narizinho و ganha voice. Or pó de pirlimpimpim ، التي قدمها Peninha ، تستخدم أيضًا لأول مرة.

سيكون هذا الكون السحري الذي أنشأه لوباتو بمثابة مأوى للأشخاص الذين سيغامرون من خلال أعمال أخرى لا حصر لها. É م Reinações de Narizinho التي نجدها gênese da magic do الكاتب ao تندمج مع إتقان الكثير من عالمين مختلفين تمامًا. من ناحية ، يوجد أشخاص من العالم الحقيقي (من حيث دونا بينتا ، وبيدرينهو ، والعمة ناستاسيا ، وناريزينهو) ، ومن جهة أخرى يمنحك الخيال (حيث نعيش في كوكا ، أو ساسي ، أو سندريلا ، إلخ).

ليا Reinações de Narizinho بالكامل بصيغة pdf.

3. قصص تيا ناستاسيا يجمع الكثير من الحكمة الشعبية البرازيلية

نُشر في عام 1937 ، أو مجانًا رواه تيا ناستاسيا ، وتم تتبعه باعتباره الراوي a senhora negra e mais velha que cozinha como ninguém. هو الشخص الذي يروي القصة وتجمع قائد الأوركسترا 43 كونتو في العمل.

الشخص الذي يعرفه ter uma حكمة شعبية ضخمةستكون مسؤولية كبيرة عن عرض القليل من الفولكلور البرازيلي الغني لـ crianças do Sítio do Picapau Amarelo.

تيا ناستاسيا هي المتحدثة باسم conhecimento الجماعي Partilhado ، هو رمزياً ممثلاً للفقراء ، لطبقة السود التي رآها من سياق أكثر حرمانًا مقارنة بسكان الموقع الآخرين.

“Tia Nastácia é o povo. عد Tudo o que o povo saber e vai ، من أم إلى النهاية ، يجب أن تعرف. "، يلخص بيدرينيو.

É Tia Nastácia - راوية مهمة لقصص تورما - تروي سلسلة من الحكايات البرازيلية النموذجية لمغامرة Cheios للترفيه عن القطيع. لاحقًا ، تنتهز Dona Benta الفرصة لتروي قصص الطفولة من أماكن أخرى في العالم.

عدد قليل من الناس ، كما أدرك كريانكاس فاو أن كلا من قصص تيا ناستاسيا ودونا بينتا falam de Questes universaisعلى الرغم من الاختلافات البابوية الموجودة في كل منطقة.

من المثير للاهتمام أن نعترف بأنه كشخصيتين أكثر ، فلهاس دا تورما - تيا ناستاسيا إي دونا بينتا - نحن نمثل فئات مختلفة تمامًا من سكان البرازيل.

دونا بينتا ، برانكا ، محامية ، تنتمي إلى طبقة اجتماعية أعلى ولديها إمكانية الوصول إلى ثقافات أخرى ، يتناقض مع Tia Nastácia ، التي رأت من أصل متواضع ، وذات لون أسود ولم يكن لديها الكثير من فرص الحصول على التعليم رسمي. أدب مونتيرو لوباتو ، بصرف النظر عن الفنانين كطفل ، أعاد إنتاج العديد من المجموعات المختلفة من المجتمع.

4. A menina تفعل الطربوش nasinho foi o first livro infantil التي نشرتها مونتيرو لوباتو

Foi في عام 1920 التي نشرها مونتيرو لوباتو أو سيو كتاب الأطفال الأول ، مينينا تفعل أنفيينو اختطف.

أو أنا ذاهب إلى أول عمل سابق ليس في موقع Picapau Amarelo هذا هو العنوان الأول لسلسلة نُشرت لأكثر من عشرين عملاً.

أو العنوان الذي اختاره المؤلف يواجه قائمة uma das personagens Principais da Historia:

Chama-se Lucia ، لكن لا أحد يعامل هكذا. كنت خائفا. يايا؟ طفل؟ ماريكوتا؟ لا شيء ديس. اسمه و Narizinho "Rebitado" - لست بحاجة إلى أن أقول لماذا.

كان الانطباع الأول - من 500 نموذج نموذجي ، إطار عمل في ذلك الوقت - هو التوقف في مدارس ساو باولو ، حيث بدأوا في الفوز أو coração das crianças. كانت المجموعة تتصاعد حيث أرفقتها بـ 23 عنوانًا كأشخاص يسحرون العديد من gerações: a boneca de بانو إميليا ، أو مينينو بيدرينهو ، كرواة القصص تيا ناستاسيا ودونا بينتا ، مينينا ناريزينيو ، بين الآخرين.

كان مونتيرو لوباتو صاحب رؤية للإيقاع الاقتصادي ، لاحظ ذلك لم يكن هناك أدب أطفال أصلي عالي الجودة في البرازيل، لقد وضعت أكثر من كتلة وبدأت في نشر أعمال محددة لهذا الجمهور ، والتي لم تكن ، على الإطلاق ، بدون مساعدة.

Foi من التجربة في إنشاء اثنين من أنواع الفيلهوس الخاصة ، بسبب عدم وجود أعمال أخرى ، والتي يرى المربي أنها دار نشر في البرازيل. مثالي ، كحدس للترفيه عن الصغار ، ولكن أيضًا للتعليم ، يتضمن لوباتو سلسلة من تواريخ أدبنا في شكل عمل أدبي للأطفال الصغار.

5. أو ساسي يجمع قصص الشخصيات المهمة للثقافة البرازيلية

أو أيًا كان ما كنت أخشاه بصفتي الشخصية الرئيسية أو ساسي بيري ، أم رمز الثقافة الوطنية نوسا، تم نشره في عام 1921.

إن العمل ، الذي يتكون من 28 فصلاً ، ليس هدفًا للترفيه عن الأطفال ونشر الثقافة فقط المناطق الداخلية لبلدنا كرؤساء يقدمون الأشخاص المهمين من الكابوكلو وعدد قليل من الكونشيدوس آتي إنتاو.

O saci - começou ele - é um diabinho de uma perna só الذي هو الوحيد في العالم ، الذي يسلح العهود من كل الأنواع ويدوس على كل مخلوق موجود. تتبع دائمًا في الفم القليل من الوصول ، وفي الرأس carapuça vermelha. A força dele هو na carapuça ، مثل força de Sanção نحن مشعرون. تمكن Quem من أخذ وإخفاء carapuça de um saci fica طوال الحياة senhor de um little escravo.

أو ترغب في الكتابة على crianças أو saci لا ينشأ عن ضوء أو مجرد لعوب. قبل كتاب كومبوري أو طفولي أو فكري فز أم استقصاء بأكثر من ثلاثين صفحة حيث يحلل هذه الشخصية المهمة لثقافتنا. مونتيرو لوباتو لديه بحث شامل يجمع سلسلة من القصص الشعبية التي تنطوي على شخصية غامضة.

من أجل تقديم أو إرضاء الأطفال بطريقة غير مخيفة ، أو يحتاج الكاتب إلى الحجر و تكييف سلسلة من القصص التقليدية من ساسي أنهم قد يخيفونك بأحدث ما يكون.

نظرًا لأن العديد من هذه التواريخ الأصلية تنهم بمحتوى ثقيل ، ربما ليدو كمادة مانعة للتسرب ، يغير لوباتو القصص حتى لا يُسحر الأطفال كشخصية في أي وقت من الأوقات على الإطلاق. اعطيه.

قصد المثالي مونتيرو لوباتو ، بمساعدة الأطفال ، نشر الثقافة الوطنية ليس فقط من خلال ساسي وكذلك الأشخاص المهمين الآخرين مثل كوكا إي أو بويتاتا.

Conheça نسخة كاملة من العمل يا ساسي بتنسيق pdf.

6. A chave do tamanho تيم كخلفية للحرب العالمية الثانية

إم A chave do tamanho (1942) مونتيرو لوباتو مرة أخرى ficção e مزيج الواقع، ولكن هنا بطريقة أكثر أصالة. حضر العالم الحرب العالمية الثانية عندما قرر الكاتب تولي هذه القضية الصعبة لتكون بمثابة موضوع الخلفية لعمل أطفاله.

- قصف نوفو لندن ، عاد. مئات الطائرات تحلق فوق المدينة. ام

ضخمة من القنابل. تم تدمير Quarteirões inteiros. أرقام النار. منحة Mortos à.

أو وجه دونا بينتا سومبريو. دائمًا ما تكون هذه النقطة أو التفكير في حرب ficava حزينة للغاية لدرجة أن Narizinho ركض للجلوس في مكانه لتشجيعها.

تاريخ نا موجود في A chave do tamanhoتحاول Emília العثور على "casa das chaves" ، وهي مساحة سيكونون فيها جميعًا شافيزًا على هذا الكوكب. كانت لفكرته العثور على حرب شاف دا لفك الارتباط أو مواجهتها ه ينقذ حياة الآلاف من الناس.

كانت رغبة مونتيرو لوباتو هي تقديم الوضع السياسي الصعب الذي كان العالم يعيش من أجله كأطفال ، بطريقة تمكنوا من التواصل معها. لوضع Emília كمشارك نشط ، قادر على "فتح" الحرب ، Monteiro Lobato أنقل رسالة أمل للصغار.

للعمل A chave do tamanho إنه في المجال العام ويمكن قراءته مجانًا.

7. Caçadas de Pedrinho تم تكييفه من قبل أقسام أخرى تعتبر عنصرية والتي حفزت العنف ضدك.

تم إطلاقه في عام 1933 م Caçadas de Pedrinho نحن نرى دونا بينتا أنيقة كموقف شجاع ومتغطرس في نفس الوقت. سيشتري Pedrinho حيوان "my exquisite" ، من "tamanho dum bezerro" ، مع هذه "também" لقد كانت مثل قطة ، لكنها أكبر من ذلك بكثير "حيث عبر عن طريق الصدفة استدارة موقع بيكابو أحبها.

كما لو كنت قد رأيت أونسا ، أو رجلًا مغامرًا ، استدع أصدقاءك ناريزينيو ، رابيكو ، يذهب Emília و Visconde de Sabugosa وراء الحيوان ، على الرغم من حقيقة أنه فيرا شجاع.

يقنع بيدرينيو الأصدقاء بالذهاب معًا لمحاولة إعطاء مثل هذه الأنكا المرسومة قائلاً إن البالغين في منزل تيريام ميدو يقدمون مغامرة رائعة:

عدت إلى Tia Nastácia كشخص كبير ، وليس كثيرًا ، ركضت بثمن بخس. أو أنه لا يستحق أن أكون أشخاصًا عظماء ، وأن أكون أناسًا شجعانًا ،... (...) ستنظمون caçada وأقسم أن علي أن أفعل هذا هنا من أجل أو terreiro ، جرها orelhas. إنه صوتك الذي لا تملك الشجاعة لمرافقي ، إيري سوزينيو.

للعمل Caçadas de Pedrinho é أوما داس المزيد من الجدل لمونتيرو لوباتو تم نشره مؤخرًا عن طريق تعديل موريسيو دي سوزا وريجينا زيلبرمان. تسهل نسخة nova versão الامتدادات الأكثر تعقيدًا من أي وقت مضى مسألة العنصرية والعدوان للحيوان.

كان السياق الذي أنشأ فيه مونتيرو لوباتو مختلفًا تمامًا عن العالم الذي نعيش فيه من خلال بعض امتدادات عمله في صراع معنا مثل lutas atuais.

إم Caçadas de Pedrinho، على سبيل المثال ، نرى كيف سينضم crianças معًا ويهاجم fera ، العشاء الذي يسبب لنا الخوف وعدم الراحة للقراء.

مسألة حساسة أخرى يوقظها عمل مونتيرو لوباتو فيما يتعلق بالعنصرية ، مرة واحدة في بعض يُطلق على Passagens إلى Tia Nastácia بطريقة مزعجة شعر الأعضاء الآخرين في الموقع المخصصين لبشرتها.

محاولة لتحديث العمل ، طبعة جديدة من Caçadas de Pedrinho ، في شكل جديد مع هذه الأقسام.

أم بوكو دا فيدا من مونتيرو لوباتو

مونتيرو لوباتو (1882-1948) foi o المروج الرئيسي لأدب الأطفال البرازيلي. كان مبتكرًا أو فكريًا ، وكان ينوي الادخار للأطفال في وقت لم يكن فيه عمليا أي إنتاج يستهدف هذا الجمهور ، لا البرازيل ، وليس أمريكا اللاتينية.

ولد مونتيرو لوباتو في تاوباتي ، ساو باولو ، وكان متعلمًا في نموه المتزايد ، وتحيط به العديد من القصص من مكتبته في أفو ، أو فيسكونت تريمبي.

نشأ كمخرج أو كاتب وتزوج من ماريا بيورزا دا ناتيفيداد وله أربعة أفلام.

أعمل كمروّج ، بالتوازي ، كهواية ، لسلسلة من المجلات والمجلات. إلى جانب رفع الكلمات ، فإن لوباتو أيضًا رسوم كاريكاتورية ولوحات ورسومات فاضية.

في عام 1918 ، المؤلف lançou أو أول حر له ، يسمى Urupês ، يا له من نجاح كبير. بعد ذلك بقليل ، بدأت في الكتابة للأطفال والعمل كمحرر أيضًا.

بالإضافة إلى نشر أدب الأطفال ، ظهرت مهمة قام بها بين عامي 1920 و 1945 في الوقت المناسب لمرافقة تشكيل فيلمين. سرعان ما لاحظ مونتيرو لوباتو أن الأطفال لم يتمكنوا من الوصول إلا إلى الأعمال المعدلة من الأعمال الأجنبية (خاصة الأوروبية منها) أو المواد التعليمية.

Pioneiro ، شرع في التكاثر يعمل مع crianças que tivessem أو الحمض النووي البرازيلي وتمجيد ثقافتنا ، مما يساعد على نشر الأشخاص المهمين للشعب البرازيلي.

رسائل عديدة موجهة إلى صديقي جودوفريدو رانجيل بارتيلو إلى إيديا كيو أو موفيا:

أذهب مع أفكار مختلفة. أوما: أن يرتدي الزي الوطني مثل أساطير الفيلاس لإيسوب ولافونتين ، كل ذلك في الأخلاق النثرية والميكسيندو ناس. كويسا للكريانكاس. [...] صلى ، nosso رائع ، مع حشرات daqui بدلاً من اثنين من الأنواع الغريبة ، تتشكل بالفن والموهبة ستعطي روحًا ثمينة.

تمكن مونتيرو لوباتو من تنفيذ مشروعه باستمرار وكان مؤلفًا لسلسلة من أعمال الأطفال المهمة لبلدنا. تعرف على المزيد حول الدورة التدريبية الشخصية والفنية أو سيو lendo o artigo أدب لا يصدق لمونتيرو لوباتو.

اغتنم الفرصة لترى أيضًا:

• خرافات مونتيرو لوباتو مع التأويل والأخلاق
• وأوضح ليندا دا كوكا (الفولكلور البرازيلي)