ليفرو ساو برناردو ، بقلم جراتسيليانو راموس: ملخص وتحليل للعمل

نُشر بواسطة Graciliano Ramos في عام 1934 ، ساو برناردو هو كلاسيكي من المرحلة الثانية من الأدب الحديث. من خلال الرومانسية ، المقسمة إلى ستة وثلاثين فصلاً ، نلتقي ببطل الرواية باولو هونوريو في حياة صعبة ليست داخل شمال شرق البرازيل.

أنا ألخص

قرر باولو هونوريو تأليف كتاب ليروي قصته. أو يقدم بيرسوناجيم أسيم نفسه للقارئ:

"أبدأ بالإعلان أن باولو هونوريو ، وزني تسعة وثمانين كيلوغرامًا وأكمل خمسين عامًا من شعر ساو بيدرو. إن هذا الثقل ، أو الوزن ، الذي يتضخم بعيون مغلقة وشائكة ، هذا الوجه ذو الشعر الأحمر والشعر ، أعطى الكثير من الاهتمام. عندما أفتقر إلى هذه الصفات ، كان يتم اعتباري أقل ".

في البداية طلبت المساعدة من بعض الأصدقاء ، كانوا يقسمون كمهام للكومبور أو العمل ، لأنني كنت على علم بأن الأمر كان sozinho nessa empretada. Raised sem pai nem mãe - أننا بحاجة إلى وضع أسماءك في شهادة ميلادك - باولو هونوريو كريسو بمساعدة أعمى وبيلا فيلها مارجريدا ، أوما دوسيرا. لقد عملت في الروكا أعطيتك عامين ، عندما ارتكبت أو أول جريمة.

أنا مفتون بـ Germana ، التي تخلت عن meteu-se مع João Fagundes. سُجن باولو هونوريو إسفاكيو جواو فاغونديز لمدة ثلاث سنوات وتسعة أشهر وخمسة عشر يومًا. سوف تتعلم Na cadeira القراءة مثل Joaquim Sapateiro ، الذي tinha uma Bíblia. Ao sair da cadeira vagabundeou world afora ، أعيش حياة غريبة ، أمشي وأمارس الأعمال التجارية في terra em terra. دائمًا ما يكون باردًا وحكيمًا ، لم يخجل أبدًا من استخدام العنف عندما كان دقيقًا.

قررت أن باولو هونوريو قرر أن يثبت نفسه في ملكية ساو برناردو ، فقد عمل قبل ذلك بسنوات. أو قديم dono das terras ، Salustiano Padilha ، فاس دي تودو لرؤية أو filho Luís doutor ، أو ما لم يحدث. قرر باولو هونوريو الذهاب وراء هيرديرو. إدراك براءة الجشع وصعوبة التعامل معه ككحول وكلعبة ، فإن cravou amizade و foi lhe قد وفرا المال. أخيرًا ، تمكنت من شراء عقار كنت أرغب فيه كثيرًا.

Já dono do latifúndio ، تسبب باولو هونوريو في مشاكل مثل vizinho ، Mendonça ، الذي انتهى به الأمر بإرسال اغتيال. بهذه الطريقة ، قمنا بدمج التراسات وزدنا ممتلكاتها أيضًا. لقد مرت سنة بعد مرور بعض الوقت على ساو برناردو لإعطاء الأرباح لبطلنا الذي حان الوقت لتصور هيرديرو.

تزوج مادالينا ، التي انتقلت إلى مزرعة ، وأخذ معها العمة غلوريا. O casamento logo deu sinais de problems ، ناقش باولو Honório já nas nas nas لأول مرة شعرًا محاطًا بثقافة mulher. Tudo piorou com a chegada do filho do casal. تدهور الوضع بطريقة جعلت مادالينا ديو كابو تهب حياتها.

أخيرًا ، تخلت غلوريا (العمة الآن زوجة) والمحاسب عن باولو هونوريو ، وهو أرمل ، من قبل باديلا وبادري سيلفيرا. منعزلًا وانفراديًا ، تم العثور على بديل مع بطل الرواية كان كومبور أو شيء مجاني نقرأه ، حيث نلتزم بالتاريخ المأساوي لحياته.

Personagens Principais

باولو هونوريو

بطل الرواية يعطي التاريخ. يتمتع باولو هونوريو ، البارد والعنيف ، بعلاقة غريبة مع من حوله.

مارجريدا

ساعد Negra ، doceira ، في تربية باولو Honório عندما كان صغيراً.

مادالينا

مدرس متزوج من باولو هونوريو ولد في ساو برناردو.

مجد

انتقلت عمة مادالينا ، زوجة باولو هونوريو ، كموطن لساو برناردو.

ريبيرو

محاسب ومحاسب بقلم باولو هونوريو. كان لدي ماضي كامل ، كنت سعيدًا ، مثقفًا ، عادلًا ، يعتبر أفضل ، لكن انتهى بي الأمر بفقدان كل شيء.

لويس باديلا

Herdeiro da fazenda São Bernardo ، إمبورا مع أي موهبة للحفاظ عليها. أصبح أكابو متحمسًا وخسر ممتلكات باولو هونوريو.

ميندونسا

تم اغتياله من قبل باولو هونوريو (quem de fato Executiveou أو crime foi أو Casimiro Lopes خفر السواحل).

أزيفيدو جونديم

صديق الصحفي باولو هونوريو.

كاسيميرو لوبيز

خفر السواحل المخلص من تأليف باولو هونوريو ، الموصوف بأنه "كوراجوسو ، لاكا ، راستيجا ، تيم فارو دي كاو إي فيديليد دي كاو".

الإيقاع والفضاء والسرد لا أعيش ساو برناردو

نُشر عام 1934 ، وهو رومانسي لـ Graciliano Ramos يمر في Viçosa ، Alagoas ، وليس في الداخل الشمالي الشرقي. قصة وبطلة شعر برايمرا بيسوا باولو هونوريو.

مرات عديدة أو شخصية خاطب القارئ مباشرة ، كما في حالة المقطع أدناه ، يسحب من الفصل أم:

"أراد João Nogueira قصة حب بلغة Camões ، مع فترات تشكلت من الخلف إلى اليوم. Calculem ".

فيلم مقتبس من الكتاب

فيلم São Bernardo virou رقم عام 1971 بفضل مخرج ليون هيرزمان. احتفل النقاد بالفيلم على نطاق واسع وحصل على جوائز مختلفة ، من بينها أو من قبل Melhor ator (Othon Bastos) no Festival de Gramado ، أو de melhor filme ، diretor ، ator (Othon Bastos) و atriz (Isabel Ribeiro) no Prêmio Air France de 1973. Ganhou أيضًا Coruja de Ouro من مخرجة melhor والممثلة المساعدة (Vanda Lacerda). تم تسجيل O longa metragem في Viçosa (داخل Alagoas) أو terra onde viveu أو الكاتب لسنوات عديدة.

Quem foi Graciliano Ramos؟

ولد غراسيليانو راموس دي أوليفيرا في كيبرانغولو (داخل ألاغواس) ، في 27 أكتوبر 1892 ، وكان الأول من ست سنوات. ينتمي Filho بواسطة Sebastião Ramos de Oliveira و Maria Amélia Ferro Ramos ، إلى مدرسة Alagoas الداخلية.

بعد ثلاث سنوات من انتقالي ، أصبحت دولة لبيرنامبوكو أو جزءًا منها ، وسنوات لفيكوسا ، في ألاغواس. في عام 1905 ، كنت أدرس في العاصمة ماسيو. لقد انتهيت للتو أو في المنتصف ، لست مسجلاً في درجة أعلى. في سن ال 22 ، هاجر إلى ريو دي جانيرو حيث عمل كمراجع لمدة يومين Correio de Manhã، O seculo e A بعد الظهر.

بعد عودته إلى ألاغواس ، لم يتاجر في البلاد وشغل مناصب عامة. في 7 أكتوبر 1927 ، تم انتخابي محافظًا لمدينة بالميرا دوس أونديوس ، حيث تمت ممارستها أو تكليفها حتى عام 1930.

ولأنه ولد ونشأ في الشمال الشرقي ، فقد كان على دراية عميقة بالصعوبات الاقتصادية والاجتماعية في المنطقة. نُشرت روايته الرومانسية الأولى في Caetés (1933) ، وصدر عندما كان يبلغ من العمر خمسة وأربعين عامًا. Depois vieram São Bernardo (1934) ، Angústia (1936) من بين ألقاب أخرى. أشهر أعماله é Vidas secas (1938). Foi modernista ، تنتمي إلى المرحلة الثانية من الحداثة.

فولتو مورار في ريو دي جانيرو نشر كتب ديبوا دي جاير وأتو كمفتش اتحادي في إنسينو.

فيما يتعلق بحياتها الشخصية ، تزوجت من ماريا أوغوستا باروس وكان لديك أربعة أفلام. Ficou viúvo بإيقاع بسيط. في عام 1936 ، تزوج من Heloísa Leite de Medeiros وكان لديه أكثر من أربعة أفلام. Morreu مصاب بالسرطان في 20 مارس 1953 ، الستينيات وسنة واحدة ، في العاصمة ريو دي جانيرو.

في رسالة أرسلها إلى مترجمه الأرجنتيني ، عرّف غراسيليانو راموس نفسه أيضًا:

"بيانات السيرة الذاتية التي لا يجب أن أبدأ بها ، لأنني لا أمتلك سيرة ذاتية. لم أكن يوما رجلا من الأدباء. لسوء الحظ ، زرت Alagoas وليس المحافظ الداخلي وكتبت بعض القصص التي تزعجني. Veja أو senhor كأشياء تبدو غير ضارة عديمة الفائدة. ديبوا أن redigi يقتبس قصصًا سيئة السمعة ، أنت تعلم أن الحكومة مصممة على عدم تركني بسلام. سلسلة من الكوارث: التغييرات ، والمؤامرات ، والمكتب العام ، والمستشفى ، و pior coisas ، وثلاث روايات رومانسية صنعت في المواقف الرهيبة: Caetés ، التي نُشرت في عام 1933 ، S. برناردو عام 1934 وأنجستيا عام 1936. من الواضح أن هذه ليست سيرة ذاتية. ما هي من فايزر؟ حلق لي ديفيا بعض الأكاذيب ، ولكن ربما سيجا ميلهور ديكساس لاس من أجل الرومانسية ".

جراتسيليانو راموس

أعمال جراسيليانو

نشر Graciliano عامًا من حياته الرومانسية والقصص وأدب الأطفال. استمر تحرير عمله بعد وفاته ، وفقًا لقائمة أهم الأعمال التي نشرها المؤلف:

• كايتيس (1933)
• ساو برناردو (1934)
• العذاب (1936)
• حياة جافة (1938)
• أ تيرا دوس مينينوس بيلادوس (1939)
• قصص الكسندر (1944)
• إصبعان (1945)
• الطفولة (1945)
• تاريخ غير مكتمل (1946)
• Memórias do Cárcere (1953)
• فياجيم (1954)
• لينهاس كيك (1962)
• الكسندر إي أوتروس هيروس (1962)
• فيفينتس داس ألاغواس (1962)
• رسائل (1980)
• يا رِكاب براتا (1984)
• رسائل حب إلى هيلويسا (1992)
• جارانشوس (2012)
• مينسك (2013)
• كانجاكسوس (2014)
• كونفرساس (2014)

Conheça أيضا

• الأعمال الرئيسية لجراتسيليانو راموس
• ليفرو أنغوستيا ، بقلم غراسيليانو راموس
• 11 أغنية مجانية من الأدب البرازيلي تحتاج إلى معرفتها
• راشيل دي كيروز: السيرة الذاتية والأعمال
• ليفرو كوارتو دي ديسبيجو ، بقلم كارولينا ماريا دي جيسوس