Hino Nacional Brasileiro: الحرف الكامل والأصل
تم تشكيل دولة البرازيل الوطنية في البداية إحياءً لذكرى استقالة دون بيدرو الأول ، وأصبحت فيما بعد الدولة. تم تقسيم العمل إلى جزأين ، وكان نتيجة الجمع بين العمل الذي قام به جواكيم أوسوريو دوكي إسترادا (المسؤول عن كلمات الأغاني) وفرانسيسكو مانويل دا سيلفا (المسؤول عن الموسيقى).
Letter do Hino Nacional Brasileiro (كاملة)
الجزء الأول
Ouviram do Ipiranga كحواف هادئة
من بوفو بطولي أو برادو الهادر ،
تمنحك الشمس الحرية ، يا أشعة الشمس الساطعة ،
لا يغادر Brilhou المنزل للحظة.Se o Penhor dessa equaldade
تمكنا من التغلب مع braço forte ،
Em teu seio ، أو freedom ،
نتحدى أو نضرب أنفسنا حتى الموت!Ó بلد محبوب ،
معبود
وابل! وابل!البرازيل ، صوت قوي ، ضوء ساطع
من الحب والأمل في الأرض ،
إنه مصنوع في شكل سيو رشيق وريسونهو وشفاف ،
تتألق صورة كروزيرو.العملاق يقشر طبيعته ،
إنه جميل ، إنه قوي ، كولوسو قوي ،
مستقبلك ينبئ بهذه العظمة.أحب تيرا ،
من بين آلاف آخرين ،
هذا أنت ، البرازيل ،
Ó الوطن الحبيب!
اثنين من هذا وحده ألطف ،
الوطن الحبيب ،
البرازيل!الجزء الثاني
المباركة إلى الأبد في berço الرائعة ،
Ao som do mar وفي ضوء المدير التنفيذي العميق ،
فولغوراس ، أو البرازيل ، فلوراو دا أمريكا ،
مضيئة أو سول دو نوفو موندو!هل كيو تيرا ، ميس جاريدا ،
Teus risonhos ، حقول جميلة بها زهور أكثر ؛
"غابات Nossos têm mais vida" ،
"Nossa vida" no teu seio "mais amores."Ó بلد محبوب ،
معبود
وابل! وابل!البرازيل ، الحب الأبدي هو رمز
يا لابارو التي تحملها النجوم ،
E say or green-louro dessa flâmula
- "السلام لا المستقبل والمجد لا الماضي".ولكن ، من شأنه أن يعطي العدالة لـ clava forte ،
سترى أن um filho teu não foge à luta ،
يخشى نيم ، كيم يعشقك ، موته.أحب تيرا ،
من بين آلاف آخرين ،
هذا أنت ، البرازيل ،
Ó الوطن الحبيب!
اثنين من هذا وحده ألطف ،
الوطن الحبيب ،
البرازيل!
Origem do Hino Nacional Brasileiro
تم تقديم التكوين الذي تم إنشاؤه في 6 سبتمبر 1922 بواسطة Joaquim Osório Duque Estrada و Francisco Manuel da Silva رسميًا برازيليًا. Foi أو الرئيس Epitácio Pessoa الذي أصدر مرسومًا للتربية باعتباره مسؤول البلاد.
ظهرت قبل كلمات الأغاني ، من تأليف فرانسيسكو مانويل دا سيلفا. نشأت في عام 1822 ، وهي تركيبة احتفلت باستقالة دون بيدرو الأول ، الذي ، عند عودته إلى البرتغال ، ديكسو أو عرش البلاد من أجل أو فيلهو. شارك فرانسيسكو مانويل دا سيلفا فيو نا الموسيقي في التحرر السياسي لكولونيا كوسيلة للتعبير عن أو رضاه بالحرية الوطنية للسونهادا.
قبل أن تصبح معروفة باسم الهدف الوطني ، كان يطلق على التكوين اسم Hino ao Sete de Abril و Marcha Triunfal. قدمت بعد سنوات لإنشاء ficou المعروف باسم Sendo أو العلم الوطني.
في نوفمبر 1889 ، عقدت الحكومة مسابقة عامة لمرافقة وطنية. مؤلفات Concorreram 29. لم تكن النتيجة معروفة في 20 يناير 1890 ، وليس مسرح ليريك ، وليس ريو دي جانيرو. استمرت الأغنية الفائزة ، porém ، غير ممتن أو سعيد Deodoro da Fonseca وتأليف فرانسيسكو مانويل دا سيلفا ، حتى مع كلمات الأغاني.
A poesia تفعل hino ganhou آيتان من كلمات الأغاني قبل تكريسها كآيات من قبل Joaquim Osório Duque Estrada. نظرًا لأن الأبيات الأولى كانت مبكرة جدًا ، فلا يمكن غنائها إلا من قبل المطربين الغنائيين.
في البداية تم تأليفها في عام 1831 من قبل الشاعر والقاضي Ovídio Saraiva de Carvalho. تم التخلي عن هذا الإصدار في عام 1841. النسخة الثانية لها تتابع قليل وقد ألفها مؤلف غير معروف. في عام 1909 أقيم في مسابقة جديدة ، هذه المرة لكتابة خطاب. كان Quem venceu يواكيم أوسوريو دوكي إسترادا. يا الشاعر أيندا شيغو أن تجري بعض التعديلات ليس على العمل الأصلي.
تم نشر التحديث الأخير للوثيقة لأسباب إملائية وتم تنفيذه عام 1971 بموجب القانون رقم 5765.
مؤلف الموسيقى الوطنية لهينو
كان مؤلف الموسيقى الوطنية فرانسيسكو مانويل دا سيلفا. وُلِد فرانسيسكو في ريو دي جانيرو في 21 فبراير 1795 ، وكرس حياته لمسيرة موسيقية. درس شاب أيندا على أنه الأب خوسيه موريسيو نونيس جارسيا ، المعروفين باسمين عظيمين للموسيقى البرازيلية الاستعمارية.
شارك في جوقة رويال كابيلا ، وكان تيمباليرو وعازف التشيلو في أوركسترا إمبريال كابيلا. شغل مناصب سياسية مثل رئاسة Sociedade Musical de Beneficência ، أذن بإنشاء um Conservatório de Música ، مدرس إمبريال كابيلا ومدير Conservatório de Música (1848-1865).
Faleceu في ريو دي جانيرو في 18 ديسمبر 1865.
حول poesia هل هينو ناسيونال
كان مؤلف القصيدة يواكيم أوسوريو دوكي إسترادا. ولد دوكي استرادا في 29 أبريل 1870 في باتي دي ألفريس (داخل ريو دي جانيرو) ، وحصل على بكالوريوس الآداب من كلية بيدرو الثاني.
Publicou أو SEU أول كتاب من القصائد بعنوان الحويصلات الهوائية ست سنوات في عام 1886. منذ ذلك الحين ، بدأت في التعاون مع المطبعة من أجل ensaios اليومية ، بينهم أو Cidade do Rio و Correio da Manhã.
Foi أحد المدافعين عن إلغاء عقوبة الإعدام وخوسيه دو باتروسينيو في حملته. أتو هو أيضًا دبلوماسي وأمين مكتبة وأستاذ اللغة الفرنسية والتاريخ.
في عام 1909 ، فاز في مسابقة وطنية لمرافقة خطاب الهينو. تم تخليد Recebeu 5 contos de réis pela vitória و teve seu nome كمربي للرسالة الوطنية
تم اختياره في كاديرا رقم 17 في الأكاديمية البرازيلية للآداب في 25 نوفمبر 1915.
هل تريد أن تلعب أم تلعب وطني؟ تحقق من الشكل
Ouça o hino nacional brasiliro بحرف
Conheça أيضا
- 25 قصيدة لكارلوس دروموند دي أندرادي
- قصيدة "إي أغورا ، خوسيه؟" بواسطة كارلوس دروموند دي أندرادي
- كوادرو أبابورو ، بقلم تارسيلا دو أمارال
- Romantism no Brasil e no Mundo: الخصائص الرئيسية والمؤلفون
