مثل Sem-Razões do Amor لكارلوس دروموند دي أندرادي: تحليل وشرح القصيدة

Quando أو afunto é amor ، é quase impossível ، نحن لا نعيد تضمين كلمات كارلوس دروموند دي أندرادي. Na verdade ، مثل العديد من composições nas quais ، أو الشاعر البرازيلي كرس نفسه ، بطريقة سامية ، لإحباط أو عدم تصديق المشاعر في أكثر جوانبها تنوعًا.

مثل Sem-Razões تفعل Amor، قصيدة منشورة في العمل كوربو (1984) ، في المرحلة الأخيرة من حياة المؤلف المتوفى عام 1987. يبدو أن التركيبة بسيطة ، وهي تحمل رسائل معقدة حول شعورين آخرين غير مفسرين موجودين.

قصيدة مثل Sem-Razões تفعل Amor

أنا أحبك لأنني أحبك.
لست بحاجة إلى أن تكون عاشقًا
أنت تعرف دائمًا أنني أعرف.
أنا أحبك لأنني أحبك.
الحب وحالة النعمة
لا يتم دفع e com amor.

الحب يمنح من النعمة ،
أنا لا أبيع،
نا cachoeira ، لا كسوف.
أحب الضباب إلى dicionários
ه إلى اللوائح المختلفة.

أنا أحبك لأنني لا أحبك
تماما ou de mais a mim.
لأن الحب لا يتغير ،
não يقارن nem se ama.
لأن الحب هو الحب لا شيء ،
سعيد و موطن م إذا كان نفسه.

الحب وابن العم يعطيان الموت ،
والموت منتصر ،
لأكثر من أو الرياضيات (إي ماتام)
في كل لحظة حب.

تحليل القصيدة

المقطع الأول

أنا أحبك لأنني أحبك.
لست بحاجة إلى أن تكون عاشقًا
أنت تعرف دائمًا أنني أعرف.
أنا أحبك لأنني أحبك.
الحب وحالة النعمة
لا يتم دفع e com amor.

يبدو أن المقطع الأولي من القصيدة ، والذي يتم تكراره أدناه ، يلخص ما يحاول الموضوع نقله عبر التكوين بأكمله. يتم تقديم "Eu I love you because I love you"، ou seja، or love as شيء لا يمكن تفسيره أنت تبرر.

على العكس من ذلك ، يتعلق الأمر بشعور أو موضوع صغير لا يمكن تبريره ، فهو بالكاد يعرف أنه موجود. أنا لا أفهم ، أو الحب لا يتطلب أن يتصرف شخص آخر بطريقة معينة ، فهو لا يتوقع شيئًا من الآخر.

Mais do que isso، faz como que o batixado oil as suas falhas، os seus defeitos. يوصف بأنه شكل من أشكال السحر ، من "حالة النعمة" ، يبدو أم تحويل القوة نا فيدا تفعل الموضوع.

دروموند مفكك أو شعبي الذي يقرر أن "الحب كحب يدفع". من وجهة نظرك ، لا تحتاج إلى أن تكون المقابل صحيحًا ، ولا يجب أن تدفع.

المقطع الثاني

الحب يمنح من النعمة ،
أنا لا أبيع،
نا cachoeira ، لا كسوف.
أحب الضباب إلى dicionários
ه إلى اللوائح المختلفة.

في الآية الثانية ، احتفظ بنفس الخط الفكري ، مؤكدًا أن الحب لا يمكن بيعه دون أن يتم شراؤه ، إنه شيء نقدمه دون انتظار شكل من أشكال التعويض.

أنا لا أركز فقط ليس عرضيًا ، أو أشعر وكأنني عدسة قادرة على تعديل كل شيء ، في الوجود حاضر في كل شيء: "no vento / na cachoeira، no eclipse".

وبالمثل ، فإن "foge a dicionários" لأنه لا يوجد تعريف كافٍ أو شامل أو كافٍ لتفسيره. بالطريقة نفسها ، نحن لا نتبع مجموعة محددة من القواعد: لا يمكننا تخمين ما سيحدث ، فنحن ملزمون أو نحب المشاعر التي ستقودنا.

المقطع الثالث

أنا أحبك لأنني لا أحبك
تماما ou de mais a mim.
لأن الحب لا يتغير ،
não يقارن nem se ama.
لأن الحب هو الحب لا شيء ،
سعيد و موطن م إذا كان نفسه.

من أجل أن يحب شخصًا ما بهذه الطريقة ، أو الموضوع ، فإنه يؤكد أنه لا يستطيع أن يحب نفسه "بما فيه الكفاية" ، لأن شخصًا آخر يصبح أولوية ، في كثير من الأحيان على جبهته.

ذلك لأن الغنائي يثبت أنه لا يمكن تبادل الحب ، ولا يريد إقناع شخص آخر بحبه. إنه يدافع عن أن "الحب هو حب لا شيء" ، أو سيجا ، أو المشاعر موجودة وتستحق ذلك، "feliz e forte".

عاصم ، يمكننا أن نصدق أن مصير حب شخص ما هو الذي يغير طريقة عيشهم ومواجهة الواقع.

الآية الرابعة

الحب وابن العم يعطيان الموت ،
والموت منتصر ،
لأكثر من أو الرياضيات (إي ماتام)
في كل لحظة حب.

تحدد الآيات الأخيرة من القصيدة الحب على أنه شيء ينتمي إلى عائلة الموت التي تشبهه. ومع ذلك ، ينتهي به الأمر إلى أن يكون أكثر قوة ، لأنه يحقق تجاوزه ، موجودًا للآخر.

مقطع نيستا ، يشرح دروموند س الطابع المتناقض احب. أعرف أنه يمكن أن يكون أبديًا وغير قابل للتدمير من ناحية أخرى وهش للغاية ، وفي كثير من الأحيان يكون سريع الزوال ، وهو شيء يمكن تدوم إلى الأبد أو تختفي الأسطوانات الثانية.

معنى القصيدة مثل Sem-Razões تفعل Amor

أو لعبة الكلمات لا تقدم أي عنوان ترتبط القصيدة (assonância بين "sem" و "cem") ارتباطًا مباشرًا بمعناها. حتى إذا حاولت سرد مائة سبب ل paixão الخاص بك ، فلن تكون قادرًا على شرح ذلك.

Numa visão ناضجة تمامًا ، أو قصيدة لا تصدق أو حب مع شيء يحدث فينا ويعدل كل شيء. ومع ذلك ، يجب أن تكون كريمًا ، ولا تكسب المال ، ولا تتوقع أي شيء في المقابل.

ليمبراندو أن المشاعر يمكن أن تعيش إلى الأبد أو تموت في لحظة ، سامية أو شخصية متناقضة ومتقلبة الحب ، حيث يبدو أنه يكمن أيضًا في سحره.

على كوربو (1984)

أو مجاني كوربو - نوفوس بويماس تم إطلاقه في عام 1984 ، بواسطة Editora Record. يصاحب الصفحات الشعرية البالغ عددها 124 رسوم إيضاحية للفنان والمهندس المعماري كارلوس لياو. تتميز طبقة Na أيضًا بلوحة مائية للرسام.

عمل نا ، هل ألتو دا سابيدوريا سنتان سيوس 82 عامًا ، أو الشاعر ينعكس على موضوعات عالمية مثل الموت ، أو الحب ، مثل العلاقات الإنسانية والجنسية ، من بين أمور أخرى.

أعطت هذه الفترة قصته الغنائية ، حيث عيّنت الشعر النظري كـ "طور من الذاكرة" ، وهو ما يختم تمامًا عمل اللمبرانكاس. أيضًا ، حيث انتهى الأمر بترجمة كلماته نوعًا من التوازن الذي واجهته الحياة ، مع تعداد الاستنتاجات (و dvid novas) التي توصل إليها.

حول كارلوس دروموند دي أندرادي

تم تعيين كارلوس دروموند دي أندرادي (31 أكتوبر 1902-17 أغسطس 1987) كأعظم شاعر وطني في القرن العشرين. عدد من الشخصيات الرئيسية في المرحلة الثانية من الحداثة البرازيلية ، مع تأثيرهم على أدبنا الذي لا يُحصى.

شعره مليء بالتعليقات الاجتماعية والسياسية ، مما يعكس أيضًا المهمات الميتافيزيقية والألم اليومي للموضوع المشترك.

من بين موضوعاتك المختلفة التي تتناولها quais Drummond versou ، أو love é ، sem dúvida ، um dos Principais. تدوم كلماته مع مرور الوقت وتظل عاطفة وملائمة للعشاق من جميع الأعمار. أيضًا بسبب إيسو ، لا تزال قصائده المحببة تحظى بشعبية كبيرة.

Confira إلى leitura من Bruna Arantes ، لا يوجد مشروع متكامل كل الشعر:

عاصم كما تفعل التراكيب الأخرى ، مثل Sem-Razões تفعل Amor لقد تحولت أيضًا إلى أغنية. لا يوجد عام 2000 ، خلال عرض ، سيقدم Tunai و Milton Nascimento نسخة موسيقية من القصيدة ، مدمجة وليست ديسكو سيرتاس كانسويس.

حرك الفأرة لأسفل:

Conheça أيضا

• قصائد الحب لكارلوس دروموند دي أندرادي
• قصائد Melhores لكارلوس دروموند دي أندرادي
• قصائد دروموند للتأمل في أميزاد
• قصيدة إي أغورا ، خوسيه؟ بواسطة كارلوس دروموند دي أندرادي
• قصيدة نو ميو دو كامينيو لكارلوس دروموند دي أندرادي
• قصيدة أوس أومبروس سوبورتام أو موندو لكارلوس دروموند دي أندرادي
• قصيدة Quadrilha لكارلوس دروموند دي أندرادي
• قصيدة Sete Faces لكارلوس دروموند دي أندرادي
• ليفرو سينتيمنتو دو موندو لكارلوس دروموند دي أندرادي
• لغز ليفرو كلارو ، لكارلوس دروموند دي أندرادي