ذكريات رقيب ميليشيات: ملخص وتحليل

ذكريات رقيب ميليشيا نشرت é um romance de folhetim في الأصل رقم كوريو ميركانتيل بين 1852 و 1853. بالكامل عمل عام 1954

كتبها مانويل أنطونيو دي ألميدا ، أو حر ليخبر ذكريات ليوناردو ، ترافيسا كريانا الذي أصبح "مالاندرو" قبل أن يستقر كرقيب ميليشيا.

التحليل والتفسير

سياق الكلام

تم نشر قصة O الرومانسية التي كتبها مانويل أنطونيو دي ألميدا عندما كانت الرومانسية البطولية في طريقها. يسعى غالبية كتابين من تلك الحقبة ، من خلال الأدب ، إلى إعطاء أصل نبيل لتشكيل البرازيل وثقافتها الحديثة.

مثال آخر على هذه الأعمال الرومانسية أو قصائد Indianista التي وجدنا أن قيم Cavaleiro في العصور الوسطى تم نقلها للمواطنين البرازيليين. وكانت النتيجة شخصيات مثل I-Juca-Pirama ، بواسطة Gonçalves Dias ، النبيل الهندي و Guerreiro ، Cheio ذو الخصائص النبيلة.

ذكريات رقيب ميليشيا إنه كتاب يعتمد على الخصائص النموذجية للحركة الرومانسية البرازيلية. أو أن شخصيته الرئيسية ، ليوناردو ، هي سفاح لديه القليل من النبلاء.

الميزة الأولى اللافتة للنظر لرومانسية مانويل أنطونيو هي تصوير الطبقات الوسطى في الجزء السفلي من ريو دي جانيرو في وقت البلاط البرتغالي. صورت غالبية الرومانسيين في تلك الفترة العلاقات الأرستقراطية للمحكمة ، وليس الطبقات الشعبية.

وبالتالي ، فهي لغة أبسط ، قريبة من اللغة الشعبية ، مرتبطة بجزء من الراوي. أو يمكن تقسيم الرومانسية إلى قسمين. في البداية كانت الرومانسية أقل تكلفة ، مع خصائص هزلية بشكل ملحوظ وقصة. E والثانية هي قصة حب في حد ذاتها ، مع التركيز على سرد الشخصية الرئيسية.

خلال الجزء الأول ، تبدو الأحداث مبعثرة ، مع القليل من العلاقة ببعضها البعض. قصاصات مختلفة من الأحداث التي تميز مجتمعات ريو دي جانيرو الوسطى والدنيا في وقت دوم جواو رأى. يسود تاريخ السجلات الصحفية ، مع أحداث مثل باتيزادو ليوناردو (وليس سلطة الرائد فيديغال إسبريتا) وعبر ساكرا دو بوم جيسوس.

الجزء الثاني هو قصة حب خيالية ، مع التركيز على ليوناردو وقصته. إما أن يتم التخلي عن شخصية خلابة بشكل مزمن وتفترض الشخصية الرئيسية دور بطل الرواية.

الثاني أو الناقد أنطونيو كانديدو ، أو الذي يعطي الوحدة أو الرومانسية وما هو المؤلف "من أجل الحدس ، بصرف النظر عن الجزأين الموصوفين ، بعض المبادئ التأسيسية للمجتمع ، وهو عنصر خفي يمثل جانبين جزئيين كمجمَّع ".

حلل

يتمثل التحليل الأكثر صعوبة لعمل مانويل أنطونيو دي ألميدا في العثور على توصيف مرضي للرومانسية التي تم إنتاجها في ذلك الوقت. لا يساعد O tom de comicidade da obra أيضًا في تحديد نوعه.

يا الناقد الأدبي ألفريدو بوسي شامة شامة ذكريات من عند "الرومانسية picaresque"، من عند "أزياء crônica de" ، يشير البريد ainda إلى o "واقعية مانويل أنطونيو دي ألميدا". ساو ثلاث خصائص مختلفة يمكن العثور عليها في الرومانسية مانويل أنطونيو دي ألميدا.

أو الرومانسية البيكارية من تقليد هامشي ، كلاسيكي ونهضة للرومانسية تركز على الشخصيات المارقة. ضد الأبطال الذين تتعرضون لمغامرات كل عام ، تحاولون إلقاء الأفضلية في جميع المواقف ، باستخدام وسائل غير أخلاقية لمثل هذا الجنين.

تاريخ لزي أو صورة لزيّين لمجتمع قريب من توم الصحفي. أو الواقعية هي تيار أدبي يسعى إلى شرح المجتمع من خلال الأدب ، واستثمار العبء النفسي للناس وتصوير علاقاتهم.

على الرغم من أننا لم نعثر على عناصر مختلفة للرومانسية في التوصيفات السابقة ، إلا أنه لا يمكن تحديدها ذكريات رقيب ميليشيا باستخدام واحد منهم فقط. شعار مشكلة مستمرة.

إنسايو ديالكتيك دا مالاندراجم

تثير مشكلة توصيف الرومانسية اهتمام اثنين من كبار النقاد الأدبيين البرازيليين. Antônio Cândido escreveu um Artigo في عام 1970 حول هذا الموضوع ، شامادو ديالكتيك دا مالاندراجم.

أصبح O artigo بواسطة Antônio Cândido أحد أهم منتقدين برازيليين. لا تقشر تحليلك المجاني فقط ذكريات رقيب من الميليشيات ، لأنه يقشر تحليله الاجتماعي للبرازيل ويعطي شخصية السفاح.

سؤال مركزي عن أرتيغو وتوصيف الرومانسية لمانويل أنطونيو دي ألميدا. كما رأينا ، هذا التوصيف ليس بالأمر السهل. بعد مناقشة بعض الاحتمالات ، يعرّف أنطونيو كانديدو أو يحرر على أنه رومانسي تمثيلي.

بالنسبة لـ Antônio Cândido ، o livro Posui طبقتان: um mais universal ، الذي يواجه جزءًا من دورة ثقافية mais Amplo ، التي تتناول "حالات ولدت دا سينا". وآخر أكثر تقييدًا ، يتعلق بالكون البرازيلي. ليست الطبقة الثانية التي يركز عليها أنطونيو كانديدو في تحليله: جدلية بين النظام والفوضى.

هذا الجدلي هو ما تحكم البنية أو الحرية العلاقات بين الناس. هناك أمر ، يمثله الرائد فيديجال ، محاط بالفوضى. كلاهما يتواصل باستمرار ويحدد المزيد من العلاقات بين الناس. هذا التمثيل ممكن فقط لأنه تم العثور عليه مع قصص مختلفة من مجتمع Joanina في ريو دي جانيرو.

أيها الشخص الرئيسي هو ليوناردو ، فيلهو على خطى وبيليكاو. تم إنشاء Seu pai e sua mãe في سفينة تغادر لشبونة في اتجاه ريو دي جانيرو. أو يعيش كاسال معًا مثل فيلهو ، كان بورم ناو متزوجًا. ليوناردو و filho de uma relação estavel ، porém غير شرعي. البلد هو نوع من خط الاستواء الذي يقسم السرد بين قطبين ، واحد آخر في شمال أورديرو ، وواحد آخر في اضطراب ao sul.

يتأرجح ليوناردو بين هذين القطبين مثل توازن em uma ، يميل أكثر إلى بدء الرومانسية أو لا. عتي الذي لم يتزوج في نهاية المطاف وأصبح رقيبًا في الميليشيا ، وأقام نفسه في الشمال. يخشى هذا القطب كممثل أو الرائد Vidigal ، الذي استسلم أيضًا في بعض الأحيان بسبب الفوضى. عن أنطونيو كانديدو ، "لذلك فإن النظام والاضطراب مفصليان بقوة ؛ يكشف العالم الهرمي في المظهر أنه قد تم تخريبه أساسًا ، عندما يتم لمس التطرف (...) ".

مانويل أنطونيو دي ألميدا لا يُظهر أي علاقة رومانسية أو حكم على القيمة بين شخصيات ações das. كذلك وجه القارئ ليس لديه إشارة أو أكيد أو خطأ في الرومانسية. في محاولة لمساعدة ليوناردو على الزواج من Luisinha ، تحكي مادرينها كذبة عن مقدم طلب آخر ، ولكن نظرًا لأنه شخص مدمر ، فإن الكذبة ليست أكثر داخليًا.

سواء كانت صحيحة أو خاطئة ، فهي مختلطة وليست رومانسية. أيندا الثاني أنطونيو كانديدو ، "يبدو أن المبدأ الأخلاقي في الذكريات هو نوع من التوازن كما تروى الحقائق بين أو beme أو سيئة ، تعويض في كل لحظة شعرة أخرى تظهر sem jamais في حالة فائدة. "

إنه مجتمع الكون والنيسا نوفا البرازيلي الذي ولد كشخصية مالاندرو. حيث لا توجد التطرفات أو ما يهم هو الفعل و / أو نتائجه ، وليس الأخلاقي. هذه صورة لشخص لديه علاقة صغيرة بأمر فيلها الذي يحذر من الإمبراطورية ويحاول الدخول إما beme أو إغراء سيئًا للتأثير على هويته.

ترجمة

ذكريات رقيب ميليشيا إنه كتاب فريد من نوعه. يختلف كثيرًا عما كتب في ذلك الوقت ، ولا يزال يلفت الانتباه إلى اثنين من الناقدين الأدبيين بشخصية غريبة. كان مانويل أنطونيو دي ألميرا عاملاً باليومية ، وربما يفسر هذا في الجزء الأول من الرومانسية أنه كتب سجلات عن الأزياء.

بوريم ، في الجزء الثاني الذي يكشف عن الرومانسية. Nela و Leonardo filho já é شخص بالغ و ele vai balançando بين أمر واضطراب من نوع sem nenhum من الندم أو الأخلاق. كلما قل التفكير في أفعالهم ، زاد تأثيرها الإيجابي عليه.

أو يبدو أن الرومانسية تشير إلى حالة مجتمع ريو دي جانيرو في عصر يوهانين. أصبحت المدينة عاصمة الإمبراطورية ، ومع المحكمة ، تم تتبع أمر جديد من الإمبراطورية القديمة ، لذلك لم يكن لهذا "النظام" جذور في المدينة.

يروي يا رومانسي المجتمعات المتوسطة والمنخفضة ، التي تعيش على حافة المحكمة ، ولديها أيضًا علاقات قليلة مثل العمل. المجتمعات الحديثة ، التي لا تُرى في العلاقات النبيلة ، بل هي أيضًا حرة. هذه هي تجارب ليوناردو في المشاركة في النظام الحالي وأيضًا في تخريبه ، وكذلك في نفس المجتمع الذي لا يزال لا يحدد معاييره الأخلاقية.

يفتح Até نفسه أو الرمز الأقصى للنظام وليس الرومانسية (أو الرائد Vidigal) exceções à regra ويساعد ليوناردو في تبادل المسكن مع حبيبته. أو أن هذا يعطي قيمة كبيرة للعمل وقدرة المؤلف على سرد هذا المجتمع الأخلاقي.

كما العلاقات الاجتماعية تتحرك بعيدا ، بغض النظر عن "الصواب" أو "الخطأ". يبدو أن الناس يستحقون عقوبات ، رغم أن أفعالهم كانت سلبية في بعض النقاط. لا يفوتنا عاصم النهاية السعيدة من ليوناردو ، رغم أنه قام بعدة أفعال "خاطئة" على المدى الطويل.

أنا ألخص

التقى ليوناردو باتاكا وماريا داس هورتاليكاس على متن سفينة تغادر لشبونة في اتجاه ريو دي جانيرو. بقدم وبداية جميلة ، علاقة خشيها ليوناردو فيلهو نتيجة لذلك. أو Casal يعيش معًا ، porém غير متزوج من Igreja.

أقام ليوناردو فيلهو حفلة باتيزادو مفعمة بالحيوية ، com direito à vigia do Major Vidigal. Seu padrinho é أو barbeiro أمام المنزل وإلى madrinha وإلى parteira. بدأ ليوناردو باتاكا إي أم ميرينهو في عدم الثقة في أن ماريا أو جلب إينكوانتو إلى رواس.

في أحد الأيام ، عاد إلى المنزل وفاجأ طائفة هاربة لجانيلا دا سالا. ليوناردو باتاكا يفقد رأسه ويهاجم ماريا وفيلو ، الذين لن يهزموا تسديدة. يا مينينو خائفة الضباب من أجل باربيريا دي سيو بادرينهو وليوناردو باتاكا ساي بيلاس رواس.

عندما قرر العودة إلى المنزل ، اكتشف أن ماريا هربت إلى لشبونة كقبطان لسفينة ، تاركةً e or her filho. ليوناردو باتاكا ليس سعيدًا بتربية طفل sozinho وأيضًا قام Deixa Leonardo برعاية Compadre.

ليوناردو كريس يدلل بشعر والده ويستعد كثيرًا. A vizinha do barbeiro هو نوع من المهاجرين الذين يتنبأون بمستقبل ليوناردو. Já seu padrinho te sonhos de grandeza e quer o garoto كأب أو م كويمبرا.

أو يواصل مينينو تحضير na escola ou na igreja. في يوم معين ، لمتابعة عملية ما ، سأتوقف عند معسكر ciganos ، حيث يحدث ذلك في منتصف الحفلة.

عندما كان الأب الروحي يعتني بطفل ، يلف ليوناردو باتاكا نفسه على شكل سيجار. لتفقدها أو تحبها ، تسافر إلى feitiçaria لتستعيد ظهرها.

اتضح أن feitiçaria كان ممنوعًا في ذلك الوقت وانتهى الأمر بسجن ليوناردو باتاكا. ديبوا اكتشاف أن السيجانا متورطة كأب ولعبة uma vingança. لا توجد ذكرى سنوية ، يدفع ليوناردو من أجل بلطجية لإحداث ارتباك في festa e deixa أو إشعار الرائد Vidigal.

عندما تأتي الاضطرابات ، أو يدخل ميجور الحفلة ويجد الأب الوحيد لكرولا وسباتو ليس كوارتو دا سيغانا. وجه مرتبك كيف يتخلى الأب عن رؤية سيغانا وليوناردو يستعيد حبيبته.

أو compadre começa لتردد منزل D. ماريا ، سيدة ثرية. نظرًا لأن الزيارات غاضبة من ليوناردو فيلهو ، أضفت أن لويزينها ، ابنة أخت د. ماريا ، أنت تنتقل إلى المنزل من العمة أبوس سيو باي فالسر. بدأ ليوناردو يهتم بـ Luisinha وبدأ الاسم في الظهور.

أخبرت خوسيه مانويل ، الذي يعيش في موطن المزيد من فيلهو ومهتم بـ herança لويزينها ، يدخل على العشاء ويبدأ في جذب الشاب. عقد ليوناردو مادرينها العزم على التدخل لصالح الشركة التابعة ومحاسبة السيد. ماريا كذبة عن خوسيه مانويل لأنه يعطيه المنزل.

اتضح أنها كذبة ، لأن خوسيه مانويل كان لديه أيضًا حلفاء ساعدوا في الكشف عن مادرينها. عاصم ، سيعود إلى منزله في ليوناردو ، وقد رآه السيد عاصم بشكل سيء. ماريا.

تحول ليوناردو باتاكا إلى مشاكل مع سيجانا وأقنعه الرفيق بالانضمام إلى فيلها ، حيث أحرق طفلًا. Enquanto isso ، أو compadre morre e deixa uma boa herança لـ Leonardo. تمكن Herança من المراهنة على أنه أو barbeiro كأموال يقوم قبطان السفينة أو الثقة بتسليمها إلى عائلته. مهتم بعدم الموت ، يبدو ليوناردو باتاكا مثل ليوناردو أكثر.

بوريم ليوناردو فيلهو وزوجة أبي مع بريجا ثابتة. ذات يوم ، بعد لواء كبير ، قام ليوناردو فيلهو بطرد شعر الباي. خرج يتجول في الشوارع ووجدت مجموعة من الشباب يلعبون في نزهة. تتعرف مجموعة Nesse على صديق الطفولة.

ليوناردو قادم للعيش معه. يتم تحويل المنزل إلى سماد من قبل اثنين من الأرماس ، كل واحدة بها ثلاث فلس ، وهي ثلاث عائلات وثلاث نساء. Uma das mulheres é Vindinha ، pela الذي يتلاشى ليوناردو ويبدأ في الحب. أو المشكلة التي تنازع عليها اثنان من أبناء عمومتها. قرروا أن يجتمعوا لرمي ليوناردو من العشاء.

في أحد الأيام ، في بيكينيك آخر ، حذر الرائد فيديغال أبناء عمومته من أن ليوناردو سيكون معه ، وأنه متشرد (لا يعمل ولا يخاف أيضًا) ، أو أنه كان ممنوعًا في ذلك الوقت. يدير Vidigal ليوناردو ، لكنه تمكن من الفرار ، gerando a fúria no Major.

مادرينها الخاص بك يحصل على عمل من أجل الأوتشاريا الحقيقية. يمنع هذا العمل الرائد Vidigal من تشغيله. يتورط ليوناردو كطاهٍ وقد تم فصله للتو. كانت هذه هي الفرصة التي كان ينتظرها الرائد فيديغال لتشغيلها.

ديبوا من السجين ، يضع الرائد فيديجال ليوناردو ليس في الجيش أو يتحول إلى جراناديرو. نيسا função ، خشي ليوناردو من مساعدة أو الرائد لمحاربة البلطجية والمتشردين في ريو دي جانيرو. تخيل يا ميجور أنه ، بواسطة ليوناردو تير فيتو جزء ديسا ، يمكنه المساعدة أو الفوج ككونيكيمينتو.

ليوناردو لا يقاوم قفزات malandragem ، وهي غير ضارة حقًا ، وليس مكانًا لمحاربة البلطجية ، ينتهي به الأمر بالانضمام إليهم. في حفلة batizado da filha do seu pai ، تم تسليط الضوء على ليوناردو لتشغيل فنان الحفلة الذي faz imitações do Major Vidigal.

ينتهي الأمر بمساعدة ليوناردو أو فولياو للهروب. أو يكتشف الرائد فيديغال ويأمر باعتقال ليوناردو ، الذي حكم علي أيضًا بحمل شيباتادا. رفيق فيكا يائسًا مع حالة المنتسبين لها واستقدام د. ماريا لتصحيح الوضع.

تشتري سينورا ريكا صديقة سابقة ، ماريا ريغالادا ، امرأة كانت مشوقة في الماضي وعشيقة سابقة للرائد فيديغال. كما تذهب ثلاث ساعات إلى منزل الرائد لطلب الصفح من أجل ليوناردو. Após implorar muito ، واجهت Maria Regalada سنوات واعدة من Vidigal.

أو عزم الرائد إذن إطلاق سراح ليوناردو وأيندا أو ترقية الرقيب. عاد ليوناردو لزيارة د. ماريا ، حيث Luisinha جديدة ، زوج depois da morte de seu. ستحب الوقوع في الحب ، لكن ليوناردو لا يمكنه الزواج كرقيب في الجيش.

د. ماريا إي رفيق فولتام لشراء ماريا ريغالادا بحيث يكون البيكا في إعفاء ليوناردو عن الرائد Vidigal ، ولكن عند تسجيل الوصول في منزل Maria Regalada ، وجدنا لهم الرائد الخاص به ، والذي صادف أنه يعيش حبيب. كان عيسى حفلة موسيقية من ماريا آو ماجور.

ثم يسلط أيها الرائد فيديغال الضوء على ليوناردو لمنصب رقيب في الميليشيات ، وهو منصب رائد. عاصم ليوناردو يتزوج لويزينها. أنتما الاثنان معًا يمكنكما الحصول على غراند هيرانسا. Com a morte by Leonardo Pataca و D. ماريا ، أو casal ganha mais duas grandes heranças.

Personagens Principais

ليوناردو

É أو المذكرة ، أو personagem المسؤول عن وحدة السرد. É filho de um beliscão e um pisão ، انتقلت إلى مرحلة الطفولة ، وتهيئ الشباب ليكونوا سفاحين. آتي ، الذي أصبح رقيبًا لميليسياس ، يتزوج ويفوز بأربعة من الهيرانك.

ليوناردو باتاكا

É meirinho e o pai de Leonardo. Tem um fraco pelas mulheres. على الرغم من كونه مسؤولًا في Justiça ، إلا أنه متورط أيضًا في أنشطة مشوقة. دعا Seu pataca vem بواسطة ter dinheiro.

ماريا داس هورتاليكاس

É a mãe do Leonardo. في لشبونة كانت كامبونيز ، وليس ريو دي جانيرو يعيش مثل ليوناردو باتاكا ووالده الذي عاد إلى لشبونة كقبطان لسفينة.

أو compadre

É o barbeiro padrinho de Leonardo. على الرغم من العيش بتواضع ، إلا أنه كان شيئًا رائعًا أنني حصلت عليه بشكل غير عادل. É quem تثير ليوناردو نا إنفانتسيا ، تدليل أو غاروتو.

رفيق

É a parteira e madrinha de Leonardo. على الرغم من كونه متدينًا للغاية ، إلا أن gosta de fofocas وراء كذبة أو التظاهر بـ Luisinha ومتوافق مع ليوناردو.

الرائد فيديجال

ربما كان رمز الترتيب في ريو دي جانيرو مستوحى من شخصية حقيقية. إنه يحارب الشلل والتشرد في مدينة عصر يوهانين. لكنه أيضًا يتخلى عن سنوات من رغبات عشيقه ، حيث سيعيش في علاقة غير رسمية.

د. ماريا

إنها امرأة ثرية ، صديقة الرفيق والرفيق. هذه عمة لويزينها ، التي من المفترض أن تكون زوجة ليوناردو فيليو.

Conheça أيضا

• إسكرافا إيسورا ، بقلم برناردو غيماريش
• ليفرو سنهورا ، بواسطة خوسيه دي ألينسار
• Livro Iracema ، بواسطة José de Alencar
• Livro A Moreninha ، بقلم جواكيم مانويل دي ماسيدو