السلسلة الشمالية الشرقية: conheça 8 قصائد مهمة

أو الحبل الشمالي الشرقي é uma التعبير الشعبي الذي يتميز بإلقاء القصائد. تُطبع هذه النصوص المقفَّاة على فوليتوس وتُعلَّق على أوتار - أيها الكورديه! - وبيعت في المعارض التجارية الحرة.

يخصص هذا النوع من الفن الموضوعات الإقليمية ، والسكان المحليين ، والأساطير الشعبية ، بصرف النظر عن المهام الاجتماعية.

عادة نصوص ساو أم قليلاً ، لأننا نختار يمتد وقصائد سلسلة صغيرة. يعمل ساو 8 على هذا النحو تمثل البرازيل (بشكل رئيسي أو شمال شرق) ، حددها حسب شخصياتك أو مواقفك أو أسئلتك.

1. يا شاعر دا روسا - باتاتيفا دو أساري

Sou fio das mata، cantô da mão grosa
اعمل نا روكا الشتاء والصيف
مينا تشوبانا مغطاة بالطين
أنا أدخن سيجار بايا دي ميو فقط
Sou poeta das brenha، não faço o papé
من أرجوم menestrê ، ou تجول غنت
لقد رأيته يتجول ، مع فيولا له
الغناء ، pachola ، à percura de amô
لا أعرف ، لم أدرس قط
بالكاد eu seio o meu nome assiná
Meu pai، coitadinho! عاش سيم النحاس
لا أستطيع الدراسة
Meu rastero الآية ، singelo e sem graça
لا تدخل praça ، وليس salão الغنية
الآية Meu لا تدخل حقل da roça واثنين من eito
مرات E ، تذكر mocidade سعيد
أنا أغني sodade الذي يسكن في meu peito

يا قصيدة م المهمة يصور س عامل دا روكا، أو بسيط homem do الميدانية. أو المؤلف ، أنطونيو غونسالفيس دا سيلفا ، الذي أسسه باتاتيفا دو أساري ، المولود في سيارا عام 1909.

Filho de Camponeses، Patativa دائمًا trabalhou na lida do campo e درست في المدرسة لعدة سنوات، أو ما يكفي ليكون متعلمًا. تعال لكتابة قصائد وترية لمدة 12 عامًا ، ومثلها مثل إعادة التأهيل ، لم تترك للعمل على أرض الواقع.

Nesse cordel ، Patativa então وصف طريقة العيش سو ، fazendo بالتوازي مع حياة العديد من البرازيليين ، homens e mulheres filhos do sertão والعمال الريفيين.

2. Ai حد ذاته sesse - زي دا لوز

Se um dia nós se gostasse
Se um dia nós se queresse
Se dois حد ذاته parasse
حد ذاته معًا nós dois vivesse
Se juntin nós dois morasse
Se juntin nós dois durmisse
Se juntin nós dois morresse
كن محترفًا في العمل

حدث المزيد من porém من São Pedro não abrisse
A porta do céu e fosse te dizer مؤهل tolice
سوف يسحبني E حد ذاته
وأنت تحب أن يصر الاتحاد الأوروبي على حل الاتحاد الأوروبي لي
E a minha faca puxasse
E o bucho do céu furasse
ربما تعطينا اللبخ
ربما أن تعطينا السقوط
E o céu furado arriasse e as virgem all fugisse

إم Ai حد ذاته sesse ، أو الشاعر زي دا لوز يشرح أ عشاء خيالي ورومانسي من بيت العشاق الذين يقضون حياة كاملة معًا ، كونهم رفقاء غير مرتبطين أيضًا.

أو تخيل المؤلف أنه عند chegasse ao céu أو casal teria uma Discussão com São Pedro. أو homem ، com raiva ، puxaria uma faca ، "furando" أو السماء وتحرير الكائنات الرائعة التي تعيشها.

من المثير للاهتمام أن نلاحظ سرد هذه القصيدة ، مبدعًا ومدهشًا ، جنبًا إلى جنب مع اللغة الإقليمية واعتبرت "خاطئة" من حيث النحو. تعتبر القصائد أيضًا نموذجًا لكيفية أو أنه لا يوجد سبب لوجود "الفهم اللغوي المسبق".

تم عزف هذه القصيدة في عام 2001 من قبل فرقة شمالية شرقية مسحور كورديل دو فوغو. تحقق من مقطع فيديو أدناه كتسجيل صوتي للمغنية Lirinha تلاوة.

3. كبؤس العصر - لياندرو جوميز دي باروس

إنه لسوء الحظ أن هذا العالم
كانت فاسدة جدا
Eu tinha feito uma greve
ولد بوريم ناو تينها
أخبرني Minha mãe não
النظام الملكي باق
لقد ولدت Eu ، لقد خدعت
برا viver neste mundo
العجاف ، trapilho ، كوركوندو ،
Além de tudo selado.
Assim mesmo meu avô
عندما ضربني
إيلي ديزيا ناو عمل روتيني
يا إيقاع vai melhorar.
يُنسب الفضل إلى Eu de tolo
للأبرياء انتظرت
أيندا لي أجلس عرشي
عاد ليشتت انتباهي
Dizia وتيرة ها دي فير
يا له من دينهيرو لا أخافه.

ولد لياندرو جوميز دي باروس في عام 1860 في بارايبا وبدأ الكتابة لمدة 30 عامًا ، في هذا الوقت ، يعمل في وظائف مختلفة.

لياندرو فوا أم homem الحرجة، شجب إساءة استخدام السلطة ، ومعالجة قضايا مثل السياسة والدين والأحداث الهامة في ذلك الوقت مثل حرب كانودوس ومذنب هالي.

قصيدة نيس كمآسي العصر، أو يُظهر المؤلف استياءه من حالة إنسانية صعبة في مواجهة ظلمين قويتين. في الوقت نفسه ، يتعلق الأمر بتوقع أيام الملهور ، مصحوبة ببعض الإحباط.

4. يجري شمال شرق - بسا هيدروليك

Sou o gibão do vaqueiro، sou cuscuz sou Rapadura
حياتك صعبة وصعبة
شمال شرق البرازيل
Sou cantador violeiro، sou alegria ao chover
Sou doutor sem sabre ler، sou rich sem ser granfino
كم هو أكثر شمالي شرقي ، أكثر فخراً بأن أكون
Da minha cabeça chata ، do meu sotaque جر
نحن فقط مخطّطون ، أشخاص يتعرضون للضرب ديسا
Quase دائما غير مبرر ، يستخدم لنعومة
تعاني Mais mesmo nesse من السعادة منذ الطفولة
كم أنا أكثر في الشمال الشرقي ، يجب أن أكون فخورة أكثر
Terra de Cultura viva ، شيكو أنيسيو ، غونزاغاو بقلم ريناتو أراغاو
أريانو إي باتاتيفا. شعب بوا ، كرياتيفا
Isso يعطيني فقط prazer و hoje more uma vez eu quero dizer
وجهة Muito obrigado ao ، جنوب شرق كوانتو ميس
ميس أنا فخور بأن أكون.

شهد الشاعر من سيارا ، براوليو بيسا ، المولود عام 1985 ، نجاحًا كبيرًا مؤخرًا. باستخدام مقاطع الفيديو على الإنترنت ، نجح Bráulio في جذب آلاف الأشخاص ونشر فن الأدب و declamação de cordéis.

نص Nesse ، فهو يختلف حول ملف شرف أن تكون شمالي شرقي وكذلك عن الصعوبات و preconceito esse povo sofre. يستشهد المؤلف بشخصيات مهمة ولدت في المنطقة البرازيلية ، بما في ذلك Patativa do Assaré ، وهو مرجع.

شاهد مقطع فيديو لشاعر يقرأ أو قصيدة أعلاه.

5. A greve two البق - سيفيرينو ميلانيس دا سيلفا

قبل الطوفان بوقت طويل
كان أو عالمًا مختلفًا ،
يا بق كل فلافام
melhor do que muita people
ه باسافام بوا فيدا ،
العمل بأمانة.

يا مدير اثنين من Correios
كان أو دوتور جابوتي.
أو المدعي العام
كان أو سيري ماتريرو ،
ماذا لديك كمساعد
أو Quaty السفاح.

يا بينما كان nomeado
لرئيس الجمارك ،
فازيندو مويتا "موامبا"
كسب الكثير من المال ،
أمر كوم Camundongo ،
فستان مارينهيرو.

أو كان شبل مغنيًا ،
غوستافا سرنيد
أندافا الكثير من الشريط ،
من كوليت ومن جرافاتا ،
passava a noite na rua
mais o Besouro e a Barata.

مؤلف هذه القصيدة هو سيفيرينو ميلانيس دا سيلفا ، من بيرنامبوكو المولود عام 1906. يُعرف فيكو باسم التائبين والرايمر والكاتب المشهور.

بنى سيفيرينو عملاً يمزج بين المراجع التاريخية وعالم من المخلوقات الشبيهة بالحلم والخيال.

نيس قصيدة (عرضت مجرد جزء من العمل) ، أو المؤلف apresenta أم ديفانيو الإبداعية م كأنها تتحمل مواقف بشرية.

أيضًا ، لكل نوع من أنواع الأخطاء وظيفة في المجتمع ، مما يتيح سردًا مثيرًا للاهتمام حول حالة الأشخاص في عالم العمل.

6. أو الرومانسية تفعل بافاو غامض - خوسيه كاميلو دي ميلو ريسيندي

Eu vou تحكي قصة
من بافاو غامض
بأنك رفعتِ vôo na Grécia
كطائر جارح شجاع
اختطاف قطة
Filha فخور كونت.

الاقامة في تركيا
أرمل رأسمالي
Pai de dois filhos solteiros
يا مايس فيلهو جواو باتيستا
Então أو filho mais novo
كانت تسمى إيفانجليستا.

أو التركية فيلهو كان دونو
مصنع دوما للنسيج
بخصائص طويلة
Dinheiro e bens posuídos
من herança إلى seus filhos
لأنهم كانوا متحدين (...)

يعتبر José Camelo de Melo Resende أحد لاعبي الحبل البرازيليين الرائعين. ولد عام 1885 في بيرنامبوكو ، وكان مؤلفًا لحدثين رئيسيين في الحبل السري ، أو فوليتو أو الرومانسية تفعل بافاو غامض.

يُنسب العمل لفترة طويلة إلى João Melquíades ، الذي تمت الموافقة عليه. اكتشف ديبوا أنها في الواقع تخص خوسيه كاميلو.

هذا العمل ، الذي نعرضه على أنه ثلاثة مقاطع أولية ، يخبرنا عنها قصة حب بين الشاب شامادو إيفانجليستا وكونديسا كريوزا.

بدأ Em 1974 ، أو المغني والملحن Ednardo في الموسيقى بافاو الغامض ، Baseada nesse الرومانسية الخيوط الشهيرة.

7. Cartilha do povo - Raimundo Santa Helena

(...) رد على الجريمة
أين الديمقراطية
Só ao cidadão ينتمي
إلى سيادتك
لا قوة قسرية
كان يسوع هدامًا
نسخة نا من الاستبداد.

Eu sou dono do meu passe
Faço arte sem patrão
Só quem tem السعة
يجب أن تكون معارضة
لماذا نكافح الشعر؟
É tatear لنا بوراكوس
تصريف كثيف.

ينتمي Raimundo Santa Helena إلى الجيل الثاني من Chamada من لاعبي الحبل الشمالي الشرقي. الشاعر رأى العالم في عام 1926 ، وليس دولة بارايبا.

تحول إنتاج أدبي لـ Raimundo é muito من أجلك الأسئلة والشكاوى الاجتماعية das mazelas do povo، sobretudo or nordestino.

هنا ، يتساءل المؤلف عن الديمقراطية ويدافع عن السلطة الشعبية ، مستشهداً بيسوع المسيح كمثال على التمرد. يتم وضع Raimundo بعد ذلك كهدية من فنه وطيوره أو سنوات من الرعاية. كما يدعو الشاعر ، بطريقة معينة ، أناسًا آخرين إلى الاتحاد في قتال ضد المظلومين.

8. A peleja do Cego Aderaldo مع Zé Pretinho - فيرمينو تيكسيرا دو أمارال

أقدر ، قرائي ،
Uma forte Discussão ،
ما رأيك في Zé Pretinho ،
أم كانتادور تفعل سيرتاو ،
يا للجودة ، لا تانجر تفعل العكس ،
Vencia أي مهمة.
ذات يوم ، قررت
A sair do Quixadá
أوما داس بيلاس سيدادس
ولاية سيارا.
كنت آتي أو بياوي ،
انظر مطربين لوس انجليس.
مكثت في بيمنتيرا
Depois em Alagoinha ؛
كانتي نو كامبو مايور ،
لا يوجد Angico e na Baixinha.
De la eu tive um convite
أن تغني نا فارزينها.
[…]”

فيرمينو تيكسيرا دو أمارال ، المولود في بياوي عام 1896 ، هو مؤلف هذه السلسلة الشهيرة. تاريخ نيسا (الذي نظهر امتدادًا فقط) ، يضع فيرمينو Cego Aderaldo (لاعب حبل مهم آخر في الشمال الشرقي) كشخصية.

نا التاريخ ، وروى مناقشة بين Cego Aderaldo و Zé Pretinho. أو يتم وضع القدر في Questão من قبل العديد من الناس ، مطروحًا من dúvida إذا حدث مثل هذا "peleja". في غضون ذلك ، من المؤكد تمامًا أنه كان ملف اختراع هل المؤلف.

تم تسجيل هذا النص في عام 1964 بواسطة Nara Leão و João do Vale ، وتم تسجيله على قرص رأي.

ربما ستكون مهتمًا أيضًا:

• أدب السلاسل: الأصل والخصائص والأمثلة
• Patativa do Assaré: قصائد تم تحليلها
• Bráulio Bessa e seus melhores poemas
• مورتي إي فيدا سيفيرينا ، بقلم جواو كابرال دي ميلو نيتو
• Auto da compasdecida بواسطة Ariano Suassuna
• يعمل على قهر أدب كورديل