50 اقوال الحيوانات باللغة الاسبانية (ومعناها)
الأقوال جزء أساسي من الحكمة الشعبية. إنها محملة بالتعاليم والأخلاق لشرح بعض جوانب الحياة والعلاقات بين الناس. أيضا ، بعضها مضحك ومضحك.
من الغريب الطريقة التي تم بها جمع التعبيرات والأقوال والأقوال التي تشير إلى جميع أنواع الحيوانات في اللغة الإسبانية الشعبية.
يمكن استخدام أقوال الحيوانات هذه باللغة الإسبانية لشرح بعض الأشياء للأطفال الصغار في المنزل. ومع ذلك ، فهي تعمل أيضًا على التعبير عن أنفسنا ومشاركة التعاليم بطريقة تقليدية.
- مقال موصى به: "80 مقولة قصيرة شهيرة (مع معناها)"
أعلى 50 اقوال الحيوان
كل الحيوانات لديها درس لنا من خلال الأقوال. قمنا بتجميع 50 مقولة حيوانية ، وكلها لها معنى سنشرحها واحدة تلو الأخرى.
يجب أن ننتبه لفهم ما يريدون إخبارنا به واستخراج كل حكمة التراث الثقافي الناطق بالإسبانية.
بعض هذه الأقوال الشعبية مشهورة جدًا في بعض المناطق وليس كثيرًا في مناطق أخرى ، ولكن هناك أقوال يدركها الجميع وأن الدرس الذي تحتويه معروف للجميع.
- زائد...: "أهم 70 أمثال إسبانية (ومعنى)"
1. هدية الحصان في الأسنان لا تبدو.
عندما نتلقى هدية ، فإننا لا ننظر إلى قيمتها النقدية أو صفاتها. بعد كل شيء ، لم يكلفنا أي شيء.
2. الكلب النحيف هو كل البراغيث.
إذا كان أداء شخص ما سيئًا ، فإن أداؤه سيئًا في كل شيء. يجذب الحظ السيئ المزيد من الحظ السيئ ...
3. الكلب ينبح بدافع الاهتمام.
لا يلاحظ الناس إلا عندما يثيرهم شيء ما.
4. قطة جيدة ، وقت جيد.
إن دهاء الإجابة على شيء صحيح أمام الخصم يفيدنا.
5. في الليل ، كل القطط رمادية اللون.
في الظلام يتم إخفاء العيوب وتصبح الحياة جامحة بعض الشيء.
6. حتى القطط تريد أحذية.
يتم استخدامه للإشارة إلى شخص لديه طموحات مفرطة.
7. الفضول قتل القطة.
لا يجب أن تكون فضوليًا لأننا قد نتأذى.
8. كل ريشة تتجمع.
كل من يقابلونه دون البحث في مكان آخر.
9. الخروف الوديع كل حمل يرضعه.
يستغل الأشخاص المؤذون أولئك النبلاء.
10. شاة واحدة سيئة تؤذي القطيع كله.
يمكن لشخص واحد أن يضر أو يؤثر بشكل سيء على دائرته الاجتماعية بأكملها.
11. لا تعطيك أرنبا.
إنه يشير إلى الحرص على عدم التضليل.
12. أفضل صياد يفقد الأرنب.
حتى الأشخاص الخبراء في مجالات معينة يمكن أن يفشلوا.
13. اثنتان من قضمات البقرة تساوي أكثر من سبع بطاطس.
من الأفضل أن يكون لديك القليل ولكن مهلا ، من الكثير وليس بما يكفي.
14. حتى الذيل ، كل شيء ثور.
يستخدم للقول أنه يجب عليك الانتظار حتى النهاية لأنه حتى يتم الانتهاء من شيء ما ، فإنه يبقى.
15. من الأفضل رؤية الثيران من الخطوط الجانبية.
أن نقول إنه من الأفضل الملاحظة فقط بدلاً من الانخراط.
16. كل كلب له يومه.
إنه يشير إلى حقيقة أننا يجب أن ننتظر حتى يحصل كل شخص على وقته.
17. فارس جديد ، متسابق جديد.
عندما يتم التعبير عن ضرورة التجديد بالكامل.
18. حصان كبير ، امشي أم لا.
هذا يعني أنهم يفضلون الأشياء الكبيرة أو البراقة بغض النظر عما إذا كانت تعمل أم لا.
19. في عين السيد يسمن الحصان.
يتم استخدامه قبل كل شيء للتعبير عن أن الشخص الذي لديه عمل تجاري يجب أن يظل منتبهًا له.
20. من خلال الغناء يعرف الطائر.
تظهر المواهب أو الطريقة التي يعبرون بها عن أنفسهم الكثير عن الناس.
21. عصفور في اليد خير من عشرة على الشجرة.
فالحصول على اليقين بشيء واحد أفضل من شوق وعدم يقين الكثيرين.
22. طائر نائم يحصل على الطعم في بطنه في وقت متأخر.
إنه يشير إلى حقيقة أننا يجب أن نكون يقظين حتى لا نفوت الفرص.
23. الحمار أمامه حتى لا يخاف.
يتم استخدامه عندما يريد شخص ما أن يحتل المركز الأول دون التفكير في وجود أشخاص آخرين يجب أن يحلوا أولاً بالقاعدة أو الاحترام. يقال أنه يسمح له بالمرور ولكن بسخرية.
24. الحمير السليم أفضل من حكيم مريض.
يشير هذا القول إلى حقيقة أنه يجب تقييم الصحة قبل الذكاء.
25. الحمار الصامت ، بحكمة تحسب.
أحيانًا يكون من الأفضل أن تكون صامتًا لتبدو ذكيًا على أن تتحدث وأن تكون سخيفًا.
26. اهتمامات الآخرين قتلت الحمار.
إنه يشير إلى الأشخاص الفضوليين الذين من خلال الاهتمام بشيء ما ، ينتهي بهم الأمر إلى إتلافه.
27. لم يصنع العسل لفم الحمار.
مع هذا القول يريدون التعبير عن أن هناك أشياء ليست للجميع.
28. عندما تكون القطة بعيدة ، ترقص الفئران.
إذا لم يكن الرئيس أو من يتحكم في الأمر موجودًا ، فسيحتفل المرؤوسون.
29. الوجه المبارك وأظافر القط.
يستخدم للقول أن شخصًا ما يبدو لطيفًا ولكن في الواقع يخفي بعض العدوانية.
30. من الطائفة يأتي إلى السلوقي.
للإشارة إلى الوراثة الجينية من الآباء إلى الأبناء.
31. بسبب كلب قتلته ، أطلقوا علي لقب قاتل الكلاب.
عندما يتم اتهامك بفعل عرضي واحد بأنك شيء لست كذلك.
32. الكلب الحي أفضل من الأسد الميت.
من الأفضل أن يكون لديك القليل من أن يكون لديك لا شيء.
33. مات الكلب ، ذهب داء الكلب.
إذا تم التخلص من مصدر المشكلة ، تنتهي المشاكل.
34. الكلب ينبح لا يعض.
عندما يتفاخر الشخص كثيرًا ، يُقال إنه حتى لو تحدث كثيرًا ، فلن يؤذي.
35. لا يستطيع ثلاثون راهبًا ورئيس الدير أن يشرب الحمار رغماً عنه.
لتوضيح أن بعض الناس عنيدون ولا أحد ولا شيء سيغيرهم.
36. هناك طيور تعبر المستنقع ولا تلطخ ، ريش بلدي هو واحد من هؤلاء.
عندما تريد التعبير عن ذلك على الرغم من المحن ، فقد تجاوزناها بكرامة.
37. الذي يكون ببغاء أينما شاء فهو أخضر.
عندما يمتلك الإنسان قدراته ، أينما يبرهن عليها.
38. عصفورين على السنبلة يصنعان رفقة سيئة.
أن نقول إن هناك أماكن لا يجب أن نتردد عليها رغم أننا محاطون بأناس طيبين.
39. ذيل الخنزير ، ليس مسمارًا جيدًا أبدًا.
يستخدم هذا القول لتوضيح أنه عندما تحاول الحصول على شيء جيد من شيء سيء ، فإنه لن ينجح.
40. ولهذا تباع البقرة. لأن أحدهما يأكل الساق والآخر التنورة.
مع هذا القول يتم التعبير عن أن هناك أذواق لكل شيء.
41. السلوقي الذي يربيه العديد من الأرانب البرية ، لا شيء يقتل.
عندما يكون الشخص شديد الاكتناز ، لكنه في الواقع لا يحدد أي شيء مع أي شخص.
42. الخروف الذي يجب أن يكون للذئب هو القوة.
هذا يعني أنه عندما يكون هناك شيء ما للشخص ، مهما حدث ، فسيحصل عليه.
43. تتقاتل الأغنام وتهلك الأجبان.
يتم استخدامه عندما يكون هناك أشخاص يتأثرون في نزاع دون أن يشاركوا.
44. بقرة كثيرة ، سوء حلبها وتغذيتها.
عندما يحاول الكثير من الناس القيام بشيء ما ، بدلاً من الاستفادة منه ، فإنه يضر به.
45. من قتل البقرة يخطئ من يقتل الرجل.
كل من يشارك في عمل ما هو المسؤول عن العواقب.
46. الجنون هو الخروف الذي يعترف للذئب.
وهذا القول يشير إلى أن بعض الناس أبرياء ، وأن الثقة بأناس معروفين قد تضر بهم.
47. طوق أغلى من الكلب.
يقال عند شراء شيء ما ، تصبح الملحقات أغلى من الكائن الرئيسي. غالبًا ما يستخدم مجازيًا.
48. الكلب العجوز ، إذا نبح ، يعطي النصيحة.
يميل كبار السن إلى التحدث فقط إذا كان لديهم شيء مهم ليقولوه ، وعليك أن تستمع إليهم. .
49. إلى كلب آخر بهذه العظمة.
عندما لا نريد أن يخدعنا أحد ، نستخدم هذه العبارة لإخبار شخص آخر عن الخدعة.
50. قطة محروقة من الماء البارد يهرب.
بهذا القول يشيرون إلى الأشخاص الذين يخافون بعد وقوع حادث.