4 قصص رعب كاملة ومفسرة

نوع أدبي له أصول في تاريخ الفولكلور الشعبي والنصوص الدينية ، أو الإرهاب مرتبط بالخيال والخيال. قبل عقدين من الزمان ، أصبح مشهورًا وافترض أساليب وتأثيرات جديدة.

يا رئيسي إنني أحس بهذه الروايات وأثير المشاعر لا تقرأ ، مثلها أو نصفها أو قلقة. ومع ذلك ، يحمل البعض أيضًا انعكاسات أو انتقادات وجودية للمجتمع المعاصر.

تحقق من أدناه ، 4 قصص مؤسفة لكتاب مشهورين اخترناها وعلقنا عليها:

• الظل ، إدغار آلان بو
• أو أن Lua Traz Consigo و H. ص. لوفكرافت
• يا هوميم أن أدورافا فلوريس ، ستيفن كينج
• Venha Ver أو Pôr do Sol ، Lygia Fagundes Telles

1. الظل ، إدغار آلان بو

أنت الذي تعطيني إياه ما زلت بين الأحياء ؛ المزيد من eu ، that escrevo ، terei من حفلة طويلة جدًا للعالم الذي تعطيه الظلال. سوف يتم الكشف عن أشياء غريبة ، وسيتم الكشف عن العديد من الأشياء السرية ، وسيظهر العديد من الديكورات العلمانية قبل أن تظل هذه الملاحظات في المنزل. وعندما يكونون على قيد الحياة ، لا يتم اعتمادهم ، وقد وُلد أشخاص آخرون ، وهناك عدد قليل جدًا منهم. سوف أجد مادة للتأملات الخصبة في شخصياتنا والتي ننقشها بخنجر من الحديد تابوينهاس.
أو كانت سنة رعب ، سنة أحاسيس أكثر حدة من أو رعب ، أحاسيس مثل quais não ha nome na Terra. لقد مات العديد من المعجزات ، والعديد من السينائيين ، ومن جميع الجهات ، على الأرض وليس البحر ، امتدوا على نطاق واسع إلى المقابض السوداء للطاعون. هؤلاء ، porém ، الذين كانوا حكماء ، على علم بنجمين desígnios das ، لا يتجاهلون أنك céus prenunciavam ungraça ؛ e ، بالنسبة إلى mim (أو grego Oino) ، كما هو الحال بالنسبة للآخرين ، كان من الواضح أننا وصلنا أو فيم تسعين في السنة الرابعة ، في ذلك ، عند مدخل كارنيرو ، أو كوكب المشتري ، يواجه اقترانه مثل فيرميلهو دو تيريفيل زحل. يا سيدي الرئيس الثاني ، أنا لست مخدوعًا كثيرًا ، ولا تتجلى أو تتجلى قوتها فقط في الكرة الأرضية المادية لتيرا ، ولكن أيضًا على النفوس والأفكار والتأملات البشرية.

instagram story viewer

أوما نويت ، سنجلس مع قصر نبيل ، مدينة حزينة تشامادا بتوليمايس ، جالسين في فولتا لبعض قوارير النبيذ الأرجواني من خيوس. أو مقصورة بدون مدخل آخر بباب برونزي مرتفع ؛ تم تشكيل المدخل بواسطة الحرفي Corinos e ، وهو نتاج صنعة ماهرة ، مؤرخ بالداخل. وبنفس الطريقة ، فإنه يحمي هذه المقصورة الحزينة ، الشريط الأسود ، الذي يجعلنا نذهب إلى زيارة دا لوا ، ونجوم داس لوغوبريوس وشوارع ديسبوفوادوس. أكثر أو أقل من المشاعر ولن يتم طرد lembrança do Flagelo بسهولة. Havia à nossa volta ، معنا ، أشياء لا يجب أن أعرّفها بشكل مختلف ، مثل الملابس المادية والروحية - وزن في الجو ، شعور بالضيق ، كرب ه ، قبل كل شيء ، هو ذلك النمط الرهيب من الوجود الذي يهاجم الأشخاص العصبيين عندما تكون الحواس حية بقسوة وتوقظ وتعيق الملكات الروحية. لا مبالي. Esmagava-nos وزن مميت. شعر Estendia-se-nos على أطرافنا ، وأثاث الشعر في غرفة المعيشة ، وشعر مقشر من المكان الذي شربنا منه ؛ وبدت كل الأشياء مظلومة وسجدة - كل شيء ، ما عدا مصابيح Chamas das sete الحديدية التي تضيء طقوسنا العربدة. تمتد في الأضواء الرقيقة من الضوء ، لا تزال باقية ، تحترق شاحبة وتتحرك ؛ طاولة مستديرة من خشب الأبنوس حيث نجلس ، ويتحول سطوعها إلى spelho ، كل أم اثنين من الفرح ، تأمل شحوب وجهه والسطوع الذي لا يهدأ ، عينان حزينتان ، واثنتان جادتان الرفاق.
ومع ذلك ، فإننا نجبرنا على الضحك ، وسنكون سعداء في نوسا مانيرا - أوما مانيرا الهستيرية ؛ ونغني أغاني أناكريونتي ، حتى لا نجتاز دي لوكورا ؛ وشربنا لفترة طويلة ، وشربنا الكثير من النبيذ البنفسجي الذي شربناه إلى اللون الأرجواني دو الغناء. É أنه لا يوجد مقصورة شخصية havia uma oitava - أو Zoilo الشاب. كان Morto ، الذي امتد إلى الجميع أو مضغوطًا ومستهلكًا ، إما عبقريًا أو demônio do cenário. عاي! لم يشارك Esse ، ولم يكن لدينا متعة: فقط لعلم ملامح وجهه ، وشعره المتشنج السيئ ، وأنت يا سيد أولوس ، في ذلك الموت شبه منقرض فقط يا حريق دا الطاعون ، يبدو أنه أخذ بيللا نوسا أليجريا مهتمًا جدًا بعدد البشر القادرين على أخذ بيل أليجريا داكيليس كيو تيم دي حتى الموت. لكن من ناحية أخرى ، يا أوينو ، أشعر أن أولوس المتوفين يصلحونني ، للحقيقة التي أسعى من أجلها ، لا أرى مرارة ذلك. Expressão ، وبعناد أولهاندو لأعماق سحر الأبنوس ، غنى بصوت عالٍ ورنان أغاني شاعر تيوس. تدريجيًا ، تتلاشى أصداء porém ، أو meu song cessou ، على مر السنين بين الأشرطة السوداء للغرفة ، وتتلاشى ، وغير واضحة ، وتختفي.
أكثر مما وجدتُ شريطًا أسودًا حيث يتم إنشاء morria أو echo da canção ، ظلًا ، داكنًا ، إلى أجل غير مسمى - ظل مشابه لظل Lua ، عندما يكون منخفضًا ، يمكن أن يتفكك كأشكال لجسم الإنسان ؛ لكنه لم يكن في ظل nem homem ، nem of a deus ، nem of nenhum ليتم معرفته. E ، رائع للحظة ، ليس لدي اثنين من repostéiros ، ficou ، enfim ، المرئي والثابت ، على بورتا من البرونز. لكن في الظل كانت غامضة ، وسم ، وغير محدودة ؛ كان não في الظل nem de um homem، nem de um deus - nem de um deus da Grécia، nem de um deus da Caldeia، nem de nenhum deus egípcio. في ظل جازية على باب برونزي كبير وعلى إفريز في قوس ، فهو مكسر ، ينطق كلمة ، ويصلحها أكثر فأكثر وينتهي به الأمر فيكار إيموفيل. E a porta em that a shadow assentava، it bem it touches you pés do jovem Zoilo. لقد ذكرني هذا الظل بيم أنه يلامسكم.
Nós، porém، os sete companheiros، لقد رأيت اثنين من reposteiros في الظل، نحن لا ننظر إليها من الأمام؛ Baixávamos os olhos e olhávamos دائمًا لأعماق سحر الأبنوس. أخيرًا ، eu ، Oino ، غامرتُ بنطق بعض الكلمات بصوت منخفض ، وطلبت في الظل إلى مكان إقامتك. وفي الظل أجبت:
- يقع Eu sou a Sombra، e a minha بالقرب من سراديب الموتى في Ptolemais ، وهو قريب جدًا من تلك السهول: الجحيم الذي أحاط بقناة Charon النجسة.
لذلك ، نحن جميعًا ، نجلس ، نقف ، مرعوبون ، اثنان من nossos assentos ، و ali ficamos - مرتجفة ، مؤسفة ، مبهجة من الدهشة. لم يكن جرس صوت الظل هو جرس صوت الفرد ، بل جرس العديد من الكائنات ؛ هذا الصوت ، متنوعًا من انعكاساته من مقطع لفظي إلى مقطع لفظي ، مما يربكنا أنت ouvidos ، لتقليد الأجراس المألوفة وأقارب الآلاف من الأصدقاء المختفين!

كان إدغار آلان بو (1809 - 1849) كاتبًا سيئ السمعة للرومانسية في أمريكا الشمالية ، وكان مسكونًا بشكل أساسي بنصوصه الكئيبة.

ممثل يعطي الأدب القوطي أو المؤلف preenchia كما يعمل suas مع مواضيع soturnas مثل الموت ، أو الحداد و / أو المعاناة. أنا لا أقول "A Sombra" ، التي كتبت عام 1835 ، أو أن الراوي والبطل هو Oinos ، um homem التي تلاشت في وقت قصير جدًا.

أو التشابك هو ختم numa noite حيث تم جمع إليفا كرفيق ، يراقب أو جسد آخر ، ضحية الطاعون. É notória توتر يأخذ اعتبار الجميع: eles sentem ميدو دي موريرلا اعرف وجهتك المستقبلية.

كنت piora عندما كنت enxergam الظل في الغرفة. هنا ، مورت ناو إي شخصية فردية ؛ في صوتهم ، يمكنهم سماع جميع الأصدقاء الذين سيغادرون ويستمرون في إدهاش ذلك المحلي. يحقق Isso assustá-los ainda mais ، والذي يبدو أنه يلغي فرضية salvação das suas almas.

2. أو أن Lua Traz Consigo و H. ص. لوفكرافت

Odeio a lua - tenho-lhe horror - pois à times ، عندما ينير عشاء الأسرة والأحباء ، فإنه يحولهم إلى أشياء غريبة وبغيضة.
Foi أثناء أو طيفي verão إلى أن سطوع lua لا يوجد حديقة فيلهو حيث eu errava ؛ أو عرض طيفي للزهور المخدرة والبحار غير المضطربة للفولهاجن التي تثير أصواتًا باهظة ومتعددة الألوان. و enquanto eu caminhava الساتان الشعر corrego بلوري تصور موجات غير عادية تنتهي بضوء أصفر ، مثل كن تلك المياه الهادئة الحفرية التي تجرها التيارات التي لا تقاوم في اتجاه المحيطات الأخرى لتخرج من هذا العالمية. صامتة وناعمة ، طازجة وجنائزية ، مثل مياه amaldiçoadas pela lua corriam إلى مصير مجهول ؛ Enquanto ، اثنين من caramanchões à Margem ، أزهار اللوتس البيضاء المنفصلة - يذهب إلى ليلة خالية من المواد الأفيونية وقد شعرت باليأس في الجري ، rodopiando em um torvelinho horrível by sob or arc da ponte entalhada and olhando behind a sinistra resignação de serenos الشواء الميت.
و Enquanto eu ركض ao long da Maremem ، ملطخًا بالزهور النائمة باستخدام pés relapsos الخاص بي وفي كل مرة أكثر شعر متوسط ​​باهت من coisas غير معروف و pela attração تمارس شعرًا خشنًا ميتًا ، يدرك جيدًا que o jardim não tinha فيم آو لوار pois حيث كانت توجد خلال أو نهارًا جدرانًا ، واكتشفت صورًا بانورامية جديدة للأشجار والمسارات والزهور والشجيرات ، الأصنام الحجرية والباجودات ، ومنحنيات مجرى مضاءة لـ Além das Margens verdejantes و grotesque pontes de حجر. والشفتين تعطيهما الوجوه الميتة من ادعية اللوتس فزيام الحزينة وتطلب مني متابعتك يتحول إلى نهر وصرف ، إلى مستنقعات من القصب balouçantes و praias de areia refulgente ، وليس ساحل سيم البحر الشاسع. نوم.
نحن نبحر بريلهافا البغيضة ، وندفئ الأمواج الصامتة وهي عطور غريبة من بيرافام. هو ، عندما رأيت وجوه اللوتس تختفي ، انسي من خلال الشبكات حتى يتمكن الاتحاد الأوروبي من التقاطها والسماح لهم بمعرفة الوجوه المنفصلة التي أوكلها إليه. ولكن عندما يتحرك في اتجاه Ocidente وتراجع البحر الراكد لأطول فترة من الحدود القاتمة ، كان بإمكاني أن أرى حول في ضوء الكوروتشيه القديم أن الأمواج تكشف لي وأعمدة بيضاء مشعة بها أزهار من الطحالب الخضراء. ومع العلم أن كل الموتى قد تجمعوا في ذلك المكان المغمور ، ارتجفت ولم أرغب في أن أكون مثل وجوه اللوتس.
كونتودو ، الذي كان يتوق لرؤية كوندور أسود طويل ينزل من السماء للراحة في ريسيف ضخم ، شعرت بسؤال عن استجوابه حول ما وجده في الحياة. لقد كان أو أن eu teria الذي تم استجوابه كان على مسافة لم تفصلنا كثيرًا ، لكنها كانت طويلة جدًا وجافة يمكنني رؤيتها عندما اقتربت من الاستقبال العملاق.
ثم شاهدت بينما كنت ذاهبًا إلى النور في اليوم الذي حل فيه بضع سنوات ، ورأيت الكوروشيوس يلمع ، وأبراج وأسقف مدينة الموت المتساقطة. و enquanto eu Observava ، minha الخياشيم tentavam لمنع وباء جميع الموتى في العالم ؛ pois ، em verdade ، naquele المتجاهلة والمنحرفة ، قم بجمع كل اللحوم اثنين من cemitérios حتى ترانا مملوءًا بالمرح للاستمتاع والتهام أو مأدبة.
بلا خوف ، شعار lua pairava acima desses الرعب ، لكن الديدان المتعفنة لا تحتاج إلى lua لتتغذى. ويلاحظ enquanto eu الموجات التي تندد بالتهيج اثنين من الدود la Embaixo ، pressenti um novo calafrio vindo من longe ، من مكان إلى موجة أو كوندور voara ، مثل minha meat houvesse الإحساس أو الرعب قبل meus olhos أو vissem.
Tampouco a minha يرتجف اللحم ، لأننا عندما نقف ندرك أن ماري كانت منخفضة جدًا ، تاركة لتظهر جزءًا من ريسيف ضخم يكون محيطه في الأفق. وعندما رأيت أن ريسيفي كانت جوقة بازلتية سوداء لأيقونة مرعبة نشأت واجهتها الوحشية في منتصف سنوات باكو رايوس دو لوار إي كوجوس خشي الخوذات للمس أو الطين النتن كيلومترات من العمق ، صرخت وأصرخ كما لو أن هذا الوجه خرج من المياه ، وأنك مغمور في الأفق ، أخبرني أن الخبيثة و traiçoeira lua amarela يختفي.
وللهرب إلى هذه المياه العفنة ، أتيري-لي سم هستيتار ناس ، بين الجدران المغطاة بالأعشاب البحرية والشوارع المغمورة ، تتغذى حشرات المارينيوس المتعفنة على موتى العالم.

هوارد فيليبس لوفكرافت (1890 - 1937) ، أو مؤلف من أمريكا الشمالية عرف بشعر وحوش خطيرة و شخصيات رائعة ، أثرت في العديد من الأعمال اللاحقة ، وتجمع بين عناصر الرعب والخيال علمي

تمت كتابة النص الذي ننسخه هنا في عام 1922 وترجمه غويلهيرم دا سيلفا براغا. Os Melhores Contos بواسطة H.P. لوفكرافت. أقصر من معظم رواياتها ، تم إنشاء القصة من أم حلم المؤلف، وهي تقنية كانت شائعة في إنتاجها.

رواه في أول بيسوع ، أو حدث فلة عنك الألغاز التي يخفيها noite. أو بطل الرواية ، sem nome ، مر عبر حديقة لا نهائية وبدأ في تنوير الأرواح و rostos daqueles التي فشلت. أكثر ولدا ، هو يواجه مثل عالمه اثنين الفانين.

غير قادر على التعامل مع السلوك الذي رآه للتو ، ينتهي به الأمر بالقفز حتى الموت. عاصم ، هذا مثال أم بوم يفعل الرعب الكوني هذا يشير إلى كتابتك ، أو seja ، عدم الفهم واليأس من الكائن البشري أثناء فصله عن الكون.

3. يا هوميم أن أدورافا فلوريس ، ستيفن كينج

لم تكن بداية إحدى الليالي في مايو 1963 ، كان شابًا يحمل حقيبتي متوجهًا بنشاط إلى تيرسيرا أفينيدا في نيويورك. إما أنها كانت ناعمة وجميلة ، أو أغمق تدريجيًا من اللون الأزرق إلى البنفسجي الجميل والهادئ عند الشفق. هناك أناس أحبوا المدينة وكانت تلك الأيام التي حفزت هذا الحب. كل من كنت واقفًا على أبواب الحلويات والمغاسل والمطاعم بدا متفاجئًا. كيسان من الخضار أوما فيلها إمبوراندو للصغار أو عيد الميلاد:
- أوي ، لطيف!
أيها الشاب كافأني بسوريسو خفيف و ergueu لي عدد أسينو. ظلت تمشي وهي تفكر: إنه ممل.

يا شباب تنها ذلك المظهر. إنه يستخدم مظهرًا رماديًا فاتحًا ، جرافاتا متجمدة قليلاً ، وليس كولارينهو ، الذي تم فك أزرار البوتاو فيه. قصي شعرها داكن اللون ، قصي قصير. Pele واضح ، olhos أزرق فاتح. لم يكن وجهًا ملفتًا للنظر ، بل ليلة الربيع الناعمة ، الجادة ، في مايو 1963 ، العصر لطيف و velha refletiu مع الحنين الفوري والاثني عشر التي يمكن أن يكون في الربيع مؤهل pessoa جذاب... من الجيد أن تجد أنه يأكل جنتار وربما يرقص شخصًا ذا أحلام جادة. الربيع هو الموسم الوحيد الذي لا يبدو أن الحنين يتحول فيه أبدًا إلى مرارة وتتبع فيلها طريقها راضية عن امتثالها أو جشعًا وسعيدًا لدفعها أو امتثالها لي أسين.
أيها الشاب ، عبر رؤى 66 مشيًا بخطوات قليلة ومثل نفس الابتسامة الطفيفة على شفاهنا. كان Na metade do quarteirão عبارة عن velho بجانب surrado carrinho de mão cheio de flores - الذي كان لونه السائد أو أصفر ؛ a festa amarela de junquilhos e crocos. O velho أيضا tinha cravos وبعض الورود الموقد ، na maioria amarelas e brancas. أكل الساعة الثانية عشرة وجهاز راديو ترانزستور ضخم متوازن من خلال عدم وجود canto do carrinho.
أو بثت الإذاعة أنباء عن الأنقاض التي لم يرها أحد من قبل: قاتل قتل ضحايا مارتيلو ، الذي كان لا يزال طليقًا ؛ أعلن جون فيتزجيرالد كينيدي أن وضع بلد آسيوي صغير يُدعى فييتنا (والذي نطق به المذيع "Vaitenum") يستحق الاهتمام ؛ أو جثة امرأة لم يتم تحديدها على أنها متقاعدة من النهر الشرقي ؛ توقفت um júri de cidadãos عن نطق um manda-chuva do crime ، na campanha التي تحركها السلطات البلدية ضد السموم أو الاتجار بها ؛ قام السوفييت تينهام بتفجير قنبلة نووية. لا شيء سيئ يبدو حقيقيا ، لا شيء سيء بدا مهما. كان يا عير ناعمًا وعلكيًا. كان اثنان من أفراد الأسرة مع بطون من يشربون البيرة يرتدون الباداريا ، ويلعبون بلطف ويستمتعون ببعضهم البعض. في الربيع ارتجفت عند حافة verão e ، na metropole ، أو verão e a estação dos sonhos.
O jovem passou pelo carrinho de flores e o som das news ruins ficou para trás. تردد ، أولو فوق كتفه ، توقف عن التفكير للحظة. Enfiou a mão no bag do palletó e apalpou مرة أخرى شيء كان بالداخل. للحظة ، بدا وجهه مفتونًا ، وحيدًا ، كأنه مضايقات. ثم ، لسحب حقيبتي ، استأنفت التعبير السابق عن توقع متحمس.
عدت إلى كارينهو من الزهور ، سوريندو. سأحضر لها بعض الزهور ، ماذا ستنفق.
إنه يحب أن يراك olhos dela faiscarem de surpresa e prazer عندما يكون لديه شيء موجود - coisinhas بسيط ، لأنه كان غنيًا منذ فترة طويلة. أوما كايكسا دي بومبون. أوما Pulseira. ذات مرة ، só a duzia de laranjas de Valência ، كنت أعلم أن نورما تفضلهم أكثر.

- Meu jovem amigo - saudou أو بائع الزهور ao ver أو homem de terno cinzento voltar ، يعمل على تشغيل os olhos pelo rapier exposto no carrinho.

أو البائع لأكثر من ثمانية وستين عاما ؛ ارتدي سترة من طراز Surrado cinzento de tricô e um boné macio a despeito da noite morna. كانت Seu rosto خريطة للرجا ، أيها olhos غارقة. دخان السجائر بين أصابعك. كونتودو ، كان خائفًا أيضًا مما كان عليه أن يكون شابًا في الربيع - شابًا يركض في كل مكان. في العادة ، كان التعبير الذي لم يكن وجه بائع الزهور هو أزيدا ، ولكن أغورا إيلي سورريو أم بوكو ، عاصم كيف تضحك على فيلها لأن إمبورافا من هذا القبيل لا تشتري الطفل كارينهو ، لأن هذا الجارح كان حقًا حالة بديهي. قام بتنظيف اثني عشر دزينة من farelos في سترة طويلة ، وفكر: هذا الولاء الجشع ، بالتأكيد أو لا CTI.

- كم تأكل الزهور؟ - indagou أو jovem.

- أجهز لأم بيلو بوكيه بدولار. تلك الورود هي ساو دي إستوفا ، من قبل isso um pouco mais faces. سبعون سنتا لكل اتحاد. أبيع ميا دوزيا بثلاثة دولارات وميلو.

- وجوه - قادمة أو رابتور. - لا شيء رخيص يا صديقي الشاب. Sua mãe أبدا lhe ensinou isso؟

يا شباب سوريو.

- ربما ذكرت شيئًا باحترام.
- بالتأكيد. بالطبع هي إينسينو. دو-لي ميا دوزيا من الورود: ادعية فيرميلها ، ادعية أماريلاس ، ادعية برانكاس. Não posa fazer melhor que isso ، posso؟ لقد وضعت بعض raminhos de cipreste وبعض folhas de avenca - elas adoram. أفضل. أو تفضيل أو شراء بدولار واحد؟
- أليس؟ - perguntou أو الجشع ، ainda sorrindo.
- Meu jovem amigo - disse أو بائع الزهور ، اللعب أو السيجار na sarjeta والعطاء أو sorriso - ، em maio ، لا أحد يشتري الزهور لنفسه. هو قانون وطني ، هل تفهم أم ماذا أريد أن أقول؟

فكرت أيها الجشع في نورما ، في عينيها السعيدتين والمندهشتين ، حول اثنتي عشرة ابتسامة ، وتذبذبت قليلاً في الرأس.

- ظننت أنني أفهم ، بواسطة sinal.
- بالطبع أنت تفهم. او ماذا قلت لي حسنا؟
- بيم ، يا كيو صوتي آشا؟
- Vou-lhe dizer o que acho. صلى! Conselhos ainda são free، não são؟

عاد الجارح ليحزن ويقول:

- كان يعتقد أنه الشيء الوحيد المتبقي في العالم.
- سلطة اليقين المطلق - التصريح أو البائع للزهور. Muito bem ، صديق الشباب meu. هم الزهور الأمامية لأمك ، ضوء لها أو باقة. بعض junquilhos ، بعض crocos ، بعض lrios-do-vale. ولن تدمرك قائلة: "آه يا ​​فيلو ، أنت تعشق الزهور ، لكن الكاستارام؟ أوه ، إنه مكلف للغاية. هل يمكن أنك لا تعرف حتى أنه لا ينبغي عليك إضاعة أموالك؟ "

O jovem jogou a cabeça para trás e riu. أو تابع بائع الزهور:

- لكنه فورم لفتاته الصغيرة ، إنه مختلف جدًا ، meu filho ، وأنت تعرف جيدًا. سوف تتحول الورود الخفيفة والناو إلى محاسب ، فهم؟ صلى! Ela vai عناق شعرك pescoço e ...
- ليفاري كالورود - ديس أو رابتور. Então ، foi بدلا من ضحك بائع الزهور. أنتم الإثنان من homens الذين جوغافام نيكل أولارام من أجل sorriram.
- يا غاروتو! - شمو ام ديليس. - هل تريد شراء aliança de casamento رخيص؟ سأبيع لمنها... لا اريد المزيد.

يا شباب سوريو ، كوراندو بجذور اثنين من الشعر الداكن. جمع بائع الزهور ستة ورود على الموقد ، ورتبها ، بورفو - كما هو الحال مع الماء ، و embrulhou - كما هو الحال مع pacote مخروطي الشكل.
- Hoje à noite أو الإيقاع سيكون بالضبط كما تريد - معلنًا أو راديو. - Tempo bom e مقبولة ، ودرجة الحرارة بواسطة volta dos vinte e um graus ، وهي مثالية للصعود إلى الشرفة والنجوم ، وتسمى نوعًا رومانسيًا. استفد ، نيويورك العظيمة ، استفد!
او بائع الزهور المطرزة بورق مطرز بشريط مطاطي و aconselhou او rapaz a dizer à namorada أن القليل من السكر المضاف إلى الماء في إناء من الورود من شأنه أن يبقيها طازجة للمزيد سرعة.
- سأوجهها إليها - إذني أو شاب يعطي بائع الزهور سندًا بقيمة خمسة دولارات.
- أوبريجادو.
- É o meu serviço ، meu jovem amigo - مستجيب أو بائع زهور ، يقدم قطعة جشع أو قطعة من الدولار وميو. أصبح Seu sorriso صغيرًا مثل tristonho:
- Beije-a لـ mim.
لا راديو ، فور سيزونز يأتي ليغني "شيري". استمر يا رابتور في الصعود إلى الشارع ، أنت منفتح ومتحمس ، تنبيه بيم ، olhando ليس كثيرًا ao seu redor للحياة التي تدفقت عبر Terceira Avenida ، أكثر للداخلية والمستقبل ، na توقع. في غضون ذلك ، تسببت بعض الأشياء في إثارة إعجابه: امرأة شابة تغسل طفلًا بكارينو ، أو وجه طفل مزين بسورفيت هزلي ؛ أوما جاروتينها تلميع كوردا وتغني: "بيتي وهنري في أعلى الشجرة ، SE BEIJANDO! أولًا ، انظر إليّ أو أحب ، Depois أو casamento e la vem Henry كطفل وليس carrinho ، empurrando! " تتحدث النساء مع بعضهن البعض أمام المغسلة ، ويتبادلن المعلومات حول الحمل دخان. Um Group of Homens Olhava Pela Showcase بواسطة Uuma Loja de Ferragens لتلفزيون أوما إيمينسا A Cores Com uma ثمن أربع كائنات جزائرية - أو أظهر Aparelho مباراة بيسبول وبدا اللاعبون لون أخضر. كان Um de them tinha cor de morango و New York Mets يضربون فيليز قتال المعدية من ستة إلى آخر إيقاع.
يا prosseguiu الجشع ، تحمل الزهور ، أعلم أن هناك امرأتين حاملتين أمام الغسيل توقف تينهام للحظات عن التحدث و fitavam مع حالمي olhos عندما توفي باسم أو إمبرولهو. أو سينتهي وقت تلقي الزهور كثيرًا بالنسبة لهم. أيضًا ، لا يوجد حراس مرور شباب متصورون أو شباب يوقفون السيارات عند زاوية Terceira Avenida com a Rua 69 لعبورها ؛ كان الحارس نبيلًا ومعترفًا به في التعبير عن سونهادورا في علم ملامح المفترس بسبب الصورة التي لا تبدو وكأنها لحية ، حيث كنت ألاحظ نفس التعبير مؤخرًا. نحن لا نتصور المراهقين اللذين سيعبران في الاتجاه المعاكس ويتخلى عن الريسادينهاس.
Parou عند زاوية Rua 73 و virou à direita. كان الشارع أغمق قليلاً من غيره ، وتحيط به منازل تحولت إلى مبانٍ سكنية ، مع مطاعم إيطالية لم نتمكن من القيام بها. ثلاثة أرباع ، لعبة بيسبول في الشارع لا تزال تنبض بالحياة في ضوء المساء. يا الشاب não chegou até lá ؛ depois de adar meio quarteirão، entrou numa travessa estreita.
أجورا مثل النجوم ظهرت تينهام لا céu ، وميض قليلا. عبرها كانت مظلمة ومظلمة ، مع صور ظلية غامضة لعلب ليكسو. أيها الشاب كان sozinho أغورا... ناو ، ناو تمامًا. أم الجرجير المتموج يستمتع بظلام الظلام و franziu a testa. لقد كانت أغنية حب من قطة وليست لطيفة على الإطلاق.
Andou mais devagar e Consultou o relógio. سنفتقد خمسة عشر لهذا الغرض وفي أي لحظة نورما... لذا ، لاحظي ، أنا أرتدي شعرة قنطالية في اتجاهها ، أرتدي سروالًا ضيقًا مضغوطًا من marinho وبلوزة مارينهيرو fizeram أو قلب الفاعل الجشع. لطالما كانت مفاجأة أنني رأيتها - الجلد لأول مرة ، دائمًا صدمة لذيذة - بدت صغيرة جدًا.
Agora ، أو sorriso le brilhou - مشع. Caminhou mais depressa.

- نورما! - شامو إيل.
Ela ergueu os olhos e sorriu، وكذلك... عندما اقترب أو سوريسو مورشو. O sorriso do rapaz أيضًا tremeu um little و ele ficou قلق للحظات. يا وجه فوق بلوزة مارينهيرو يبدو فجأة غامض. كان الظلام... هل يخدع؟ بالتاكيد لا. كانت نورما.

- Eurouxe flores para você - disse ele ، سعيد ومرتاح ، يسلم أكثر من lhe أو embrulho. إيلا أو إنكارو للحظة ، سوريو - وسأعيد الأزهار.
- جدا obrigada ، لكنه مخدوع - صرحت. - Meu nome é ...
- نورما - sussurrou ele. وقم برميها أو اطرقها بعيدًا عن الحقيبة ، أو قم بالتلويح أو الاحتفاظ بها طوال الوقت.
- Elas são para você، Norma... دائما foi بالنسبة لك... تودو لك.

إنها تتعافى ، أو تواجه دائرة بيضاء منتشرة ، عند فتحة سوداء ، أو من الرهبة - لم تكن نورما ، لكن نورما كانت موريرا منذ عشر سنوات. تميز E não fazia. لأنه صرخ وضربه مثل المطرقة ليحاكي أو يصرخ ليقتل أو يصرخ. وعندما أصففريو إلى martelada ، أو زهرة embrullo caiu-lhe da outra mão ، فتحت سيها وتنشر الورود الحمراء كان برانكاس بيرتو داس يعجن علب ليكسو أوندي أو قطط فزيام أم حب بعيد عن الظلام ، يصرخ من الحب ، يصرخ ، صراخ.
ضربته مثل المطرقة ولم يصرخ ، لكن كان من الممكن أن يصرخ لأنه لم يكن نورما ، ولم يكن أي منهم نورما ، وكان يضرب ، وضرب ، وضرب مثل المطرقة. لم تكن نورما وبسبب هذا ضربت مثل المطرقة ، كما كانت من قبل خمس مرات.
نحن نعلم كم من الوقت لديك ، الحارس أو Martelo de volta ، لا يوجد كيس من البليت واسترداد لحياة طويلة امتد الظل الداكن بحجارة الكالامنتو ، لنسج الورود ، وظهر علب ليكسو. Deu meia-volta e saiu da travessa estreita. كانت مؤرخة noite ، agora. عاد لاعبو البيسبول تينهام إلى المنزل. هناك بقع دماء في السيو الثلاثية ، لن تظهر بسبب الظلام. Não no daquela الظلام في وقت متأخر من ليلة الربيع. أو لم تكن "ناو" هي "نورما" التي عرفت أكثر كيف كان اسمها. كانت... كانت... الحب.
حب Chamava-se و perambulava pelas ruas مظلمة لأن نورما أو انتظرت. سأجده. يوما ما قريبا.
تعال إلى الأسف. كنت أسير بخفة الحركة عندما نزلت إلى روا 73. منزل من meia-idade يجلس لنا degraus of prédio حيث لاحظ Morava-o يمر من الرأس إلى جانب واحد ، olhar بعيدًا ، ابتسامة طفيفة على شفاهنا. Depois que ele passou، mulher perguntou:

- لماذا لا تخشى هذا الظهور مرة أخرى؟
- تنحنح؟
- لا شيء - disse ela.
لكنني لاحظت أن شابًا يرتدي حلة رمادية يختفي في زلة الليل ويرجع إلى أن هناك شيئًا أجمل مما كان عليه في الربيع ، كان أو كان شابين يحبونه.

حصل ستيفن كينج (1947) على جائزة أحد أهم مؤلفي الرعب المعاصر ، وهو كاتب أمريكا الشمالية حققت نجاحًا دوليًا كبيرًا حيث كتبت أيضًا أعمالًا مشوقة وخيال علميًا.

قصة نرافقها من وجه الظلال دا نويت (1978) ، إلى أول كولتانيا دي كونتوس. نيلا ، وجدنا بطلاً شابًا مجهول الهوية يتجول في الشوارع مثل أم ملامح مكتومة.

عندما ترى منزل يبيع الزهور ، فإنك تشتري هدية للمرأة المنتظرة. بعد فترة طويلة من كل شيء أو نص ، نحن ندرك مدى حب نورما وانسيابها أو لم شملها. ليس الأمر كذلك ، عندما تقترب ، نحن التوقعات مفسدة.

إنها تدور حول شخص آخر يقتل بطل الرواية بمارتيلو. نكتشف ، بهذه الطريقة ، هذا العنصر سلسلة قاتل م: قتل Já خمس نساء ، لأنه لم يجد حبيبته في nenhuma delas.

4. Venha Ver أو Pôr do Sol ، Lygia Fagundes Telles

صعدت إلى المنحدر المتعرج. مع تقدمه ، أصبحت المنازل نادرة ، منازل متخلفة متواضعة مع التماثل والظلال في الأراضي الخالية. لا meio da rua sem calçamento ، غطي هنا وهناك من أجل mato rasteiro ، بعض crianças brincavam de roda. كانت أغنية طفولية ضعيفة هي النوتة الوحيدة الحية في هدوء فترة ما بعد الظهر.
ينتظر على جانب الشجرة Esguio and lean ، مرتديًا بلوزة طويلة زرقاء من marinho ، شعر مجعد وغير مهذب ، tinha um jeito jovial de estudante.

- مينها عزيزي راكيل. Ela carou-o، seria. و olhou من أجل sapatos الخاص بك.
- عليك اللعنة. أنت فقط جردت ووجدت عددًا من الأماكن هذه الأيام. يا لها من فكرة يا ريكاردو ، يا لها من فكرة! لا بد لي من النزول من سيارة الأجرة الطويلة Jamais ele chegaria هنا في الأعلى.
ريو بين الخبيث والساذج.

- جاميس؟ اعتقدت أنها كانت ترتدي ملابس رياضية والآن تظهر لي نيسا إليجانسيا! عندما تمشي معي ، استخدم بعض sapatões de sete léguas ، lembra؟ Foi ليقول لي هل تريدني أن أصعد هنا؟ - Perguntou ela ، حفظ حقيبة luvas na. تيرو ام سيجار. - هين ؟!
آه ، راشيل... - ذراع سرج. فوسي ، هذا لطيف. وهو يدخن بضع سجائر بيلانترا زرقاء وذهبية... أقسم أنني يجب أن أرى كل هذا الجمال مرة أخرى ، أشعر بهذا العطر. إنتاو؟ فيز خطأ؟
هل يمكنني اختيار مكان آخر ، أليس كذلك؟ - أبراندرة للتعبير. - ما هذا؟ مقبرة؟

انقلب رأسا على عقب أو دمر الجدار. Indicou as olhar أو portão de ferro ، يؤكل قشور ferrugem.

- مقبرة مهجورة ، ميو أنجو. أحياء وأموات ، كلهم ​​سيهجرون. Nem os ghosts sobraram ، olha aí like so criancinhas brincam sem نصف acrecentou يراهن مثل crianças na sua ciranda.
ابتلعت ببطء. Soprou a fumaça na cara do companheiro.
- Ricardo e suas idéias. أغورا؟ ما أو البرنامج؟ براندالي ele a tomou يقشر الخصر.
- Conheço bem tudo isso ، دُفن الناس فيها. دعنا نذهب في لحظة وسأريك أجمل عالم.
Ela encarou-o um فوري. استعدت رأسي للضحك.
- انظر أو بوير دو سول... علي ، meu Deus... رائع ، رائع... إنه يناشدني لعقد اجتماع أخير ، إنه يعذبني لأيام متتالية ، وأنا أواجه طول عمري من أجل هذا البوركيرا ، مرة واحدة فقط ، مرة أخرى فقط! E من أجل ماذا؟ لرؤية أو pôr-do-sol num cemitério ...

Ele riu também ، يؤثر على إنكابولامينتو مثل menino pilhado em مفقود
- راكيل ، يا عزيزتي ، لا فاسحة تستوعبني. أنت تعلم أن غوستاريا الخاص بك كان سيأتي بك إلى شقتي ، ولكن بالأحرى أيندا الفقيرة ، كما هو الحال في ذلك الأمر. Moro agora numa فكرة مروعة ، إلى dona é a Medusa الذي يعيش تمور شعر بوراكو التجسسية ...
- E você acha ماذا سيذهب الاتحاد الأوروبي؟
- لا ترحل ، أعلم أنني لن أذهب ، فأنت مخلص جدًا. لذلك فكرت ، يمكننا التحدث قليلاً عن نومي روا فاستادا... - disse ele، near-se mais. Acariciou-lhe o braço وأنت تضع إصبعين. سيريو فيكو. في غضون بضع سنوات فقط ، تشكل عدد لا يحصى من rugazinhas حول عينين مفتوحتين قليلاً. يتم تعميق leques من rugas بتعبير ماكر. لم تكن اللحظة كما بدت صغيرة. يختفي المزيد من شعار sorriu وشبكة من البساط من sem deixar vestígio. كان فولتو حديث العهد أو عديم الخبرة وغافل. - Você fez bem em vir.

- أردت أن أقول ماذا أو البرنامج... لا يمكن أن يكون لدينا بعض شريط الأسطوانات coisa؟
- إستو سيم دينهيرو ، ميو أنجو ، أراك تفهم.
- دفع المزيد من الاتحاد الأوروبي.
- Com o dinheiro dele؟ أنا أفضل أن أشرب مبيد الفورميد. أنا escolhi هذا passeio لأنه غراسا ولائق جدًا ، لا يمكنني الحصول على باسيو أكثر لائقة ، ألا أتفق معي؟ ربطة عنق رومانسية.

إلاه إم ريدور. Puxou أو ذراع الفتحة.
- فوي جرف ضخم ، ريكاردو. Ele é ciumentíssimo. إنه سعيد بمعرفة أن لدي قضايانا. لقد اجتمعنا معًا ، لذلك أريد فقط أن أرى بعض أفكارك الرائعة التي ستجعلني تنبض بالحياة.
- لكنني سوف lembrei من هذا المكان على وجه التحديد لأنني لا أريدك أن تخاطر به ، meu anjo. لا يوجد مكان أكثر تكتمًا من مقبرة مهجورة ، قديمة ، مهجورة تمامًا - اتبعها أو افتحها أو احملها. أنت velhos gonzos gemeram. - سيعرف Jamais seu amigo ou um amigo do seu amigo أننا هنا.
- إنه جرف ضخم ، هههه. لا تصر على nessas brincadeiras من فضلك. وهل تراني مدفوناً؟ أنا لا أؤيد الدفن. المزيد من دفن كيم؟ راكيل راكيل كم مرة يلزم تكرار نفس الشيء ؟! لم يعد هناك دنيوية وقد دُفن هنا ، حتى لا نحتمل الكثير منه ، إنه بوباجم. انظر لي أكل ، يمكنك أن تعطيني أو تسليح ، لم يكن لدي ميدو.
أو اقتل rasteiro dominava tudo. في حالة عدم رضاه بكونه غاضبًا وغاضبًا ، سيصعد إلى القبور ، وسيتسلل إلى الشعر المتقزم بشدة ، واثنين من الرخام ، سوف تغزو طرق Pedregulhos esverdinhados ، كما أرادت مع قوتها العنيفة للحياة ، وتغطي إلى الأبد آخر بقايا الموت. فورام يمشي بيلا لونجا ألاميدا بانهادا دي سول. ممرات كل من ressoavam رنان مثل موسيقى غريبة مصنوعة من بعض الفولاس الجافة سحق على الحصى. كانت محبوبة أكثر طاعة ، فهي تسمح لنفسها بالقيادة كطفل. أظهر أحيانًا فضولًا معينًا حول قبر أو آخر كميداليات شاحبة ومطلية بالمينا.

- É imenso ، هين؟ لم أر قط سيميتيرو أكثر بؤسًا ، كم هو محبط - صرخت ، وهي تسحب سيجارة في اتجاه أنجينو برأس متوفى. "تعال إلى إمبورا ، ريكاردو ، شيغا."
- علي ، راكيل ، عليها أم بوكو لهذا المساء! محبط لماذا؟ لا توجد طريقة أن eu li ، الجمال ليس nem na light da manhã nem na shadow da noite ، إنه ليس الشفق ، nesse meio-tom ، nessa ambiguidade. أنا أعطي صينية للشفق ، وأنت كيكيسا.
- أنا لا أريد cemitério ، já disse. وأيندا ميس سيميتريو فقيرة.

بدقة ele beijou-lhe a mão.
- أنت تتعهد بإعطاء هذا SEU escravo وقت متأخر بعد الظهر.
- É ، أكثر من fiz mal. قد يكون الأمر مضحكًا للغاية ، لكنني لا أريد المخاطرة به بعد الآن. - Ele tão rico assim؟
- لذيذ. سوف يستغرق مني agora numa viagem fabulous até o Oriente. يا ouviu falar no Oriente؟ تعال إلى até o Oriente، meu caro ...

Ele apanhou um pedregulho e fechou-o na mão. سوف تمتد شبكة صغيرة من rugas بين اثنين من olhos خطيرة. علم الفراسة ، مفتوح وسلس ، مظلمة فجأة ، مرفوع. يظهر المزيد من الشعار أو sorriso و rugazinhas sumiram.

- أعطاك الاتحاد الأوروبي أيضًا يومًا في رحلة بالقارب يا ليمبرا؟ يتكئ على رأسه وليس على كتف homem ، أو retardou أو passo.
- كما تعلم ، ريكاردو ، ما كنت você é mesmo meio كثيرا... ولكن على الرغم من كل شيء ، لدي في نفس الوقت saudade daquele الإيقاع. ما هذا! عندما أفكر ، لا أفهم مقدار aguentei ، تخيل ، سنة!
- É que você tinha lido Dama das Camélias ، أنا أيضًا هشة ، وكلها عاطفي. أغورا؟ ما الرومانسية التي تقرأها الآن؟
- Nenhum - يستجيب لشفاه ela و franzindo os. توقفوا عن قراءة نقش قطعة مكسورة: زوجتي العزيزة ، السعودية الأبدية - اقرأ بصوت منخفض. - Pois sim. Durou pouco essa eternidade.
Ele atirou أو Pedregulho num canteiro ressequido.
- ولكن هذا الهجر لمورتي من وجه أو سحر مشوه. لم يعد هناك تدخل طفيف اثنين على قيد الحياة ، وتدخل غبي اثنين على قيد الحياة. Veja - disse يضاف إلى قبر fendida ، erva daninha ينبت بشكل غير عادي من داخل da fenda - أو moss já cobriu أو nome na pedra. على قمة الطحلب ، ainda virão كجذور ، depois as folhas... هذا الموت المثالي ، nem lembrança ، nem saudade ، nem or nome Sequer. نيم عيسى.
Ela aconchegou-se mais a ele. Bocejou.
- إنه أمر رائع ، لكن الآن سنستمتع ، لم أستمتع كثيرًا ، مجرد وجه مثلك يمكن أن يجعلني أستمتع أيضًا.

Deu-lhe um Quick beijo na face.
- تشيجا ، ريكاردو ، أريد أن أذهب إلى إمبورا.
- المزيد من بعض الخطوات ...
- لكن هذه المقبرة لا تنتهي بعد الآن ، نحن نسير كيلومترات! - عادوا. - لم أمشي كثيرًا ، ريكاردو ، سأكون منهكة.
- A boa vida هل أتركك preguiçosa؟ يا له من قبيحة - رثاء ، دافع للوجه. - Dobrando هذا الجادة ، fica أو jazigo يعطي الناس minha ، é de la que se vê o por-do-sol. كما تعلم ، راكيل ، لقد كنت في الجوار عدة مرات هنا نظرًا لابن عمي. لقد كنا منذ اثني عشر عاما. كل يوم أحد من زهور minha mãe vinha trazer ونضع الكابلينها بعيدًا حيث دفن meu pai. Eu e minha priminha نأتي معها ونذهب إلى هناك ، بالطبع ، نضع الكثير من الخطط. Agora so duas estão ميت.
- ابن عمك أيضا؟
- تامبيم. Morreu عندما أكمل خمسة عشر عامًا. لم تكن جميلة بشكل صحيح ، لكن tinha uns olhos... ارم العاصم الأخضر كما أنت سوس ، مثلك سوس. فوق العادة ، راكيل ، غير عادي مثلك... أعتقد الآن أن كل ديلا الجمال أقاموا تمامًا كما تعلمون ، كما تعلمون.
―Vocês بحد ذاته amaram؟
- أحبني Ela. Foi المخلوق الوحيد الذي... لفتة فاس أم. - Enfim، não tem importância.

Raquel tirou-lhe o cigar، tragou e depois devolveu-o.
- Eu gostei de você، Ricardo.
- E eu أحببتك.. أحبك أيندا. بارناكل أغورا فرق؟

أم مرت أو كسرت شجرة السرو الخاصة بك وأطلقت تصرخ. ارتجفت.
- Esfriou، não؟ تعال إلى إمبورا.
- Já chegamos، meu anjo. هنا ميوس مورتوس.

Pararam diante de uma capelinha مغطى: من أعلى إلى أسفل بواسطة متسلق غابة ، يلفه عناق غاضب من cipós و folhas. نطاق بورتا صغير عندما يفتح على مصراعيه. غزا الضوء حجرة ذات جدران سوداء مخططة بقطرات قديمة. ليس مركز المقصورة ، مذبح نصف مفكك ، مغطى بمنشفة سيحصل عليها في الوقت المناسب. كأسان من الأوبالين المكسور أو صليب خشنة من الخشب. بين ذراعي الصليب ، سيكون لأرانها اثنا عشر مثلثا من تيااس مكسورة ، معلقة مثل حزم من عباءة وضعها شخص ما على أكتاف المسيح. على الجدار الجانبي ، مباشرة من الباب ، بوابة حديدية صغيرة تتيح الوصول إلى سلم حجري ، ينزل إلى حلزون إلى ca tacumba. دخلت على قدمين ، متجنبة فرك حتى بقايا الكابلين الطفيفة.

- كم هذا محزن ، ريكاردو. لن تكون هنا مرة أخرى؟
Ele tocou na face da Imagem recoberta de poeira. سوريو ، حزن.
- أعلم أنك تريد أن تجد كل شيء نظيفًا ، زهور ، أكواب ، شموع ، sinais da minha dedicação ، أليس كذلك؟ لكنني أعلم أنني أحب هذه المقبرة وبالتحديد هذا الهجر ، هذا الصداق. لذا ضع نفسك كعالم آخر مقطوع وهنا حتى الموت منعزل تمامًا. مطلق

يتم التجسس على adiantou من خلال قضبان Portinhola الحديدية المدمرة. في التربة السفلية شبه المظلمة ، امتدت الأدراج لأربعة جدران شكلت زاوية احتفاظ ضيقة ، الثامنة والخمسين.
- هل السفارة؟
- ها هي الأدراج. ه ، أدراج ناس ، جذور مينهاس. Pó، meu anjo، pó - تمتم. فتحت لبورتينهولا ونزلت إلى إسكادا. يقترب من درج ليس في وسط الجدار ، ويؤمن الإطار البرونزي بإحكام ، كما هو الحال في puxá-la. - حجر مريح. ليس عظيما؟

توقفت - لا أجد الأمر خائفاً ، لقد مال لرؤيتي.
- هل كل تلك الأدراج شيا؟
- تشياس... إذاً هل هذا التيم أم صورة ونقش ، هل هو بيع؟ هذه صورة minha mãe ، ها هي minha mãe - اتبعها ، ملامسة بإصبعين بالميدالية المطعمة بالمينا في وسط الدرج.

عقدت لك Ela ذراعيها. Falou baixinho ، رعشة طفيفة في صوتي.
- تعال ، ريكاردو ، تعال.
- أنت تؤكل.
- بالطبع لا ، أنا أشعر بالبرد. انهض ودعنا نذهب إلى إمبورا ، الجو بارد!
لم يرد. ربط Adiantara-I اثنين من gavetões إلى الجدار المقابل وأشعل عود ثقاب. ميدالية مضاءة أو مضاءة بشكل بارد.
- لبريمينا ماريا إيميليا. Lembro-I قيدت نفسي في اليوم الذي التقطت فيه هذه الصورة ، قبل أسبوعين من وفاتي... هل ترتدي شعرك مثل فيتا زرقاء وتراه معروضًا ، هل أنت جميلة؟ أنت جميلة... - فالافا أغورا مع نفسه الاثني عشر وجدية. - Não é que fosse جميلة ، لكنك أولوس... تعال وانظر ، راكيل ، ومثير للإعجاب مثل tinha olhos iguais aos seus.

نزلت إلى إسكادا ، وسحب نفسها حتى لا تجرجر في أي شيء.
- يا له من وجه بارد هنا. وماذا عن الظلام ، أنا لست enxergando!
إضاءة مباراة أخرى ، العرض على companheira.
- اضربها ، أعطها لترى الكثير من الأشياء... - أفاستو سي تقف أو جانب. - إصلاح لنا olhos. لكنه غير محدود للغاية ، من الصعب أن نرى أنه فتاة ...

قبل أن تنطفئ الشامة ، اقترب من النقش feita na pedra. ليو م بصوت عال ، ببطء.
- ماريا إيميليا ولدت في العشرين من مايو عام ألف وثمانمائة وتوفيت... - Deixou cair o palito e ficou um imóvel Instant. - لكن هذا لا يمكن أن يكون حبك ، موريو لديه أكثر من سنوات جم! كذب سو ...

خيبت حقيبة معدنية أملك كلمة ميو الشعر. Olhou em redor. تم هجر Peça. Voltou أو olhar لـ escada. لا خلد ، لاحظ ريكاردو من خلف بورتينهولا المؤرخة. Tinha seu sorriso - meio innocent، meio malicious.
- لم أكن أبدا أو Jazigo يعطي عائلته ، أيها الكاذب! Brincadeira mais cretina! - صرخت ، وتسلقت بسرعة إلى إسكادا. - Não tem graça nenhuma، ouviu؟

انتظر حتى يلعب chegasse أو trinco da portinhola de ferro. ثم استدر إلى الحفل ، وابدأ التاريخ واقفز للخلف.
- ريكاردو ، افتح ISTO على الفور! تعال فورا! - مرتبة أو ملتوية أو تنطلق. - أنا أكره هذا النوع من الحيل ، فأنت تعلم كم هو سيئ. أنت غبي! ليس هو ما يعطي لمتابعة رأس أحمق desses. Brincadeira أكثر غباء!
- ستدخل إقامة الشمس إلى pela frincha da porta tem uma frincha na porta. Depois vai se devagarinho، bem devagarinho. Você terá أو pôr-do-sol mais belo do mundo. هزت Ela Portinhola.
- ريكاردو ، شيغا ، ها ديس! شيغا! افتح على الفور! - لقد هز Portinhola بالمزيد من força ainda ، تشبث بها ، معتمداً على نفسه بين الدرجات. ficou الهجومية ، يا أولوس cheios من الدموع. انسايو ام سميرك. - Ouça ، meu bem ، لقد كنت مضحكة للغاية ، لكنني الآن بحاجة إلى نفس الشيء ، هيا ، افتح ...

إلي جا ناو سورييا. كان هذا أمرًا خطيرًا ، لقد قللت من olhos. تظهر مرة أخرى كما rugazinhas فتح em leque.
- بوا نويت ، راكيل ...
- تشيجا ، ريكاردو! سوف تدفع لي... - صرخت ، مدت ذراعيك عبر الرتب ، محاولًا الإمساك به. - كريتين! أعطني تسليط الضوء على بوركاريا ، هيا! - طالبت بفحص تاريخ نوفا ام فولها. تابعتهم من خلال الأغطية الكبيرة بقشرة من الفيروجيم. Imobilizou-se. Foi erguendo أو olhar لقد أرفقت إلى chave أن balançava pela argola ، مثل البندول. Encarou-o ، الاستئناف ضد الدرجة والوجه sem Cor. Esbugalhou os olhos num spasm e amoleceu o corpo. Foi escorregando. - لا لا ...

قامت الشغارة بتقييد البورتا وفتح ذراعيها. Foi puxando ، كما ادعية فضيحة فولاس.
- بوا نويت ، ميو أنجو.
شفاه pregavam um ao outro ، كما أعرف ، بين طابور houvesse. لقد تدحرجت أنت olhos بشدة بوحشية.
- لا ...

احتفظت بحقيبة بدون حقيبة ، استأنفت المشي أو percorrido. لا صمت قصير ، أو تصطدم حصاتان ببعضهما البعض على حذائهما. E ، فجأة ، أو yell medonho ، inumano:
- لا!

خلال فترة معينة من العام ، تتكاثر الصيحات التي ستتكاثر ، سنوات مماثلة لحيوان تقطعت به السبل. Depois ، os uivos foram ficando أكثر بعدًا ، سقط كما يُرى من أعماق الأرض. Assim that atingiu أو portão do cemitério، ele lançou ao ponte um olhar mortiço. ficou اليقظة. Nenhum ouvido human escutaria agora، qualquer chamado. سيجار Acendeu um وكان ينزل إلى Ladeira. Crianças ao longe brincavam de roda.

يشار إليها عدة مرات على أنها "أعظم كاتبة برازيلية على قيد الحياة" ، اشتهرت ليجيا فاغوندس تيليس (1923) عالميًا بأعمالها الرومانسية والروايات القصيرة.

الحاضر في الكوليتانيا Venha Ver o Pôr do Sol e Outros Contos (1988) ، هذا نصان من أكثر النصوص تكريسًا للمؤلف ، ويجمعان بين عناصر الخيال والدراما والإرهاب. أو التشابك هو بطولة راكيل وريكاردو ، وهما حبيبان قديمان يميزانني لم شمل غير مواطن.

أو محلي من قبل هوميم ، للحفاظ على سرية الحدث. Embora كلماتك sejam doces ، يبدو أن إيماءاتك تندد بأن العنصر لديه نية خفية. بلا نهاية ، نكتشف أننا نشهد تاريخًا ciume و loucura الذي ينتهي بطريقة مأساوية.

فضل ريكاردو قتل راكيل (أو قبل ذلك ، دفنها حية) على أن تقتل أو تنهي العلاقة و / أو الرومانسية الجديدة التي تعيشها. بهذه الطريقة ، تنشئ Lygia Fagundes Telles سيناريو من الرعب اليوم التالي تفعل: لسوء الحظ ، هناك العديد من حالات قتل الإناث التي تحدث في ظروف مماثلة.

اغتنم الفرصة لترى أيضًا:

• Conto Venha ver o pôr do sol بواسطة Lygia Fagundes Telles
• قصيدة أو كورفو بواسطة إدغار آلان بو
• قصص رائعة للفهم أو النوع النصي
• أفلام الرعب Melhores التي تحتاج إلى مشاهدتها
• أفلام الرعب القديمة الرائعة التي يجب أن تشاهدها
• أنت خالٍ من الخيال الذي تحتاج إلى معرفته