12 لغة رئيسية للأقلية الرومانسية

اللغات الرومانسية هي واحدة من أكثر العائلات اللغوية انتشارًا على هذا الكوكب. حفنة منها هي لغات يتحدث بها أكثر من مليار شخص حول العالم ، ولها تأثير كبير.

لكن تاريخهم جميعًا لم يختلف كثيرًا عن اللغات الأخرى التي هي اليوم في تراجع واضح. اختفت بالفعل بعض اللغات الرومانسية الأخرى ، مثل Dalmatic ، التي كان يتم التحدث بها حتى القرن التاسع عشر على ساحل البحر الأدرياتيكي. نراجع اليوم ما هي لغات الأقليات الرومانسية الرئيسية المتبقية في العالم.

• قد يثير اهتمامك: "أنواع اللغة التسعة (البشرية والطبيعة)"

أهم 12 لغة رومنسية للأقلية اليوم

شهدت أوروبا عدة لغات ولدت من اللاتينية. كلهم تطوروا من هذه اللغة الأم في مناطق صغيرة من القارة الأوروبية. على مر القرون ، تمكن عدد قليل من الوصول إلى المجال اللغوي لأراضي شاسعة ، بينما لم يتجاوز البعض الآخر حدودهم التاريخية.

نتحدث اليوم عن تلك الأقليات الرومانسية التي لا تزال على قيد الحياة. تمتع البعض منهم بأوقات رائعة ، مثل الأوكسيتانية أو البندقية. لم يكن للآخرين حتى حركة أدبية خاصة بهم. لكن الحفاظ عليها جميعًا يمثل كنزًا للتراث اللغوي للبشرية.

• نوصي بهذه المقالة ذات الصلة: "اللغات الرومانسية السبع الرئيسية في العالم"

1. أراغون

ظهرت هذه اللغة لأول مرة في منطقة أراغون البرانس وخلال العصور الوسطى كان لها تأثير كبير خارج أراغون. كانت إحدى اللغات الرسمية لتاج أراغون. جاء أراغون وكاتالون ليشكلوا قوة متوسطية حقيقية في القرن الثالث عشر. وهي تعاني اليوم من نكسة كبيرة.

2. Asturleonian

كانت اللغة الأستورليونية هي اللغة الأكثر انتشارًا في مملكة ليون ، في إسبانيا الحالية. اليوم هو في تراجع واضح. أدى ظهور اللغة الإسبانية كلغة سائدة في الأراضي الإسبانية إلى جعل هذه اللغة أقل تحدثًا.

3. كورسيكا

يتم التحدث باللغة الكورسيكية أساسًا في جزيرة كورسيكا ، على الرغم من التحدث بها أيضًا في شمال سردينيا. أصله في توسكان ، وكان له صلة وثيقة جدًا بأصول اللغة الإيطالية. ومع ذلك ، كونها تحت حكم فرنسا لعدة قرون ، فقدت الروابط مع الإيطاليين. يتم التعرف عليها حاليًا كلغة رسمية مشتركة في المنطقة.

• ربما قد يثير اهتمامك: "كيف تتعلم اللغة الإنجليزية: 10 نصائح لتعلمها بسرعة"

4. الفرنكوبروفينكال

تنتمي لغة Franco-Provençal أو Arpitan تقريبًا إلى المنطقة الحدودية بين فرنسا وسويسرا وإيطاليا. تُعرف هذه المنطقة باسم Arpitania ، وتحتوي على مدن مهمة مثل جنيف أو ليون أو غرونوبل أو سانت إتيان. لسوء الحظ ، تشير التقديرات إلى أنه لا يوجد أكثر من 150.000 متحدثًا بلغة Arpitan اليوم.

5. لومبارد

اللغة التاريخية لمنطقة لومباردي الغنية ، اليوم في تراجع واضح. يتحدث بها عدد قليل جدًا من الأشخاص في هذه المنطقة ، الذين يرون كيف يتواصل الجميع في مدينة ميلان عمليًا باللغة الإيطالية (أو الإنجليزية أو اللغات الدولية الأخرى بالطبع).

6. ميرانديس

ظهرت هذه اللغة من خلال المتحدثين الأستورليون الذين شاركوا في Reconquest واستقروا في الجنوب. يتحدث بها حاليا عدد قليل جدا من الناس. أهم مناطق نفوذها هي West Extremadura والمنطقة المتاخمة لها في البرتغال.

• قد يثير اهتمامك: "أفضل 7 أغاني برتغالية فادو"

7. نابولي

تطورت هذه اللغة في كامبانيا ومختلف المناطق المجاورة في وسط وجنوب إيطاليا. بالإضافة إلى اللغة الإيطالية ، فقد أثر الإغريق والبيزنطيون والنورمانديون والكاتالونيون والفرنسية والإسبانية تاريخياً على هذه اللغة. لم تتمتع نابولي مطلقًا بوضع اللغة الرسمية في أي منطقة على الرغم من حقيقة أن يتحدث بها حاليًا حوالي 11 مليون شخص.

8. الأوكيتان

كان الأوكيتان أول خطاب مبتذل له مكانة أدبية بعد اللاتينية ، كونه مرجعًا لمجالات لغوية أخرى. تطورت تقريبًا في الثلث الجنوبي مما يعرف الآن بفرنسا. حافظت على العديد من أوجه التشابه مع الكاتالونية ، على الرغم من أنها شهدت في القرون الأخيرة الكثير من ازدواجية اللغة مع الفرنسية (والكاتالونية مع الإسبانية).

9. بييمونتي

لغة بيدمونت هي لغة يتم التحدث بها اليوم فقط في بعض أجزاء بيدمونت في إيطاليا. على الرغم من كونها لغة عانت الكثير من الانحدار ، إلا أنها كانت في الماضي اللغة الرئيسية لأهم مملكة في مملكة سردينيا ، والتي قادت توحيد إيطاليا (1859-1870).

• قد ترغب في قراءة: "طريقة عمل ريزوتو بثلاث وصفات لذيذة"

10. روماتشي

تُعرف اللغة الرومانشية بأنها مجموعة من اللغات التي يتم التحدث بها في سويسرا ، ولها وضع رسمي في الدولة السويسرية. إنها علامة فارقة للغة لا تصل إلى 100،000 متحدث. لديها العديد من الروابط مع Ladino و Friulian ، واللغات الرومانسية الأخرى في انخفاض واضح والتي يتم التحدث بها في المناطق الواقعة بين جبال الألب والبحر الأدرياتيكي.

11. صقلية

الصقلية هي لغة جزيرة صقلية ، على الرغم من ارتباط المتحدثين الإيطاليين الجنوبيين بها. تأثرت تاريخيًا باليونانية والكتالونية والإسبانية والفرنسية والعربية والإيطالية على وجه الخصوص. يعد الاستخدام اليومي وغير الرسمي للغة الصقلية أمرًا شائعًا ، على الرغم من عدم استخدامه على المستوى الإداري.

12. فينيتو

يتم التحدث في فينيتو اليوم في شمال شرق إيطاليا وفي بعض مناطق سلوفينيا وكرواتيا. اللغة التي تطورت في هذه المناطق من اللاتينية ، وكانت في يومها لغة مؤثرة للغاية في جميع أنحاء البحر الأبيض المتوسط. كانت جمهورية البندقية واحدة من أهم الكيانات السياسية في تاريخ شبه الجزيرة الإيطالية والمتوسطية (697-1797).

• قد يثير اهتمامك: "أجمل 15 مكانًا في العالم تستحق الزيارة"

مراجع ببليوغرافية

• ليونارد ، سي. (1964). Proto-Rhaeto-Romance والفرنسية. لغة. 40 (1), 23–32.

• هاريس ، م. وفينسنت ، ن. (1988). اللغات الرومانسية. لندن: روتليدج.

• ميليللو ، أ. (1977). Profilo dei dialetti italiani: كورسيكا. بيزا: باتشيني إيديتور.

• جراسي ، سي ، سوبريرو ، أ. ل. وتيلمون ، ت. (1997). Fondamenti di dialetologia italiano. روما باري ، Editori Laterza.