أفضل 75 أمثال برتغالية (وماذا تعني)
الأمثال شبيهة جدًا بالأقوال أو الأقوال الشائعة ، وكلها تأتي من نفس الأشخاص وانتشرت بفضل التقاليد الشفوية ، تنتقل من جيل إلى جيل وتعبر عن تعليم أو نصيحة.
لكل البلدان أمثال خاصة بها تعكس ثقافتها وتقاليدها وتراثها الشعبي ، والعديد منها مترجم إلى لغات أخرى. في مقال اليوم نقوم بإنقاذ أشهر ما في تاريخ البرتغال.
- نوصيك بقراءة: "أفضل 70 أمثال الأزتك (ومعناها)"
الأمثال البرتغالية العظيمة
بعد ذلك نقدم لكم أفضل أمثال الثقافة البرتغالية عن الحياة.
1. تذهب عادة المنزل إلى الساحة.
عندما يعلموننا الأخلاق الحميدة في المنزل ، يذهبون معنا دائمًا أينما ذهبنا.
2. حبة حبة ، تملأ الدجاجة بطنها.
يجب القيام بالأشياء شيئًا فشيئًا حتى يمكن رؤية النتائج.
3. لا تصنع عاصفة في كوب من الماء.
يبدو من الصعب إيجاد حل لبعض المواقف ، ولكن دائمًا ما يتم العثور على حل.
4. إذا كان المرء في عجلة من أمره ، فمن الأفضل عدم إضاعة الوقت.
لا داعي لإضاعة الوقت في أشياء تافهة عندما تكون هناك أولويات يجب الاهتمام بها.
5. بدأ الطريق الصغير ، مشى نصفه.
دائمًا ما تكون الخطوة الأولى صعبة ، ولكن عليك أن تتقدم أكثر قليلاً كل يوم.
6. عن الأذواق لا يوجد شيء مكتوب.
لكل شخص أذواق مختلفة عندما يتعلق الأمر بالموضة وتسريحات الشعر والأساليب.
7. من يضرب ينسى من يضرب.
لن ينفع العنف أبدًا مع المعتدي أو المعتدى عليه.
8. الماء الذي لا يجب أن تشربه دعه يجري.
عندما لا تريد شيئًا بعد الآن ، أخرجه من حياتك.
9. أن يكون مثل الكلب في المذود الذي لا يأكل الكرنب ولا يترك صاحبه يأكل.
إنه يشير إلى شخص لا يستمتع بشيء ما ، ولكن في نفس الوقت لا يسمح للآخرين بالقيام به.
10. كلما زاد عدد الرجال المعروفين ، زاد الإعجاب بالكلاب.
لدى البشر القدرة على إحباط الثقة الممنوحة لهم ، ولكن ليس الكلاب ، الذين هم دائمًا مخلصون.
11. مستمع جيد ، كلمات قليلة تكفي.
إذا عبرت عن نفسك جيدًا ، فسيفهم الجميع ما تعنيه.
12. الله يعين من قام باكرا.
إذا بدأت يومك مبكرًا جدًا ، سيكون لديك الوقت الكافي لعمل كل الأقراط.
13. قل لي من هم أصدقاؤك وسأخبرك من أنت.
يمكن للأصدقاء التأثير على سلوكنا.
14. تأتي العطور الفاخرة في عبوات صغيرة.
حسنًا ، يقولون أن الحجم لا يهم.
15. في الليل كل القطط بنية اللون.
في بعض الأحيان ما نراه يمكن أن يضللنا.
16. خطوة بخطوة تمشي جزءًا جيدًا كل يوم.
التقدم قليلاً كل يوم يؤدي إلى نتائج جيدة.
17. من يدخل في الاختصارات ، يحصل على وظائف.
لا توجد طرق مختصرة وطرق صغيرة لتحقيق الهدف ، ما عليك سوى العمل يوميًا للوصول إليه.
18. العادة لا يفعلها الراهب.
في العديد من المناسبات ، لا يمثل المظهر الجسدي من نحن في الداخل.
19. طائر واحد في متناول اليد أفضل من طائرين يطيران.
الحصول على شيء آمن أفضل من العديد من المشاريع المعلقة.
20. لا تترك للغد ما يمكنك أن تفعله اليوم.
يعد القيام بالأشياء في الوقت المحدد وعدم تركها لوقت لاحق علامة على المسؤولية.
21. هدية الحصان في الأسنان لا تبدو.
يجب أن نكون ممتنين للهدايا التي قدموها لنا.
22. يعطي الله الخبز لمن ليس لديهم أسنان.
في كثير من الأحيان نعتقد أن الله غير عادل لأننا لا نملك شيئًا نريده والبعض الآخر يفعله.
23. أولئك الذين يستطيعون أن يأمروا أولئك الذين لديهم حكم يطيعون
إذا لم تكن أنت الرئيس ، فعليك اتباع أحكامهم بالنضج والحس السليم.
24. عقل فارغ ، مكتب الشيطان.
يجب علينا دائمًا الدراسة والاستعداد لمستقبل مشرق.
25. الحصان القديم لا يتعلم خبب جديد.
يشير هذا المثل إلى حقيقة أن المسن لا يتعلم أشياء جديدة ، رغم أن هذا ليس صحيحًا.
26. فم الحقائق ، مائة عداوة.
عندما نقول الحقيقة دائمًا ، يمكننا أن نجد أعداء.
27. من خلال البحث عن ما لم يتم العثور عليه ، ستجد ما لا تبحث عنه.
هذا مثل حقيقي جدا. نحن نبحث عن شيء ونجد شيئًا آخر لا نحتاجه في الوقت الحالي.
28. الكاتب السيئ يلوم القلم.
نحن دائما نلوم الآخرين على أخطائنا.
29. ليس كل ما يلمع ذهبا.
هناك مواقف تبهرنا لكنها ليست جيدة لنا.
30. عندما تكون القطة بعيدة ، تستمتع الفئران.
من الشائع أنه عندما يغادر الشخص المسؤول ، لا يقوم الآخرون بأنشطتهم.
31. من يحتضن كثيرا ، يحتضن القليل.
الرغبة في تعدد المهام لا تؤتي ثمارها أبدًا.
32. من لديه أكثر ، يريد المزيد.
الجشع موجود دائمًا في العالم.
33. لا تحسب الدجاج قبل ولادته.
يجب ألا تكون الخطط التي لديك في المجال العام.
34. وراء الرجل العظيم هناك دائما امرأة عظيمة.
لا غنى عن الشكل الأنثوي في أي بيئة.
35. من يحب القبيح يبدو جميلاً.
إن رؤية الأشخاص بداخلهم أهم من تقدير جمالهم.
36. مثل الأب مثل الابن.
يشير إلى التشابه بين الآباء والأطفال أو نفس الأنشطة التي يقومون بها.
37. المقلاة تخبر القدر.
عليك أن تعرف قبل أن تنتقد.
38. إذا أرادت زوجتك القفز من سطح ، فتأكد من أنه منخفض.
لا تستهين بقدرات المرأة.
39. الجمبري الذي ينام يحمل تيارًا.
إذا أهملنا أنفسنا ، فيمكننا أن نجد أنفسنا في مواقف صعبة.
40. بدون مخاطرة لا فائدة.
لتحقيق أحلامنا ، علينا الخوض في تجارب جديدة.
41. من لم يأكل عسلا قط فحين يأكله يلعق نفسه.
عندما يكون لدى شخص ما شيء لم يكن لديه من قبل ، فإنه يعتقد أنه يمتلك العالم.
42. جوع جيد لا خبز صلب.
عندما نريد تحقيق شيء ما ، كل السيناريوهات جيدة.
43. الفلفل في عيون الآخرين عبارة عن مشروب غازي.
يجب أن نتعلم من تجارب الآخرين.
44. الاتحاد يصنع القوة.
العمل الجماعي يؤتي ثماره.
45. طلب واحد يصل إلى روما.
السؤال ليس مرادفًا للجهل. بل يعكس مدى رغبتنا في التعلم.
46. الوقاية خير من العلاج.
عندما نتخذ إجراءً في الوقت المناسب ، نتجنب المواقف المعقدة.
47. لا يمكنك الحكم على الكتاب من غلافه.
لا يجب أن نحكم على الناس بمظهرهم. ما يهم هو ما لديك في الداخل.
48. القرد العجوز لا يقفز على الأغصان الجافة.
يشير إلى مدى أهمية التجربة في أي مجال من مجالات الحياة.
49. على عجل ، تناول الطعام نيئًا.
القيام بكل شيء على عجل يقودنا إلى ارتكاب أخطاء كبيرة.
50. كل يوم ضع حبة وستجني الكثير.
تم بناء الحياة خطوة بخطوة.
51. شفاه فضفاضة تغرق السفن.
أحيانًا يكون الصمت خيارًا جيدًا لتجنب المواقف الخلافية.
52. يستغرق التانغو شخصين.
هناك أوقات نحتاج فيها إلى مساعدة صديق لحل مشكلة ما.
53. هنا وهناك هناك جنيات سيئة.
في أي مكان سنجد أناسا مليئين بالشر يلحقون الكثير من الضرر.
54. من ينام كثيرًا يتعلم القليل.
لكي تنجح في ما نقوم به ، عليك أن تعمل بجد.
55. الأمل هو آخر شيء تخسره.
يجب ألا نفقد الثقة في قدراتنا.
56. من ينتظر دائما يصل.
الصبر فضيلة يجب أن ننميها.
57. من جرح بالحديد فقد أصيب بالحديد.
إذا أخطأت في الحياة ، فهذا ما ستحصل عليه.
58. الضحك يشفي كل شيء.
الضحك هو أفضل دواء لعلاج أي مرض أو موقف صعب.
59. التسرع هو عدو الكمال.
الرغبة في الوصول إلى الهدف بسرعة يمكن أن تجعلنا نسقط في أي لحظة.
60. من يضحك أخير يضحك أفضل.
إذا كنا نسعى جاهدين للعمل بجد للحصول على ما نريد ، فإن السعادة تنتظرنا.
61. المال يدعو المال.
إذا استثمرنا رأس مالنا بشكل صحيح ، فسيكون لدينا مبلغ أكبر من المال.
62. أفضل من لا شيء.
يجب أن نكون شاكرين لما لدينا.
63. أنا لا أهتم.
إنه يشير إلى شيء لا يهمنا على الإطلاق.
64. من يحذر يا صديقي.
الصديق الحقيقي هو الذي يهتم بنا دائمًا.
65. بطن كامل سعيد القلب.
الشخص الجائع غير منتج.
66. لا توجد ورود بدون أشواك.
في طريقنا ستكون هناك دائمًا أحداث ممتعة ومواقف صعبة.
67. ما لا يقتلك ، يجعلك سمينًا.
هناك أشياء لا تؤذينا على أقل تقدير ، لكنها تحذرنا من شيء أسوأ.
68. ينكسر الحبل دائمًا على الجانب الأضعف.
يمكن أن يخسر الناس الضعفاء في مرحلة ما.
69. كل نكتة لها بعض الحقيقة في ذلك.
كثير من الناس يقولون ما يشعرون به بطريقة خلابة.
70. وجوه نراها وقلوب لا نعرفها.
لن نعرف حقًا كيف يكون الناس لأننا لا نعرف أرواحهم.
71. لا أحد نبي في أرضهم.
لتحقيق التقدم في مهنة ما ، عليك عمومًا أن تهاجر.
72. من الأفضل أن تعطي من أن تأخذ.
من يعطي للمحتاجين يكون له أجره دائمًا.
73. افعل الخير ولا تنظر لمن.
عليك أن تساعد الآخرين ، بغض النظر عن هويتهم.
74. الغاية تبرر الوسيلة.
لتحقيق شيء ما ، يجب أن نجد أفضل طريقة.
75. في حالة عدم وجود الخبز ، تكون الكعك جيدة.
تعطينا الحياة بدائل يجب أن نعرف كيف نستفيد منها.