45 الأمثال والأقوال الروسية الأكثر شعبية
روسيا دولة عظيمة ، ليس فقط بسبب حجمها ولكن أيضًا بسبب تاريخها وثقافتها. إنها بلا شك أمة ذات شخصية فريدة ومعروفة في جميع أنحاء العالم. انعكست فلسفته في الأمثال والأقوال ، أعطها حسابًا جيدًا.
هذا التجميع مع أفضل الأقوال الروسية المعروفة ، مليء بالحكمة مدى الحياة. إنها طريقة لنقل التعاليم بطريقة بسيطة وقد تم تناقلها من جيل إلى جيل ، وهذا هو السبب في أنها لن تنفد أبدًا.
- مقال موصى به: "أهم 70 أمثال إسبانية (ومعنى)"
أشهر الأمثال والأقوال الروسية (ومعناها)
الأمثال في جميع أنحاء العالم هي وسيلة لنقل دروس الحياة. يتم التعبير عن البذرة الثقافية لكل مدينة من خلال هذه الصيغ القديمة والشائعة. إنها أيضًا طريقة لشرح الظواهر من جميع الأنواع ، على الرغم من أنها تتعلق أساسًا بالتعايش والقيم والأعراف الاجتماعية.
الأمثال والأقوال الروسية هي انعكاس لثقافة هذا البلد الأوروبي. لقد اخترنا 45 من أشهرها. بالتأكيد إذا كنت تزور هذه المنطقة من الكوكب ، فقد سمعت بالفعل العديد من هذه الأشياء التي ندرجها أدناه.
1. المصائب لا تأتي وحدها.
هذا القول متشائم إلى حد ما وواقعي إلى حد ما ، فهو يشير إلى حقيقة أنه عندما يحدث شيء سيئ ، عادة ، تحدث العديد من الأشياء السيئة الأخرى لاحقًا.
2. بالنسبة لرجل فقير عاري ، فإن التحضير لرحلة يعني تحطيم نفسه.
يستخدم هذا القول للإشارة إلى شخص لديه موارد اقتصادية قليلة.
3. بدون قطة ، الفأر حر.
إذا لم تكن السلطة موجودة ، فإن المرؤوسين يفعلون ما يريدون.
4. اعتني بملابسك لأنها جديدة ، اعتني بشرفك منذ صغرك.
هذا المثل الروسي يعلمنا أهمية الاهتمام بكل خطوة نتخذها منذ سن مبكرة.
5. صلي إلى الله ، ولكن احفظ عقلك.
وهو يعادل القول الإسباني: "إلى الله بالدعاء وبذل المطرقة".
6. أفضل hererillo في اليد من رافعة في السماء.
سيكون من الأفضل دائمًا التأكد من شيء واحد فقط ، حتى لو كان صغيرًا.
7. الضيف غير المدعو أسوأ من التكلس.
عليك توخي الحذر عند الوصول والإقامة لزيارة منزل شخص ما.
8. أكل الخبز والملح ، ولكن اكشف الحقيقة.
عليك دائمًا أن تكون صادقًا ، مهما حدث.
9. ما ستزرعه ستحصده.
بلا شك مثل مليء بالحقيقة واليقين.
10. بدون جهد لا يمكنك إخراج السمك من البركة.
كل عمل يتطلب جهدا لتحقيق الغرض.
11. عندما يتشاجر السادة ، فإن خدمهم يصرخون.
تم استخدام هذا المثل كثيرًا عند الحديث عن الصراعات الحربية بين الحكومات والممالك.
12. تقول الجدة شيئين: يمكن أن تمطر أو تثلج أو لا شيء.
لا شيء مؤكد أو مؤكد في هذه الحياة.
13. يسهل على الفرس خروج المرأة من العربة.
إذا تعاون الجميع ، فسيتم إنجاز المهمة وسيصبح الأمر أسهل.
14. تأتي الشهية أثناء الوجبة.
يجب القيام بالأشياء وستظهر النتائج.
15. "ربما" و "بطريقة ما" لن يجدي نفعا.
لا داعي للقلق بشأن الأشياء التي لم تحدث أو التي لا نعرف ما إذا كانت ستحدث.
16. الدير الأجنبي لا يتعارض مع قواعده.
إنه يشير إلى حقيقة أنه يجب علينا الالتزام بقواعد الأماكن التي نذهب إليها.
17. ثق ولكن تحقق.
عليك أن تكون واثقًا ، لكن لا تبالغ في الثقة.
18. إذا جلست خنزيرًا على الطاولة ، فإنه يضع ساقيه على الطاولة.
لا يمكنك توقع أشياء خارج طبيعة الناس.
19. يجد الخنزير القذارة.
مهارات الناس وعيوبهم وصفاتهم تقودهم دائمًا إلى إيجاد نفس المواقف.
20. الله يحفظ الذين يحمون أنفسهم.
هذا المثل هو درس مفاده أننا إذا أردنا أن نحمي من قبل ألوهيتنا ، فعلينا أن نفعل ذلك بأنفسنا ونتخذ احتياطاتنا.
21. يسهل على الفرس خروج المرأة من العربة.
إذا عملنا كفريق ، فإننا ننتهي بشكل أسرع وأفضل.
22. إن فقدان الماضي يشبه الجري وراء الريح.
لا جدوى من الشوق إلى الأشياء التي كانت في الماضي.
23. صلِّ ، لكن لا تتوقف عن التجديف نحو الشاطئ.
يجب أن يكون لديك إيمان ، ولكن في نفس الوقت عليك أن تتصرف.
24. الكلمة الطيبة أفضل من كعكة كبيرة.
أفضل هدية هي لطف الناس.
25. الذئب لا يخاف من كلب الراعي بل يخاف من طوق أظافره.
مظهر الناس ومواقفهم هي التي تبقي البقية بعيدًا.
26. القلب طفل ينتظر ما يريد.
على الرغم من أننا نسير في الاتجاه المعاكس ، إلا أن قلبنا يظل دائمًا وفياً لرغباتنا النقية.
27. الزواج في سن مبكرة جدا والزواج كبير في السن متأخر جدا.
لا يوجد وقت مثالي لإنجاز الأمور.
28. ستحزن عليك والدتك حتى نهاية أيامها ، أختك حتى تضع خاتم زواجها ، أرملتك حتى طلوع طلوع الفجر.
هذا المثل هو تمجيد للحب غير المشروط للأمهات لأطفالهن.
29. كل رجل يصبح ثريًا في عام كان يجب أن يُشنق قبل اثني عشر شهرًا.
الثروة المفاجئة دائما موضع شك.
30. لا تموت مرتين بل تهرب من الموت مرة واحدة.
مقولة روسية عن قيمة الموت والحياة.
31. لاتحاول ابدا تعليم خنزير الغناء. سوف تضيع وقتك وتفسد الخنزير.
يجب أن تكون لديك الخبرة لفهم متى يكون الهدف عديم الفائدة ولن يؤتي ثماره.
32. "شكرًا" الكبير لا يتناسب مع جيبك.
التقدير لا يجب ان يخفى
33. إذا مشيت بسرعة تصل إلى المصيبة. إذا ذهبت ببطء ، فإن المصيبة تصل إليك.
عليك أن تحافظ على التوازن.
34. ليس القانون هو الذي يخيف ، بل القاضي.
العدل أعمى ولكن الذين يمارسونه ليسوا كذلك.
35. الدموع التي تتساقط مرّة ، لكن الدموع التي لا تسقط تكون أكثر من ذلك.
إذا كان البكاء عادة حزينًا ، فقد يكون عدم التعبير عن مشاعرنا أسوأ.
36. الأبطال الذين يعرفون أفضل طريقة للتضحية هم الذين يعرفون أفضل طريقة للقتل.
الأشخاص الذين يجيدون شيئًا ما يعرفون أيضًا كيف يدافعون عن أنفسهم.
37. كلما مشيت في الغابة ، ستجد المزيد من الحطب.
إذا أردنا تحقيق شيء ما ، فعلينا أن نحاول بجدية أكبر.
38. بعد العاصفة تهب الرياح لصالحك.
هذا المثل مليء يأمل والتفاؤل ، يحذرنا من أنه بعد المعاناة من بعض الألم ، سيأتي شيء جيد لنا.
39. قول الحقيقة يشبه الكتابة بشكل جيد ، فأنت تتعلم بالممارسة.
يجب أن نكون صادقين حتى لو كان من الصعب علينا القيام بذلك.
40. تعمل الأيدي ، لكن الرأس يرضع.
العمل البدني ليس أكثر أهمية من العمل الفكري.
41. رجل ينقذ من حطام سفينة في أعالي البحار ويغرق على الشاطئ.
عندما يكون مصيرك هكذا ، لا يمكنك تجنبه.
42. الأصول نفسها هي علامة لا تمحى.
جذورنا تميزنا مدى الحياة.
43. لم يُشنق أحد بالمال في جيبه.
يتحدث هذا المثل عن الفساد الذي يولده المال.
44. لا تموت مرتين إذا لم تفلت من الموت مرة واحدة.
أحد أشهر الأمثال الروسية بين سكانها.
45. سرعان ما تصبح المياه الراكدة غير نقية.
إن عدم القيام بعمل لا يتركنا بدون نمو فحسب ، بل إنه يجعلنا مرضى أيضًا.