أفضل 15 أساطير قصيرة (وشرحها)

لقد ترك لنا التقليد الشفوي إرثًا كبيرًا في شكل قصص وأساطير. غالبًا ما نواجه صعوبة في الإيمان بصحتها المطلقة ، نظرًا لأنه من الشائع وجود عناصر خارقة للطبيعة فيها. على أي حال ، يبدو أنه في كثير من الحالات قد يكون هناك مكون حقيقي تستند إليه القصة.

على أي حال ، كانت هذه الحسابات للغاية مهم في التاريخ الثقافي للشعوب. يتعلق الامر ب الموارد السردية للتقاليد الشفوية التي تعطي رؤية للعالم للمجتمع ، مما يمنحهم شخصية فولكلورية معينة تفردها هو ذلك الموقع بين ما يمكن أن يكون جزئيًا وما هو أقرب إلى الأساطير.

أفضل الأساطير القصيرة في تاريخ البشرية

نظرا لك عملية انتقال شفوية ملحوظةهذه الروايات عرضة للتعديل ، وبالتالي للأجزاء المضافة أو المحذوفة أو المعدلة ، بحيث قد تكون هناك متغيرات معينة حسب المنطقة الجغرافية.

يجرى القصص المشتركة من قبل المجتمع، لطالما تم تعليمها للأطفال من سن مبكرة. هذا يجعل كل الناس ، بغض النظر عن أعمارهم ، يحملون هذه القصص ضمن خيالهم الثقافي.

بعد ذلك سنرى قصصًا من أجزاء مختلفة من العالم ، لذا فمن الطبيعي ألا تعرف الكثير منها. على الرغم من وجود بعض المشهورة عالميًا.

1. وحش بحيرة لوخ نيس

قصة هذا المخلوق الأسطوري ، المعروف باسم

نيسي، هي واحدة من أشهرها في هذه القائمة. لقد قيل ذلك منذ 1500 عام على الأقل وحش يسكن في بحيرة لوخ نيس في اسكتلندا، حيث توجد إشارات إلى المخلوق الغامض منذ عام 565.

حدثت المشاهد الافتراضية على مر القرون ، وفي عام 1868 تحدثت وسائل الإعلام الأولى عن المخلوق. من عام 1930 إلى عام 1934 كان موضوع تداعيات كبيرة ، حيث شوهدت مشاهد مختلفة والتقطت صورته الأكثر شهرة. في ذلك ترى أ مخلوق ضخم يخرج رقبته الطويلة من الماء.

في الآونة الأخيرة ، كان هناك جدل جديد بعد سنوات من عدم وجود مواد تصويرية حول الوحش. في عام 2014 ، من خلال خدمة خرائط Apple ، هناك من يدعي رؤية المخلوق الشهير في المياه العميقة في بحيرة لوخ نيس.

كل شيء غير حاسم ، ولكن تاريخ هذا المخلوق ما قبل التاريخ يجذب الكثير من السياحة في الوقت الحاضر في هذه البحيرة المنعزلة في اسكتلندا.

2. اليتي ، رجل الثلج البغيض

ال اليتي أو الرجل الثلجي البغيض هي إحدى الأساطير التي سيعرفها القراء. يتعلق الأمر بذلك يكون قدمين، بأذرع طويلة وأقدام كبيرة وشعر أبيض كثيف وجناح جناحي كبير ورأس ممدود يشير إليه الأشخاص المختلفون بعد الرحلات الاستكشافية في جبال الهيمالايا.

في أول رحلة استكشافية بريطانية على جبل إيفرست في عام 1921 ، ادعى القائد والعقيد هوارد بوري أنه وفريقه شاهدوا البعض خطى لا تصدق في الثلج أكثر من 6000 متر. أبلغ العديد من الأشخاص الآخرين عن العثور على أدلة مثل بصمات الأصابع والشعر وما إلى ذلك. أو رأوه مباشرة.

أولئك الذين رأوه يؤكدون أنه قبل رؤيته سمع صوت عالي النبرة ، كما لو كانوا يصفرون ، وأن يهرب بسرعة عند اكتشافه. يبدو أنه مخلوق وحيد.

مهما كان الأمر ، لم يكن هناك دليل كافٍ لإثبات صحة هذا الكائن البشري ، ولكن بلا شك هي أسطورة حقيقية يكتنفها التصوف.

3. القديس جورج

ولد القديس جاورجيوس في القرن الثاني في كابادوكيا ، الآن تركيا ثم جزء من الإمبراطورية الرومانية. عندما كان شابًا أصبح جنديًا وانضم إلى حاشية الإمبراطور دقلديانوس.

أراد دقلديانوس محاصرة المجتمع المسيحي ولكن جورجي ، مسيحي اعترف، رفضوا الذهاب ضد أهل الإيمان المسيحي. أدى هذا الفعل له استشهاد نهائي وقطع رأسه في 23 أبريل ، وجعلته المسيحية مقدسة.

سواء كان هذا صحيحًا أم لا ، انتشرت عبادة شخصيته في جميع أنحاء الإمبراطورية الرومانية وصولاً إلى أوروبا الغربية. ثم انتشر العمل الفذ في القرن التاسع عن القديس جورج ، الذي لا علاقة له بحياته الافتراضية. لقد قيل منذ ذلك الحين أن هزم القديس جورج تنينًا كان لديه مجتمع كامل في خوف.

تقول القصة أن حَمَلَين كانا متجهين يومياً لإشباع الوحش. بعد ذلك ، عندما تم الانتهاء من الحيوانات ، تقرر إرسال شخص واحد كل يوم يتم اختياره عن طريق القرعة. لسوء الحظ ذات يوم جاء دور الأميرة ، لكن جاء القديس جورج لينقذها بحصانه وقتل التنين بسيفه. نبتت وردة من دم الوحش ، وأعطاها البطل للأميرة.

لا يوجد يقين تاريخي حول القصة ، لكنها تقاليد عميقة الجذور في عدة اماكن؛ الإنجليزية أو الكاتالونية أو الكرواتية أو الأيرلندية أو السويدية هي من بين أولئك الذين يعيشون أسطورته أكثر من غيرهم

في كاتالونيا ، على سبيل المثال ، كل يوم 23 أبريل "يوم سانت جوردي"(يوم أو عيد القديس جاورجيوس). إنه يوم جميل للغاية حيث الشوارع مليئة بالناس والورود والكتب. وهو أن الأولاد يقدمون الورود للفتيات ، بينما يعطونهن كتابًا ، لأن سانت جوردي هو أيضًا مهرجان الكتاب.

4. لا يورونا

تحظى هذه الأسطورة بشعبية كبيرة في المكسيك ، لكنها في الواقع معروفة في أماكن مختلفة في أمريكا اللاتينية. إنه يقع في حوالي أ شبح على شكل امرأة ماذا او ما أثناء الفجر يبدو أنها تنبعث صرخات. يبدو أنه يصرخ "أوه ، أطفالي!".

يقال إنها كانت امرأة لا أجد راحة في عالم الموتى. سيكون السبب لأنه قتل أطفاله كعلامة نكاية تجاه زوجها الذي رفضها.

موجود نسخة أخرى التي فيها هذه القصة النجوم تمثيل شبحي لمالينشي. كانت تلك المرأة هي المترجمة والمترجمة الفورية لهرنان كورتيس أثناء توليه كل ما يريده في أمريكا الوسطى لنفسه وللإمبراطورية الإسبانية.

تتوافق الصرخة مع الألم الذي يشعر به مالينش عندما يعرف ذلك في بعض نسخ استعمار أمريكا ينسب إليه ذنب عظيم لما حدث.

5. الألتانتيدا

أسطورة أتلانتس أنه واحدة من أكثرعالمي، ولدينا إشارة إليها لأول مرة في قصص هوميروس، مؤلف القصائد الملحمية اليونانية الرئيسية (الإلياذة والأوديسة).

تقول الأسطورة أن هذا في أيامه كتلة كبيرة من الأرض تعرف باسم أتلانتس، ربما في مكان ما في المحيط الأطلسي. مكان رائع طور سكانه مستوى ثقافيًا وعلميًا عظيمًا. السياسة والفن والدين والتنظيم الاجتماعي كانت أيضًا متقدمة جدًا. وعمل الحرفيون بالأحجار الكريمة والمعادن بمهارة كبيرة.

ومع ذلك، كارثة جعلت هذا الموقع الفريد يختفي. ارتفعت البحار ، وأخذت تتماوج الجبال وتغرق جزيرة أتلانتس الأسطورية. من الجزيرة ، التي سقطت في هذه الفوضى البشعة ، لم يبق لها أثر

يقال إن بعض سكان أتلانتس تمكنوا من البقاء على قيد الحياة ، وكان بإمكانهم حتى الوصول إلى أمريكا الوسطى والعيش هناك مع سكان ما قبل كولومبوس الذين ساهموا بحكمتهم.

6. جيانغ شي

للحديث عن جيانغ شي نعود إلى الفولكلور الشعبي القديم للثقافة الصينية. هناك حديث عن البعض لا قتلى أو مصاصي الدماء يعرجون ، على الرغم من أنه يذكرنا أكثر بنوع من الزومبي. غريزتك محدودة للغاية ، للتحرك يحتاجون إلى اكتشاف أنفاس الكائنات الحيةمما يمنحهم طاقة حيوية.

جيانغ شي تعني "الجثة الجامدة" ، وهم متوفون ويعيشون مرة أخرى لينتقموا إذا لم يتم دفنهم جيداً ، أو الذهاب للراحة بجانب أقاربهم إذا ماتوا عنهم.

مظهره هو مظهر جثة، مع حالة تحللهم وأظافرهم وشعرهم ينمو حسب المدة التي ماتوا فيها. تتميز ، نعم ، بألسنة سوداء طويلة وجلد ما بين اللون الأخضر الباهت والطحالب.

7. الملك آرثر وفرسان المائدة المستديرة

الملك آرثر شخصية أسطورية معروفة التي كتب عنها الكثير وحول الأفلام المختلفة التي تم إنتاجها. تخبرنا نصوص مختلفة بالفعل من العصور الوسطى العليا عن هذا الملك البريطاني الروماني. قاد أرتورو الدفاع عما يعرف الآن بجزيرة بريطانيا ضد الغزاة السكسونيين في القرن السادس.

إنها شخصية أدبية تنتمي إلى الفولكلور السلتي والأنجلو ساكسوني ، لكن هذا جيد يمكن أن يشير إلى شخص حقيقي. تم العثور على الكتابات الأولى عن الملك آرثر في قصائد سلتيك من منطقة ويلز، وقد تحدثوا بالفعل عن عناصر أسطورة مثل الساحر Merlin أو السيف Excalibur.

ستكون كل هذه العناصر جزءًا أساسيًا من مجموعة الأساطير اللاحقة التي ستُعرف باسم "مسألة بريتاني”. يتحدثون بشكل رئيسي عن أسطورة الملك آرثر و فرسان الطاولة المستديرة. بعد العصور الوسطى ، فقدت هذه الأحداث الأسطورية مسارها ، ولكن منذ القرن التاسع عشر عادت إلى الظهور ، وحتى اليوم تثير اهتمامًا كبيرًا.

تقول الأسطورة أن Arturo تلقى الشرط ليكون قادرًا على السيطرة والسيطرة على Excalibur ، السيف السحري. مع ذلك كان قادرًا على السيطرة على أعداء جزيرة بريطانيا العظمى ، وجلبًا من فلسطين الصليب المقدس ليسوع المسيح. كما أسس وسام فرسان المائدة المستديرة.

في الترتيب الأسطوري والأسطوري لفرسان المائدة المستديرة ، الذي تأسس في الأسطوري مملكة كاميلوت، كانوا أفضل الفرسان وأكثرهم قيمة. كان هؤلاء مسؤولون عن رعاية مصالح المملكة وسعوا أيضًا إلى الكأس المقدسة.

8. الفارس مقطوع الرأس

ال الأساطير السلتية والألمانية يروون قصصًا عن هذه الشخصية التي اكتسبت شهرة بفضل قصة تسمى "أسطورة جوفاء نعسان"، الذي كتبه واشنطن ايرفينغ عام 1820.

في الأساطير السلتية في أيرلندا ، هناك حديث عن أ مخلوق مقطوع الرأس يركب حصانًا أسود. هذه الشخصية تمسك رأسها في يده اليمنى ، والتي لها تعبير وجه بابتسامة رهيبة. إذا قال الرأس اسم شخص ما ، فإن هذا الشخص يموت على الفور.

هناك إصدارات ألمانية مختلفة. في يبحث الفارس عن المجرمين ليعاقبهم. وهناك نسخ ترافقه كلاب شرسة بألسنة تتنفس فيها النار. في الإصدارات الأخرى ، يكون هذا الحرف مجرد ملف المستشار المسمى "الصياد البري"، والذي يستخدم ملف بوق لإصدار صوت يحذر الصيادين. رسالته استباقية ، لأنه إذا استمر الشخص الذي سيطارد في خطته ، فسوف يتعرض لحادث.

تعود الشعبية في الولايات المتحدة إلى التاريخ المستوحى من سنوات حرب الاستقلال. يشرح الفولكلور التقليدي مقتل مرتزق في إحدى المعارك فقد رأسه عندما اصطدمت به قذيفة مدفع. كل ليلة عيد الهالوين يعود إلى عالمنا في شكل شبح غاضب يبحث عن رأسه.

9. الفتاة حول المنعطف أو الشبح المسافر

ال أسطورة الفتاة المنحنى أو ال المسافر الشبح إنه أمر مؤلم حقًا ولا بأس به معروف في العديد من البلدان. في إيطاليا ، تُعرف هذه الفتاة باسم "Dama bianca" ، وفي السويد هي "Vita frun" ، وفي جمهورية التشيك تُدعى "Bílá paní" ...

تم رصد هذه الفتاة لعدة قرون. قبل أن تكون هناك عربات تجرها الخيول أو عربات تجرها الخيول ، قابلوها. في الآونة الأخيرة أيضًا في إسبانيا ، وتحديداً في مدينة إيبيزان في سان أنطونيو وفي بلدية إشبيلية في سانلوكار لا مايور.

على ليالي ضبابية كثيفة، هناك أشخاص يرون فجأة ملف فتاة ترتدي فستان، عادة بيضاء ، بجانب الطريق. أحيانًا يتنقل ، وأحيانًا لا يتحرك. على أي حال ، هناك سائقون دعوة للصعود في حال احتجت إلى اصطحابك إلى مكان ما.

عادة يبقى ثابتا في المقعد الخلفي، دون المشاركة في أي نوع من المبادرات من قبل السائق لبدء محادثة. حتى فجأة ، كانت الفتاة تقول: "كن حذرا مع المنحنى ، حيث متت."

من هذه اللحظة يكتشف السائق ذلك بدهشة لم يعد هناك أحد في المقعد الخلفي. ويستمرون وهناك يرون ذلك. المنحنى.

10. أناهي وزهرة سييبو

تروي هذه الأسطورة قصة امرأة شابة من غواراني كانت تعيش على ضفاف نهر بارانا في شرق الأرجنتين.

عندما ينتصر الأسبان، تم القبض على أناهي مع أشخاص آخرين من بلدتها. تمكنت الشابة من الفرار ذات ليلة ، لكنهم اكتشفوها في النهاية.

ما فعله هؤلاء الفاتحون آنذاك كان معاقبتها بعقوبة قاسية; اربطها بشجرة احرقها حية. ثم لما تمت العقوبة وحرق جسد أناهي ، بدأت الغناء.

بعد كل هذا المشهد المخيف ، في اليوم التالي ، عندما كان جسدها ، نبتت بعض الزهور الحمراء. هذه الأنواع من الزهور تسمى زهور ceibo، وهي في الواقع نوع من الزهور التي تعتبر الزهرة الوطنية الأرجنتينية.

11. كرامبوس

إنه مخلوق نموذجي من الفولكلور في بلدان جبال الألب. عندما تجليات عيد الميلاد كرامبوس، المعروف أيضًا باسم عيد الميلاد الشيطان.

يتم وصف هذه الشخصية بطرق مختلفة ، ولكن يُنظر إليها عمومًا على أنها a شيطان مع ميزات الماعز. على الرغم من أن الوحش الأسطوري يعرض أيضًا ميزات كائنات أخرى من الأساطير اليونانية ، مثل Fauns أو Satyrs. من المعتاد أنه بالإضافة إلى قرون الماعز ، يتم تمثيله بلسان أحمر طويل وشعر مهيب.

هذا المخلوق يظهر في الليلة التي تسبق 6 ديسمبر، معروف ك "كرامبوسناخت" (ليلة كرامبوس). كرامبوس هو كائن يعاقب الأطفال الذين يسيئون التصرف. وهي قادرة على خطف من يتصرفون بشكل سيئ بشكل خاص ، وتأخذهم داخل كيسها إلى مخبأهم في الجحيم لأكلهم.

لسنوات ، حظرت الكنيسة الكاثوليكية الاحتفال بها ، حيث من المعروف أن لديها أصل وثني، قبل المسيحية. حاليًا ، يرتدي العديد من الأشخاص في النمسا أو ألمانيا أو جمهورية التشيك أو سلوفينيا أو المجر زي كرامبوس ويحتفلون بالليل اجتماعيًا مع مشروب. وبالمناسبة يحاولون تخويف طفل.

12. مكهية

أسطورة مكهية أنه أصل فلبيني. تقول القصة أن الزوجين اللذين عاشا فيما يعرف الآن بمدينة بامبانجا. كان لديهم ابنة اسمها ماريوكانت جميلة جدا. نشأت ماريا و أحبها الجميعكانت مجتهدة ومسؤولة ولديها قلب طيب.

كانت ماريا خجولة جدا وكان يحمر خجلاً كلما اضطر إلى التحدث إلى أشخاص آخرين. غالبا كان يختبئ لذلك ليس عليك التحدث مع الآخرين. وجد في حديقته الملجأ والسعادة ؛ أحبّت ماريا زهورها.

في يوم من الأيام جاءت أخبار مروعة. هناك مصادر تتحدث عن الغزاة الإسبان وآخرون عن قطاع الطرق. لكن الحقيقة هي أنه أخيرًا وصلت تلك المجموعة من الأشرار ماذا او ما نهبوا وقتلوا كل من حاول إخفاء أموالهم وممتلكاتهم. تعرض والدا ماريا للضرب في منزله بينما كانوا يصلّون من أجل ابنتهم مارياالذي اختبأ في حديقته.

عندما استعادوا وعيهم ، كان المهاجمون قد غادروا بالفعل ، لذلك ذهبوا للبحث عن ماريا في الحديقة. كانوا يائسين لرؤية ذلك لم تكن ماريا في أي مكان، حتى يلاحظ الأب أن شيئًا ما وخز في قدمه. انحنى ورأى نبات جميل وحساس لم يروه من قبل. ثم فهموا ذلك كانت ابنته ماريا. منذ أن كانت ابنتهم خجولة جدا ، اتصلوا بها "مكهية"، ماذا يعني "لا تلمسني".

13. مطحنة الملح

تروي هذه الأسطورة النرويجية أنه منذ سنوات عديدة ، سافر رجل محترم حول العالم برفقته السفينة والبحارة. كان شجاعًا وطموحًا للغاية عبرت البحار مليئة بالعواصف لنقل البضائع الثمينة التي باعتها بعد رسوها في موانئ مختلفة من العالم.

بمجرد وصوله إلى ميناء نرويجي رئيسي. بدا صخب الناس علامة جيدة الصفقات الممكنة. ثم لاحظ شيخا عجوزا كان هائلا كتل الملح. بدا رخيصًا بالنسبة له واشترى الكثير ، مدركًا أنه سيباع جيدًا في بلدان أخرى.

عند الانطلاق في البحر ، تسببت عاصفة عنيفة في اضطرارهم إلى الرسو مرة أخرى في جزيرة عثروا عليها. هناك اكتشفوا طاحونة سحريةحسنًا ، لم يتوقف عن الطحن. كان يكفي أن يقول أحد: "الطحن الذي يطحنك!". وبهذه الطريقة ، قرروا القيام بأعمال تجارية ، وسرقوا الطاحونة أثناء الليل وأخذوها إلى السفينة.

خلال الرحلة ، خطر ببالهم أن طحن الملح الذي تم شراؤه سيكون فكرة جيدة ، حيث يمكن بيعه في عبوات أصغر. ثم قيل للمطحنة: "الطحن الذي يطحنك!"، وبدأوا في طحن كتل الملح التي اشتروها.

لكن ما حدث بعد ذلك هو ذلك كان الطاحونة قوية بشكل سحري، التي لم تتوقف عن طحن الملح ، وإنتاج المزيد والمزيد من الملح الناعم. كيف لم يتمكنوا من إيقافه انهارت السفينة وكان على البحارة القفز في البحر.

وتقول الأسطورة أن الطاحونة ما زالت تحت البحر داخل السفينة ، إنتاج المزيد والمزيد من الملح ، وتمليح كل بحار العالم.

14 Kuchisake-onna

اليابان بلد لها إرث ثقافي ضخم ، وعلى الرغم من كونها دولة حديثة للغاية ، إلا أنها متجذرة بعمق في التقاليد. وبالتالي فإن عدد الأساطير كبير جدًا ، بما في ذلك الأساطير المخيفة. كممثل لهم نتحدث عنه Kuchisake-onna، واحدة من أكثر الأساطير تقشعر لها الأبدان في القائمة.

تمكنت هذه القصة من توليد الرعب الحقيقي حتى اليوم. في عام 1979 ، كانت هناك موجة من الذعر في البلاد ، واتخذت العديد من المدارس تدابير عودة الطلاب إلى المنزل كمجموعة مع معلم لمرافقتهم.

في كوريا الجنوبية كان هناك أيضًا الكثير من القلق في عام 2004 بشأن هذه القضية ، وكان على الشرطة أن تفعل ذلك الدوريات في كلتا الدولتين. كل ذلك بسبب خوفهم من مقابلة Kuchisake-onna.

Kuchisake-onna هي روح شريرة تظهر في قصص مخيفة لأكثر من 200 عام. الأسطورة تخبرنا عنها امرأة تشوهها زوجها الساموراي بعد أن علمت أنها استلقيت مع ساموراي آخر. قطع فمها من الأذن إلى الأذن و قال: "من يظن أنك جميلة الآن؟".

منذ ذلك الحين يوضح Kuchisake-onna البحث عن ضحايا محتملينيسأل: "أنا جميل؟". إذا كان الجواب هو ذلك ليس أو أ هو صرخ, يقطع فمك من الأذن إلى الأذن مثلها.

النسخة الحديثة أسوأ. خذ واحدة قناع جراحي، وإذا أخبرته بذلك ليس انها جميلة يقتلك بالمقصحسنًا ، لديه مقصان جاهزان في جيوبه.

إذا أخبرتها أنها جميلة تقلع تخلع القناع، يظهر لك وجهه المرعب ، ليسألك: "و الآن؟". إذا أخبرته بذلك نعم شاي قطع الفم من الأذن إلى الأذن لذلك يمكنك أن تكون مثلها. إذا أخبرته بذلك ليسيقتلك تقطيع جسمك إلى نصفين.

15. مولي مالون

حسنًا ، انتهى بنا المطاف بـ أسطورة ألطف بكثير. في عام 1880 قام جيمس يوركستون بتأليف أغنية أشاع أ أسطورة حضرية حقيقية في دبلن، لتصبح أغنيتهم ​​غير الرسمية.

الأسطورة تدور حول أ بائعة أسماك جميلة تدعى مولي مالون، المعروف لجميع الأيرلنديين بمودة باسم The tart with the cart. كانت الفتاة تمشي في منطقة ميناء دبلن وهي تقول: "القواقع الحية وبلح البحر!"، وهناك اعتقاد سائد بأنها كانت عاهرة في الليل.

لسوء الحظ ، لا يوجد دليل على أن هذه الشخصية كانت حقيقية في القرن السابع عشر أو في أي وقت آخر. هذه البائعة نهارًا التي كانت تعمل في الدعارة ليلاً ولديها تمثال خاص بها في دبلن ، وهو على وشك الحدوث شخصية محبوبة للغاية في أيرلندا.

أدناه نرى جزءًا من حفلة موسيقية للمجموعة دبلن، حيث يؤدون الأغنية المعروفة (على الأقل في أيرلندا). بعد ذلك تأتي الكلمات (أولاً باللغة الإنجليزية ثم الترجمة بالإسبانية):

كلمات باللغة الإنجليزية:

في مدينة دبلن العادلة ،

حيث الفتيات جميلات جدا

وضعت عيني أولاً على الحلوة مولي مالون ،

بينما كانت تقود عربة عجلاتها ،

عبر شوارع واسعة وضيقة ،

بكاء ، "كوكل وبلح البحر ، على قيد الحياة ، على قيد الحياة ، أوه!"

"حي ، حي ، أوه ،

حي ، حي ، أوه "،

بكاء "كوكل وبلح البحر ، حي ، حي ، أوه".

كانت بائعة سمك

لكن بالتأكيد ، لا عجب ،

هكذا كان والدها ووالدتها من قبل ،

وكان كل منهم يقود عربة يده ،

عبر شوارع واسعة وضيقة ،

بكاء ، "كوكل وبلح البحر ، على قيد الحياة ، على قيد الحياة ، أوه!"

(جوقة)

ماتت من الحمى

ولا يمكن لأحد أن ينقذها ،

وكانت تلك نهاية الحلوة مولي مالون.

الآن شبحها يقود عربة حملها ،

عبر شوارع واسعة وضيقة ،

بكاء ، "كوكل وبلح البحر ، على قيد الحياة ، على قيد الحياة ، أوه!"

كلمات باللغة الاسبانية:

في مدينة دبلن الجميلة

حيث الفتيات جميلات جدا ،

في البداية وضعت عيني على الحلو مولي مالون

عندما أدار عربته اليدوية ،

عبر شوارع واسعة وضيقة

بكاء ، "كوكل وبلح البحر ، على قيد الحياة ، على قيد الحياة ، أوه!"

«أنا أعيش ، أعيش ، أوه ،

أعيش ، أعيش ، أوه »،

بكاء "كوكل وبلح البحر ، حي ، حي ، أوه".

كانت بائعة سمك

ومن المؤكد أنه لم يكن من المستغرب

لأن والده ووالدته كذلك ،

وكل واحد أدار عربته ،

عبر شوارع واسعة وضيقة

بكاء ، "كوكل وبلح البحر ، على قيد الحياة ، على قيد الحياة ، أوه!"

«أنا أعيش ، أعيش ، أوه ،

أعيش ، أعيش ، أوه »،

بكاء "كوكل وبلح البحر ، حي ، حي ، أوه".

ماتت من الحمى

ولا يمكن لأحد أن ينقذها

وكانت تلك نهاية الحلوة مولي مالون.

الآن شبحه يتدحرج عربته اليدوية ،

عبر شوارع واسعة وضيقة

بكاء ، "كوكل وبلح البحر ، على قيد الحياة ، على قيد الحياة ، أوه!"

«أنا أعيش ، أعيش ، أوه ،

أعيش ، أعيش ، أوه »،

بكاء "كوكل وبلح البحر ، حي ، حي ، أوه".