+40 ПРИМЕРА на думи с GUE и GUI с umlauts

The испански език Той съдържа много характеристики или особености, които го правят уникален. Сред тях можем да подчертаем използването на определени езикови графични маркери в писмена форма, за да подчертаем конкретно произношение. Да, вярно е, че много езици споделят тези елементи с испанския, или тилдата, или виргулила (вълничките, които превръщат „n“ в „ñ“), но това не прави испанския език да спре да бъде такъв собствен.

И в допълнение, това се дължи не само на появата на тези маркери, но и на правила за използване които ги заобикалят. Сред тези аспекти можем да откроим използването на умлаут (¨) на испански. Ето защо в професор ще се задълбочим в думи с gue и gui с умлаути и примери. Да живее лингвистиката!

Има и такива, които й се обаждат крем, но ще продължим да й се обаждаме умлаут. Умлаутът, както е дефиниран от Кралската испанска академия, е a правописен помощник знак който е представен с две успоредни точки хоризонтално върху буква (на испански най -често срещаното, ако не казвам, че ще го виждаме изключително по този начин, е да го видим върху „u“). Ето как бихме намерили думи с този символ:

ü. Той не е уникален и изключителен за нашия език, въпреки че има доста широко и специфично приложение.

Е, за какво се използва umlaut на испански език? Прост и прост за произнасяйте „u“, когато не играете. Звучи странно, но по -подробно ще го развием по -долу. Ще видите как не е толкова лошо!

Както казахме, umlaut се използва на испански изключително с буквата "u", и обикновено се прави, за да се отбележи тази буква трябва да се произнесе. Вече знаем, че в нашия език буквите "g" и "q" винаги са придружени от "u", което е мълчаливо, когато те са последвани от "e" или "i". Тоест, че "u" не се произнася. Обаче се произнася, когато "а" или "о" идва отзад. Ето как „вода“ ще бъде произнесена фонологично ˈa̠ɣ̞wa̠ (произнасяне на u), докато при орел „u“ не се произнася.

Като се има предвид, че „q“ никога не се появява сам без „u“ на испански (все още има някои изключения), ще се съсредоточим особено върху „g“. Буквата "g", обяснена по -горе, в "Gue" и "gui" мълчат. Това е общоизвестно, но по същия начин ще помним, че това е така, защото когато се произнася „g“, последвано от „e“ или „i“ без междинно „u“ (тоест „ge“ и „gi“) като "j".

Например, имаме „завой“ или „ръководство“, две много често срещани думи, където в първата имаме произношението на "G" подобно на "j" и във втория имаме произношението, което бихме очаквали, априори, на "g", с "u" промяна.

Да да. Голям проблем е всичко това да обясни нещо толкова просто. Но сега сериозно. Кога umlaut се използва на испански? Отговорът е много прост и далеч от това, което много от нас си спомнят, умлаутът на испански език има две основни приложения, въпреки че една от тях е доста трудна за намиране.

1. Умлаутът като маркер за произношение за „u“: Както казахме, umlaut ни помага да разграничим кога „u“ в „gue“ или „gui“ трябва да се произнася и кога не. Когато видим „gue“ или „gui“, той е мълчалив, докато когато го видим с umlauts като „güe“ или „güi“, и двете гласни се произнасят (тоест и „u“ и „e“ в „ gue “). Например думите с "gue" и с "gui" могат да бъдат: водач, общежитие, буржоазия или китара. Думите с "güe" или с "güi" обаче биха били: източване, лингвистика, съседност или двуезичен. (По -долу ще видим още много примери). Нещо, което трябва да вземем предвид в този случай, е, че няма значение дали се появява с малки или големи думи, умлаут винаги трябва да се показва да или да (тоест, ако виждаме източване с главни букви би било ДРИНГ).
2. Умлаутът като метричен сумарен маркер в стихотворенията: Това използване на умлаут е може би малко по -малко известно от предишното. В този случай umlaut се използва върху „u“, което се появява в дифтонг, за да подчертае, че и двете гласни принадлежат към различни срички. Следователно в метриката на поемата стихът, където се появява този умлаут, трябва да се брои с още една сричка. Например, в CANTO II A Tersa от José de Espronceda, включени в недовършеното Дяволски свят (1841) имаме: О! Колко сладко прозвуча в ухото ми / суматохата на света и неговият шум!

Ето как самият Espronceda отбелязва сумата от срички (по една на стих) с умлаута. Garcilaso de la Vega също използва тази техника в своята Еклог II, използва умлаут преди всичко в думата шум.

Следователно и завършвайки с това обяснение, умлаут е правописен маркер че не е изключителен за испанския език, но че има свои собствени правила на този език. Трябва да имаме предвид, че нормата подчертава, че ако „g“ е последвано от „a“ / „o“, буквата „u“ не трябва да се използва като посредник (водорасли, излизам, гумирам, печеля, ...) освен ако "u" не е още една гласна, която се произнася (вода, древна, свидетелстваща, двусмислена). По същия начин, с "e" или с "i" има три начина, по които "g" може да се появи:

• "Ge" / "gi": В тези случаи "g" действа като "j": крехък, нежен, мениджър, фитнес.
• "Gue" / "gui": Тук "g" се произнася като "g", а "u" мълчи: гепард, водач, смокиня, някой.
• "Güe" / "güi": Този случай с умлаутите е този, който ни засяга в момента и този, който ни интересува най -много. "G" все още се произнася като "g", но "u" вече не мълчи и се произнася: пингвин, срам, кану, мехлем.

Вече на полето е време да предоставим примери за думи с gue и gui с umlauts. Затова ще започнем с думи с "güe". Тези са по-често срещано и откриваме много глаголи в минало време (като напр Аз намалях), конюнктив (намаляване, намаляване, намаляване, намаляване, намаляване) и наложително (в този случай също би било отлив и отслабва) плюс прилагателни и съществителни:

1. Поличба: Не влизайте под стълбата, лошо е поличба.
2. Неяснота: Той третираше обекта на дискусията справедливо неяснота.
3. Амортисьор: Надявам се тази възглавница овлажнява Ударът.
4. Античност: Те не бяха наясно с древността толкова ценни, че са имали преди тях.
5. Успокойте: Няма нищо такова успокоявам на този звяр.
6. Разбирам: Трябва да имаме партито за него, преди той разбирам всичко.
7. Двуезичен: Няма значение дали знаете два или повече езика, вие се считате двуезичен.
8. Щъркел: Тази колона има гнездо на щъркели над години.
9. Колянов вал: Част от колянов вал, безопасно.
10. Източване: Водопроводчикът дойде да ни оправи източване Вчера.
11. Безкръвен: Животното беше безкръвен след ходене.
12. Frague: Надявам се тази връзка коват отново.
13. Ласкателно: Това, че ми казваш тези красиви неща, е много ласкателно за мен.
14. Език: Моят език на тази обувка.
15. Менгюе: Надявам се изпаренията отслабва рано.
16. Никарагуан: Това цвете е от растение Никарагуански.
17. Поставка за чадър: Моля, не влизайте в къщата с мокри чадъри, оставете ги в стойка за чадър.
18. Просяк: Тази котка е много просия, винаги иска да яде.
19. Многоезичен: Казва, че е многоезичен защото знае много езици.
20. Умора: Кажи му, че знам кръст преди да влезете.
21. Подлец: Той се прибра вкъщи и взе всички пари подлец.
22. Мехлем: Използвайте този мехлем, ако искате всичко да е по -добре.
23. Срам: Бих искал да създам нови приятели, но това ми дава срам.
24. Опосум: Ако не сте виждали такъв опосум в Европа ще бъде за нещо.

И сега, както може да е очевидно, ще знаем най -подходящите примери за думи, които съдържат „güi“ с умлаути. Те са по -рядко срещани от предишните, но все още има много. Това, което можем да намерим най -много, са съществителни (като напр лингвистика, например) и умалителни (като чадъри):

1. Агуиста: Не трябваше да чакаме твърде дълго до agüista.
2. Агуита: Сложи ми малко вода в чашата си съм жаден.
3. Спорете: Няма спорят толкова скоро, все още имаме време да помислим.
4. Двуезичие: The двуезичие Това е добродетел, която не всеки има.
5. Съседни: Не сте свършили работата с твърде много съседство с партньорите си.
6. Enagüillas: Не знам къде съм оставил енагюилас на фигурата.
7. Несигурност: Що се отнася до наличността на продукта, има достатъчно неопределеност.
8. Гуира: Това дърво е a güira.
9. Гуиро: Вие свирите на китара, на която аз ще свиря guiro.
10. Кратък език: Бих искал да говоря с нея, но това е малко къс език.
11. Лингвист: Учих много години, за да се считам за лингвист.
12. Лингвистика: The лингвистика това е науката, която изучава езика.
13. Чадъри: Този чадър е за деца, по -скоро е a чадъри.
14. Лежанка на пингвин: Надявам се един ден да видя такъв колония пингвини, с всичките му пингвини.
15. Пингвин: С тези походки приличате на а Пингвин.
16. Кану -каяк: Сега, когато сме на почивка, можем да отидем да го направим кану -каяк.
17. Кану -каяк: Винаги съм искал да бъда кануист професионален.
18. Многоезичие: The многоезичие това се случва, когато някой знае много езици.
19. Йегюита: Това кобила тя е новородена.