Училище за преводачи в Толедо: резюме

В това ново видео от Unprofesor ще обясним "Училище за преводачи в Толедо: резюме".

Училище за преводачи в Толедо: резюме. Да влезем на заден план; Както добре си спомняте, Иберийският полуостров е бил нападнат от арабския свят, от мюсюлманския свят, почти достигащ до планинската верига Кантабрия. Оттук идва християнското завземане, че малко по малко възстановява почвата, която арабите са спечелили. Така стигаме до 1085 г. с възстановяването на Толедо. И така, какво е училището за преводачи в Толедо? То се отнася до различното процеси на превод и тълкуване на класически текстове, както гръцки, така и арабски, и преведени на латински или дори вулгарни езици които по това време започват да се появяват. Както казахме, през 1085 г. християнските армии завладяха Толедо и благодарение на толерантността на католическите крале Толедо се превърна в огромен културен център.

Е, в него трите велики култури на времето съжителстват в мир и дори са свързани помежду си; мюсюлманите, християните и евреите. Тоест там има място за размножаване, където чрез общуването тези три култури се преплитат и поддържат взаимно. Той също така позволява на християните, дошли от север, да имат достъп до всички забравени текстове както на гръцки, така и на древни араби. Можем да разграничим две велики епохи в училището за преводачи в Толедо. Първият период ще бъде 12 век, преди всичко той се фокусира върху превода

текстове на теология и философия. Вече вторият период през тринадесети век, при управлението на Алфонсо X мъдрия, бяха преведени преди всичко астрономически, медицински и научни текстове.

За да познавате обекта по-задълбочено, не пропускайте пълното видео на "Училище за преводачи в Толедо: резюме " и се упражнявайте с упражненията, които ви оставяме по-долу.