ВОКАТИВИ: определение и примери

Езикът е ковък и манипулируем инструмент който може да бъде декориран и украсен по безкрайни начини в зависимост от употребата, която ще му дадем. Това е нещо, което всички вече знаем много добре. И това е, че ние използваме тази езикова характеристика всеки ден, дори несъзнателно. Следователно, в зависимост от намерението на говорещия, определени думи ще бъдат или няма да бъдат използвани за постигане на конкретна цел.

Сред тези фактори откриваме звателни думи, които имат a специфична полезност в речта и че, въпреки че не вярваме, те имат важно значение в нашия език. Следователно в Учителя ще видим определение на вокативи с примери. Направи го?

Вокативите не са нищо повече от думи, които се използват за обаждане или име на човек. Именно чрез тази дума познаваме като вокативи, с които привличаме вниманието на човек (или няколко души).

Както казахме, този дискурсивен фактор фокусира нашето послание върху конкретен приемник и това е известно като апелативна функция на езика. Тази апелативна функция, за която говорим, се дефинира като функцията, която отговаря за извикване, извикване или назовете човек и насочете дискурсивния момент към този конкретен приемник (който също може да бъде колективен).

Звателни видове и примери

Има различни начини за изпълнение на тази привлекателна функция използване на различни видове звателни думи. Например, използването на собствени имена, фамилни имена или прякори на получателите като метод за привличане на внимание би било като цяло най-често срещаните звателни наклонения.

Те обаче не са единствените звания, които обикновено срещаме. И това е, както казахме по-горе, тази апелативна функция, която откриваме в вокативите Може да бъде насочен и към групи. Ето защо можем да открием вокативи, родени от използването на заглавие, работа, ситуация социални, институции или всяка друга характеристика или прилагателно, която може да обедини няколко души в a колективен.

Нека видим някои примери:

• скъпи студенти, тази седмица няма да имаме час, тъй като е празник.
• Спри да казваш това, Хуан.
• Толкова е студено там дете, вземете яке.

Във връзка с това, което беше развито по-горе, трябва да кажем, че тези звателни падежи също не трябва да бъдат една дума, тъй като можем да ги намерим съставени от две или повече думи. Например:

• Моя любов, Много ми липсваш.
• Уважаема г-жо Елоиза Хименес, Надявам се, че се наслаждавате на спокоен престой в нашия хотел.

Вече видяхме, грубо, всичко, което могат да бъдат звания, но за да се считат тези думи като такива, те трябва да изпълняват специфична функция. За да действа като такова собствено, общоприето име или всяка друга дума, която включваме в локативите, тя трябва да бъде изрично насочена към този получател (или получатели), за който се отнася. Следователно, ако същите тези думи се появяват в различен контекст, без намерението да привлекат вниманието на посочените, или да ги позовават или нещо подобно, те няма да се считат за звателни.

Много често се срещат тези вокативи, за които говорим, между запетаи или в началото, в края или в средата на изречението. Освен това, и по-скоро, фактът, че те са между запетаи е основна характеристика в вокативите.

Всъщност, използването на тази запетая в звателния падеж е много важно, тъй като ако го елиминираме, напълно се отърваваме от звателния смисъл на изречението. Разликата в едно и също изречение със запетая и вокативна стойност или без запетая е безкрайна (семантично погледнато). Нека да видим тогава един пример за това:

• Висенте, спри да играеш настолни игри. (Изпращачът моли Висенте да спре да играе настолни игри, като използва собственото име на получателя като звателен наклон. Ето защо срещаме името между запетаи, подчертавайки името на Висенте, както и привлекателният характер на призив за събуждане към него и отделянето на това от изречението директор).
• Висенте спира да играе настолни игри. (Премахвайки запетаята, Висенте е този, който спира да играе настолни игри. Звателната стойност напълно изчезна, тъй като собственото му име не се използва като призив за внимание и молитвата дори не е насочена към самия Винсент).

За да завършим този урок, ще ви оставим малко eПримери за вокативи на испански. Те са както следва:

• Благодаря или за цялата ви помощ, партньор.
• момичета, От селска къща ли отиваме на почивка?
• Привързаност, вече съм си вкъщи.
• Спри да крещиш така Пабло.
• Да видим, тежък, вече три пъти ти казах, че ще ходя с теб без проблеми.
• Програмисти, можете да започнете с вашата част сега.
• От няколко дни ти казвам, Ирен, нещата никога не са толкова лесни.
• Разбрано е, моя капитан.
• ¡Но Елена! Отдавна не сме се виждали!