Conto A moça tecelã, от Марина Коласанти: анализ и интерпретация
A moça tecelã Това е историята на италианско-бразилската писателка Марина Коласанти (1937-), която е публикувана през 2003 г.
Разказът стана много добре разбран и проследен като главен герой на жена, която има свой собствен живот, материализира своите пустини и изгражда нова реалност за себе си.
Историята на бела представя различен контекст от това, което се очаква от жените и може да се използва като образователен ресурс за справяне с граматическото и интерпретативно съдържание в класната стая.
Все още не е тъмно, като увиса или слънцето зад beiradas da noite. Логото ще се разкъса.
Linha clara, за ядене или ден. Деликатен traço cor da light, че ela ia преминава между разтегнатите fios, enquanto la fora a claridade da manhã unhave или хоризонт.
Depois lãs mais vivas, quentes lãs iam tecendo час по час, дълъг килим, който никога не свършва.
Беше forte demais или слънце, а не градина, висяща като листенца, момиче, поставено в голямата lançadeira fios cinzentos do algodão plus mat. Накратко, в penumbra trazida от нувените, escolhia um fio de prata, която в дълги понтоси е била бродирана върху или покрита. Light, a chuva vinha complimentá-la à janela.
Но знам за много дни или вятър и студ, бригавам с фолхас и те плаша, достатъчно е млад мъж да има красивите си златни фиоси, за да се обърне слънцето към спокойна природа.
Assim, играейки lançadeira от едната страна на друга и удряйки великите пенте, разкъсва се отпред и отзад, за да moça passava в дните на сеус.
Нищо не липсваше. По време на деня насърчавам сладък peixe, като се грижа за люспите. E eis que o peixe estava na маса, готова за ядене. Той седи vinha, мека беше lã cor de leite, че entremeava или мат. E à noite, depois de launching seu fio de scuridão, заспах спокойно.
Tecer беше tudo или que fazia. Тесер беше всичко или това, което искаше да направи.
Още tecendo и tecendo, собственото звучене или темпо, което се чувстваше sozinha, и за първи път си помислих как ще бъде добър съпруг в съседство.
Не чаках нито следващия ден. Като прищявка за изгаряне на парче облекло, което никога не е било известно, аз започнах да забавлявам, не покриват ядрата, които съм дал на компанията. Само за няколко години той се появи, пернат chapéu, брадат лице, смачкано тяло, вграден пръст на крака. Тъкмо свършваше последното си хранене или последното fio da ponto two sapatos, когато bateram à porta.
Нем трябваше да се отвори. Или момче сложи ръка в maçaneta, шот или перо chapéu и аз влизах в живота му.
Aquela noite, detada no ombro del, a moça мисли за нас, красиви filhos, които ще трябва да увеличите още повече за вашето щастие.
И щастливи foi, за известно време. Mas se o homem tinha помисли за filhos, logo os esqueceu. Тъй като си непокрит или способен да разкъсаш, в нищо друго, мислех, че ще има всички неща, които мога да ти дам.
- Uma casa melhor é necessária - disse para a mulher. И изглеждаше справедливо, сега бях аз двама. Настоявам да ескортирате като по-красив кор де тихоло, зелени листа за тестото и да натиснете, за да се случи у дома.
По-рано вкъщи, изглежда, че ви е достатъчно.
- И така, че си вкъщи, може ли да имаме дворец? - perguntou. Той искаше да отговори незабавно, той заповяда камъкът да бъде изровен с прата атаки.
Дни и дни, седмици и месеци работеха за момиче с цици и портове, вътрешни дворове и пейзажи, стаи и малко. Не падаше светлина, нямаше време за засенчване или слънце. A noite chegava, e ela não tinha tempo para arrematar o dia. Tecia e sad, enquanto sem para batiam os pentes, придружаващ или ритъм на lançadeira.
Финал o palácio ficou скоро. И сред толкова много удобни, или съпруг, ескортиран за e seu tear или най-високата четвърт на най-високата кула.
- É, така че никой да не знае за мат - ele disse. И преди да затворя porta à chave, предупредих: - Има толкова лоши. Два кавала не се виждат!
Ще отдъхнем tecia a woman, капризите на съпруга, enchendo или palace of luxos, касата с дрехи, стаите на слугите. Tecer беше tudo или que fazia. Тесер беше всичко или това, което искаше да направи.
Всъщност, собствената сила или темпото, в което неговата тъга изглежда е по-висока от или palácio с всичките му съкровища. И за първи път се замислих как би било добре да бъда sozinha de novo.
Просто изчаках да падне нощта. Станете или съпругът спи, сънувайки с нови изисквания. И бос, без да става, баруло, се изкачи до дългата стълба на кулата, усети като разкъсан.
Този път нямам нужда да придружавам Линха Ненхума. Segurou a lançadeira ao contrarário и играейки бързо от едната страна на другата, започна да я разглобява. Desteceu os cavalos, като carruagens, като estbarias, os jardins. Depois desteceu os servants e o palácio e всички чудеса, които продължават.
Новият се премести в малката си къщичка и съжалява за градината além da janela.
A noite завърши, когато или съпруг stranhando твърдо легло се съгласи, и, уплашен, olhou em volta. Нямам време да ставам. Тя беше обезсърчена или недоволна от две сапато и видя как краката й изчезват, доставяйки краката. Бързо, или нищо не се надига, телесната коса, пълничката или пухкава коса, или пернатото chapéu.
И така, както се виждаше на слънце, moça escolheu uma linha clara. Щях да се скитам сред фиоите, деликатна следа от светлина, която винаги се повтаряше на ръба на хоризонта.
COLASANTI, Марина: Съвременни бразилски Contos. Сао Пауло: Модерен, 1991.
A moça tecelã проследете бели разказ за вас desejos и женската автономия. С атмосфера на броят на избледняването, авторът успява да предаде послание за една много специфична вселена, която се отнася преди всичко до жените.
Personagem de Colasanti е mulher, който чрез сериозна бродерия, ou seja, de sua Изглеждах креативен, се случва да материализира сериозни anseios. Също така, това е метафора, която показва как ние също можем да бъдем отговорни за създаването на нашия свят и личната реализация.
Едно момиче има нова реалност за себе си, вмъкната в живота си, спътник, който в началото е любящ и приятен. Междувременно, докато tempo, или homem става егоистичен, изисквайки отдаденост и предаване além de suas forças. Можем да тълкуваме този пасаж като аналогия на отношенията, в които на жената се дава толкова много, за да угоди или сподели, че е необходимо да се храни собствените си желания, той губи ролята на "отдадена съпруга" и deixa de olhar за себе си, навлизайки в спирала на разочарование и нещастие.
Além disso, не се броя, или companheiro става агресивен, запазвайки moça numa clausura ao prendê-la em uma torre, é o que chamamos de насилническа връзка. Кулата е символична, има много начини да блокирате свободата на жената.
Марина Коласанти ни предлага então com um щастлив край, показвам жена, която успява да се справи с неблагоприятната ситуация, в която се намира и решава да „отмени“ тази laço, esse no, essa amorous tecitura. Асим, тя напуска партньора си и volta às suas произход, спасяване на вътрешната сеуларна и истинска креативност.
Марина Коласанти е известна писателка, родена през 1937 г. в Еритрея, малка страна, разположена в североизточната част на Африка. Ainda criança вижда като семейство за Бразилия.
Обучава се в пластични изкуства и работи като надничар, преводач, както и работа по телевизионни програми и реклама.
В литературата развива поезия, разкази, хроники и романси, също пише за деца и младежи, печелейки важни награди и признание от критиците и обществеността.
