100-те най-често срещани фамилни имена във Франция (и тяхното значение)

Франция е една от най-обичаните нации за разглеждане на забележителности. Много хора го свързват с романтика, спокойствие и авангард по отношение на модата. Но, Замисляли ли сте се някога какви са френските фамилни имена? След това ще ви направим обиколка на 100-те най-често срещани фамилни имена във Франция, за да можете да научите малко повече за нейната култура.

• Препоръчваме ви да прочетете: "100-те най-често срещани фамилни имена в Германия"

Списъкът с най-популярните френски фамилни имена

Тези фамилни имена са много интересна смесица от германски, баски и римски култури. Което има голямо влияние както в средновековната, така и в съвременната епоха.

1. Мартин

Това е едно от най-често срещаните фамилни имена във Франция, произлиза от латинското име „Martinus“ и означава „посветен на Марс“.

2. Томас

Произходът му е иврит и означава „близнак“ на арамейски. Популярността му се дължи на апостол Юда Тадео Дидимус.

3. Андре

Фамилното име, което произлиза от собственото име „Андре“, което идва от древногръцкото „andros“, което означава „смел или мъжествен мъж“.

4. Лавин

Значението му е „лозе“ и се отнася за човек, който живее близо до мястото или идва от град Лавини.

5. Робърт

Произлиза от немското име „Hrodberht“, което се състои от термините „hrod“, което означава „слава или слава“. слава“ и „berht“, което означава „брилянтен“, заедно се превежда като „прославена слава или брилянтен човек“.

6. дребничка

Това е фамилно име, което се превежда като „малко“ и се отнася до човек с нисък ръст или най-младия от семейството.

7. Арно

Произлиза от омонимното мъжко име „Арнвалд“, което означава „орелът, който управлява“.

8. Бланшет

Фамилия, която идва от френския регион Лимож, която е била много популярна сред благородниците.

9. Ричард

Това е и фамилия, и име, произходът му е германски. Произлиза от думата „Richhard“, което означава „богат човек“ и е била много разпространена през Средновековието.

10. Дюран

Формата, която приема латинското име „Durans“, по-късно става патронимно фамилно име, значението му е „този, който търпи“ или „този, който се съпротивлява“.

11. Гарние

Това френско фамилно име произлиза от германските езици, образувано е от думите "warin", което означава "стража" и "hari", което означава "армия".

12. Барбие

Може да се отнася до професията на бръснар или бръснар-хирург, която е била популярна през Средновековието. По същия начин може да произлиза от латинската дума „barbarius“, с която се наричат ​​чужденците.

13. Бернар

Това е патронимът на името на хомографа, идва от обединението на термините „ber’ô, което означава „мечка” и „harduz”, което се превежда като „силен”, така че се превежда като „силен като мечка”.

14. dubois

Това е фамилно име, което се отнася до хора, живели близо до гора.

15. Вятърна мелница

Произлиза от латински и се отнася до търговията или професията на грижа или работа в мелница.

16. Майер

Произлиза от френския термин "maire", което означава "кмет". То също идва от латинското „maior“, което се превежда като „най-великият“.

17. Моро

Това фамилно име се превежда като тъмнокож човек.

18. Мишел

Това фамилно име идва от френската форма на мъжкото име „Мигел“. Това наименование от еврейски произход означава „Кой е като Бог?“

19. Лефевр

Това е вариант на изписване на фамилното име „Lefevre“, което, въпреки че е правилната форма, е по-рядко срещано. Lefebvre идва от старофренското „febvre“, което означава „ковач“.

20. Дейвид

Това е патронимно фамилно име, тъй като произлиза от мъжкото име на хомографа. Тълкува се като „скъпи и любими“.

21. Бертран

Възникна от комбинацията на немските лексикони „berht“, което се превежда като „светъл“ и hramn, което означава „гарван“.

22. буржоазен

Произлиза от думата „бург“, която е еквивалентна на „град“, за което е фамилно име, свързано с този, който е живял в град.

23. toussaint

Това е френско фамилно и име, което се дава на деца, родени около 1 ноември, деня, в който се провежда католическият празник Денят на Вси светии.

24. Корбин

Фамилно име, което произхожда от Англия поради прякор, който идва от англо-нормандската дума „Corb“, което означава „гарван“. Като препратка към хора с лъскава черна коса.

25. Фурние

Това френско фамилно име е свързано с професията или занаята на печене, то произлиза от латинското „furnarius“, което може да се преведе като „пекар“.

26. Фонтейн

Значението му е „източник на вода“. Носеше го хора, които живееха близо до функционален или декоративен фонтан.

27. Бойер

Много често срещано фамилно име в централна Франция, то е вариация на фамилното име „Бувие“, което означава „човек, който защитава воловете“.

28. Климент

Означава „милостив“ и също е много популярно име с латински корени, което може да се тълкува като „прощаващо или милостиво“.

29. Лерой

Това е много често срещано фамилно име в северната и северозападната част на Франция. Произходът му е в името, дадено на всеки, който спечели игра в играта на лък.

30. дублиране

Фамилно име, чието значение се отнася до плантация или човек, който живее или работи върху нея.

31. Бофорт

Френско фамилно име, което се превежда като „красива или справедлива крепост“.

32. Русо

Това фамилно име е умалително от червено и описва човек, който е бил червенокоис.

33. Форе

Това е фамилно име, което също означава „ковач“ и се отнася до лицето, което извършва тази търговия.

34. Денис

Произходът му е в името на гръцкия бог Дионис, който е бил свързан с виното и плодородието.

35. Франсоа

Произлиза от думата Франция и прилагателното й на средновековен латински е „franciscus“. Това означава „свободни мъже“.

36. Готие

Това фамилно име идва от протогерманската дума „waldijaną“, което означава „владетел на армията“. Това е вариация на фамилното име „Готие“.

37. лайънс

Значението му се отнася за човек от град Лион, Франция.

38. армистка

Означава „обитател на отшелника“, идва от старофренското „ermite“ и староанглийското „stede“.

39. Beaulieu

Това е фамилно име, което идва от благородниците.

40. абади

Фамилно име, което се отнася до „Абади“, който е бил проповедник от осемнадесети век или до замъка Абади.

41. Джуси

Това е друго фамилно име, което е свързано с благородството.

42. Agard

Това е фамилно име, което обозначава голям род сред благородниците и означава острието на меча.

43. Роланд

Превежда се като „славната земя“. Това е адаптация на собственото име на немското отчество.

44. милост

Това е професионално фамилно име за хора, които са работили в галантерия.

45. Хенри

Това е патронимно фамилно име, което означава „владетел на отечеството“ и идва от немското име „Хайнрих“.

46. Лефевр

Това фамилно име означава „ковач“ и попада в категорията фамилни имена или професии.

47. Рено

Това френско фамилно име е патроним и идва от протогерманските думи „ragin“, което означава „съвет“ и „wald“, което означава „власт или правителство“.

48. Шарпантие

Произходът му е френски и означава „дърводелец“.

49. Делакроа

Това е френско фамилно име, което означава „на кръста“. Първоначално символът на кръст или кръстопът се дава на хората, които живеят близо до църква.

50. януари

Фамилно име, което означава „кръстен през януари“.

51. Лебрън

Фамилно име, присвоено на хора с кестенява коса.

52. Aubert

Произлиза от немското име „Адалберт или Алберт“. Състои се от „adal“, което се превежда като „благороден“ и „bereht“, което означава „известен или брилянтен“.

53. Нарцис

Няма конкретен произход, но се смята, че може да идва както от цветето (нарцис), така и от гръцката митологична фигура, която е осъдена за егоцентризма си.

54. Мутон

Това е често срещано фамилно име от департамент Шаранта. Може да означава „овен“, от латинското „multo“.

55. папагал

Фамилно име, което означава „малкият Петър“.

56. Жубер

Фамилното име произлиза от германските термини „gaut“, което означава „Jocelyn“ и „beraht“, което означава „ярък“.

57. Рош

Неговият превод е „скала или камък“ и често се прилага като топонимично фамилно име във Франция.

58. Оливър

Превежда се като „оливеро“ и е дадено като прякор на хората, които са работили със събирането на маслини.

59. Дювал

Превежда се като „от долината“ и се отнася до тези, които живеят в или близо до долина.

60. Рой

Означава „крал“, обикновено се използва като бурлескно прозвище.

61. Ривиер

Френско фамилно име, което означава „река“ и се дава на хора, които са живели или идват от място близо до речно тяло.

62. Perreault

Произлиза от „Perre“, което е стар френски прякор за „Pierre“.

63. Мейсън

Френската дума „maçon“ обозначава зидар, който е работил с камък и тухли, както и каменоделци, които са се занимавали с дърворезба на камъни за използване в строителството.

64. Payet

Има две значения: „payot“, което е дума за нецигани. Или може да идва от "paya", което се отнася до езичниците.

65. Уилям

Произлиза от германското бащино име „Willhelm“ и е вариант на мъжкото име „Guillaume“. Означава „доброволен защитник“.

66. Лекомт

Значението му е „граф“ и се отнася до благородническа титла, предоставена във Франция, но чиято традиция датира от Римската империя.

67. Видал

Произлиза от латинското „vitalis“ и се превежда като „жизнен или свързан с живота“.

68. Д'арамиц

Първоначално означава човек, който идва от Арамитс, град във френските Пиренеи, наречен заради близостта си до абатството.

69. Люк

Това е патронимно фамилно име и значението му е „този, който осветява“.

70. Лакроа

Буквалният му превод е „кръстът“ и в някои случаи може да се намери като La Croix.

71. Весела

Превежда се като „празничен или радостен“ и се дава на хора, които притежават тези качества.

72. Русел

Подобно на „Русо“, това е фамилно име, което се отнася до червения цвят на косата на хората.

73. Перин

Патронимно фамилно име, което произлиза от умалителното на „Пиер“ и е френската форма на „Педро“, което означава „камък или скала“.

74. Герин

Произлиза от фамилното име „Warin или Warino“, което се тълкува като „защитник или воин“.

75. маршируване

Свързан е с професията или търговията на търговец, търговец или търговец.

76. Матьо

Произлиза от собственото име с еврейски произход „Матео“, което означава „дар от Яхве“.

77. Никола

Това фамилно име, както и името, се превежда като "победа на народа" или "победа на народа".

78. Ноел

На френски думата „noël“ означава „Коледа“. Това бащино фамилно име се използва и като собствено име за деца, родени на 25 декември.

79. belrose

Това е вариант на „Bellerose“ и също така означава „красива роза“.

80. Бошан

Френско фамилно име на топоним, което означава „красив дъб“.

81. улицата

Френско фамилно име, което буквално означава „улица“.

82. Филип

Произлиза от гръцкото име „Филип“. Значението му е „любител на коне“.

83. Частейн

Произлиза от старофренското „castan“, което означава „кестен“. Това беше обозначение за някой, който живее близо до кестен или е прякор за някой с кестенява коса.

84. Гайард

Произлиза от термина „gal“, който на галски език означава „силен или здрав“.

85. Дюма

Това е фамилно име, което показва, че човек идва от ферма или селска къща.

86. мюлер

Фамилното име е от германски произход и значението му е „мелничар“ и се отнася за човек, който е работил или притежавал мелница за зърно.

87. Винсент

Това фамилно име произлиза от латинския корен „vincens“, което означава „този, който триумфира“. Използва се и като мъжко име.

88. Пикард

Фамилно име, дадено на хора, дошли от Пикардия, регион в Северна Франция.

89. рицар

Превежда се като „рицар“ и описва мъже, които яздиха на кон.

90. Карон

Това е фамилното име идва от френската дума "charron", която показва търговията за правене на пътища.

91. Ламбърт

Фамилно име, което идва от германския език и идва от думите „land“, което означава „земя“ и „bert“, което означава „брилянтен или прославен“.

92. Жирар

Това е вариация на „Жерар“ и означава „силно копие“.

93. прието

Това е френският вариант на германското име „Хродгари“ и означава „славно копие“.

94. Дюпон

Това е фамилно име, което означава „на моста“ и е било много разпространено сред хората, които са живели близо до или на тази структура.

95. капак

Има два произхода: идва от думата „боне“, която се отнася до шапката, носена от свещеници и някои учени. От друга страна се смята, че датира от името „Bonnettus“, което е умалително от „добър“.

96. Бяла

Буквално преведено като „бял“, той има два произхода: мнозина смятат, че е топоним, докато други посочете, че това е описателно фамилно име, тъй като се отнася до човек с цветна кожа и коса Бяла.

97. Ру

Неговият превод е „червен“ и е използван за описване на хора с червеникава коса.

98. Леклерк

Произлиза от латинския термин „clericus“ и значението му се превежда като „секретарят или духовникът“. важи и за онези, които са работили, водейки писмени записи.

99. Лоран

Произлиза от името на хомографа, което от своя страна е адаптация на латинското име „Laurentius“. Означава „лауреат или увенчан с лаври“.

100. Саймън

Това е фамилно име, което произлиза от омонимното собствено име с еврейски произход. Значението му е „който е послушал Бога“.