100-те най-често срещани фамилни имена в Мексико (и тяхното значение)

Мексиканските фамилни имена се раждат като смесица с част от испанската култура поради имиграцията, настъпила през 16-ти век.. Някои от местните племена са имали свои собствени системи за имена и фамилни имена, които обикновено са свързани с природата, боговете, личните характеристики и географията на местата.

Когато местните мексиканци се обърнаха към католицизма, голяма част от тях решиха да приемат испанския му превод като свое фамилно име, оставяйки зад гърба си традиционните си имена.

• Препоръчваме ви да прочетете: "90-те най-добри израза и фрази на Мексико (с тяхното значение)"

Кои са най-популярните мексикански фамилни имена?

За да научите малко повече за историята и еволюцията на тази страна със 100-те най-често срещани фамилни имена в Мексико, където традицията и смесицата от култури се сближават.

1. Акоста

Това е топонимично фамилно име за хора, които са живели в близост до място близо до брега на река, езеро или море.

2. Агире

Произлиза от баската дума „agerí“, което означава „открит или обширен“. Приеха го хора, които живееха на открити места.

3. баптист

Произлиза от собственото име на хомографа, което идва от гръцкото „Baptistes“, което се превежда като „този, който кръщава“.

4. Зунига

Произлиза от баския термин „estugune“ и се превежда като „канал или тесен“ и се отнася до област от провинция Навара в Испания.

5. камачо

Значението му е „този, който живее в планините“ и се смята, че идва от Франция, но има проучвания, според които идва от Португалия.

6. Зарате

Отнася се за област в Испания, наречена Зарате и произлиза от баските думи zara, което означава гора, и athe, което се превежда като врата.

7. Карденас

Това е множествено число от женски род на испанската дума „cardeno“, чието значение е „виолетово синьо“. Но също така показва град в общността Ла Риоха в Испания.

8. Виляреал

Отнася се за испанските места със същото име. Разпада се от окончанията вила, което означава град и реално, което има същото значение и се превежда като истински град.

9. Арелано

Отнася се за място в Навара, Испания. Произлиза от латинското име Aureliano, което означава „ферма или имение на Аурелио“.

10. крале

Произлиза от думата хомограф, която означава монарх и се отнася до благородството или работниците, които са служили на кралете.

11. Сервантес

Популярността му се дължи на същото име на район в Луго, Испания. Произлиза от думата елен и означава „син на елена“.

12. Вера

Означава „ръб или бряг“ и идва от името на много места в Испания.

13. Аяла

Произлиза от град Аяла или Аяра в Страната на баските, съставен е от думите ai, което означава хълм или склон и alha, което се превежда като „пасище“.

14. реки

Счита се за топоним. Обикновено се използва от хора, които са живели или са родени в близост до водно течение.

15. Разфасовки

Произлиза от френската дума „curteis“, отнася се за човек с добри обноски, учтив, приятелски настроен или елегантен.

16. Tellez

Произлиза от латинското „tellus“, което означава „земя“ и е начин да се посочи, че някой е „син на Тело“.

17. Сото

Фамилно име, което описва географията на място, откъдето идва човек, означава брега на река близо до гора или с обилна растителност.

18. Бернал

Испански вариант на името „Барух“, което на иврит означава благословен.

19. дъбове

Произвежда се от дъбовото дърво, ценено за твърдата си дървесина и силните си корени, и се отнася до човек, който първоначално е живял близо до тези дървета.

20. тънък

Следователно това е описателно фамилно име, дадено на човек с ниско тегло.

21. Силва

Идва директно от латинското „silva“, което означава „джунгла или гора“.

22. Път

Произлиза от латинското „strata“ и означава „път или път“. Използвано е в северната част на Испания за наричане на няколко града и поради това започва да се използва от жителите му като топонимично фамилно име.

23. Сандовал

Произлиза от латинското „saltus-novalis“, което се тълкува като „ливада, подходяща за отглеждане или наскоро култивирана“.

24. войн

Използвано е като прякор за хора, които се бият в армия, рицари или тези, които работят като платени воини.

25. Бариера

Испанска дума със същото значение, което се отнася до семейство, което живее близо до порта, ограда или друга бариера.

26. червен

Счита се за патронимно фамилно име, тъй като обозначава червения цвят на земята и така са известни хората, които живеят или пребивават в района.

27. солено

Идва от галисийския, което се превежда като „солено“, използвано е като прякор за гениален или проницателен човек.

28. зеленчуков парцел

Това е много разпространено мексиканско фамилно име, което идва от латинския термин „hortus“, което се превежда като „земеделска земя“, където се отглеждат зеленчуци, плодове и бобови растения.

29. телец

Отнася се за човек с висок дух и произлиза от испанската дума „becerra“, което означава „млада крава“.

30. Стаи

Произлиза от германското „salla“, което означава оградено или укрепено заграждение и се прилага за хората, които живеят близо до това място.

31. рози

Много често срещано мексиканско фамилно име, което идва от латинската дума роза и се отнася до розовото цвете.

32. Хуарес

Това е един от вариантите на „Suárez“ и произлиза от латинското име „Suerius“, което се превежда като шиене или изработка на обувки.

33. лъв

Това е фамилно име, което често се използва като топоним, особено от тези, които идват от град Леон в Испания.

34. Белтран

Произлиза от германското лично име, което се превежда като „ярък гарван“.

35. Трехо

Произхожда от регион Астурия, Испания, произходът му е от келтското „trecc“, което се превежда като „високо място“ или възвишение „защитен хълм“.

36. Роман

Произлиза от латинското фамилно име „Romanus“, което означава от Рим.

37. Кинтеро

Това е вариант на името „Quinteiro“, много разпространено в района на Галисия, Испания. Отнася се за някой, който е живял във или близо до ферма.

38. Мехия

Произлиза от старата испанска дума „mexia“, което означава „лекарство“.

39. Валдес

Това е патронимно фамилно име, което означава „син на Балдо“, което е съкратена форма на „Балтазар“. Друго значение се отнася за човек, който идва от Валдес, което буквално се превежда като „от долината“.

40. Браво

Използвано е като древен прякор за хора с голяма смелост и храброст.

41. Миранда

Произлиза от латинската дума „mirandus“, което означава „очарователен, прекрасен или възхитителен“.

42. Ресендиз

То е производно на личното име „Resendes“, съставено от германските думи „reths“, което означава „съвет“ и „sinths“, което означава „път“.

43. Пералта

Първоначално идва от латинския израз „Petra Alta“, което означава „висока скала“.

44. наварски

Това фамилно име обозначава някой от региона Навара, което само по себе си произлиза от баски и вероятно означава долина или равнина от хора.

45. Чучур

Произлиза от латинската дума за сива коса и е прякор, използван за човек с преждевременно бяла коса.

46. Салазар

Това мексиканско фамилно име също попада в категорията на топонимиката. Означава „стара хижа“ и произходът му е баски.

47. Пачеко

Идва от португалски и е свързано с римски войник, слуга на Цезар, наречен „Pacieco“.

48. осорио

Тя е свързана с баската дума „Otso“, която означава „вълк“ и се отнася до ловец на вълци.

49. пещери

Отнася се за човек, който живее в или близо до пещера.

50. кастилци

Произлиза от латинската дума „castellum“, което означава „замък“.

51. Салазар

Идва от общото име, дадено на испански на растенията, наречени коприва.

52. Очоа

Това е кастилска форма на баското име „Otxoa“, което произлиза от думата „otso“, което означава „вълк“.

53. Падила

Фамилно име с две значения: Може да идва от инструмент, подобен на палитра, използвана от пекари, наречени padilla и може да произлиза и от гръцката дума „padeiá“, което означава „образование или инструкция'.

54. Сантяго

То идва от собственото име на хомографа, което от своя страна е еврейски термин „Яаков“, което се превежда като „поддържан от петата“.

55. Сервантес

Това е топонимно фамилно име от регион Луго в Испания, произлизащо от испанската дума за „елен“.

56. Мурило

Произлиза от испанската дума „стена“, която има същото значение.

57. Болка

Счита се за често срещано фамилно име, което е топонимично, тъй като идва от съществителното хомограф, което означава „камък или скала“.

58. Луго

Това е топонимично име за лице, принадлежащо към град Луго в испанската провинция Галисия.

59. Сиснерос

Произхожда от мястото, наречено Сиснерос в испанската провинция Паленсия, е производно на испанската дума лебед със същото значение.

60. светци

Използването му започва като собствено име, особено за деца, родени на Деня на Вси светии.

61. Лоза

Това е испанската дума за лоза и сочи към човек, който е живял около такива растения.

62. маслинови горички

Името Olivares произлиза от испанската дума „olivar“, която има същото значение.

63. Ороско

Отнася се за място, наречено Ороско в Страната на баските. Името е прието от онези, които първоначално принадлежат към този регион.

64. Нунес

Произлиза от името „Нуно“, вариант на „Нониус“, което на латински означава „деветия“.

65. дворци

Фамилно име, което първоначално е прието от онези, които са обитавали място около дворец или имение.

66. Рангел

Вариант на името Rengel, който произлиза от стария германски корен за „извит, огънат или тънък“. Може да е име за някой, който е правил или продавал пръстени, колани и пояси.

67. Нава

Това е топонимично фамилно име, тъй като се отнася до речните долини и са кръстени на предкелтската богиня Навия.

68. маса

Това е фамилно име, дадено на хора, които са живели на платата. Има много варианти за това мексиканско фамилно име като Меса, де Меза, де Меса и Демеса.

69. Пинеда

Това фамилно име първоначално се отнася до боровата гора.

70. рок

Той е свързан с испанската дума „скала“, означава някой, който е живял около скала или който е живял на някое от няколкото места с това име в Испания.

71. Малдонадо

Това е производно на испанска фраза, означаваща „зле облагодетелствана“, и е приета като прякор.

72. Лора

Това е топонимично име за човек от място, наречено Лара де лос Инфантес в испанската провинция Бургос.

73. розови храсти

Фамилно име, което обозначава мястото, където растат розите или дадено от търговията на производителя на тези растения.

74. Ибара

Той е от Euskera или баски произход, това е еквивалент на думата „вега“, която се определя като плодородна и равна земя, която постоянно се овлажнява от река.

75. Контрерас

Произлиза от „Contrebia“ – име, дадено от римляните на различни градове в Испания.

76. Солис

Смята се, че това е много старо фамилно име и идва от латиноамериканска линия от времето на реконкиста.

77. Руиз

Възникна от едно от умалителни на Родриго: „Руй или Руй“, което е от германски произход, което се превежда като „богат на слава“ или „слава на могъщ“.

78. Гузман

Фамилия, която идва от немското „gutmann“, което означава „добър човек“. Може също да идва от датското име „Gudsmand“, което се превежда като „божи човек“.

79. Салинас

Фамилно име се отнася за някой, който е работил в солна мина или продавал сол за прехраната си.

80. Източници

Фамилно име, което е било използвано, за да посочи, че човек, който е живял или е роден на място близо до водоизточник или в град, който е носил това име.

81. Сейф

Това е испанска дума, която означава „безопасен или защитен“.

82. Спиноза

Това е друг от вариантите на Espinosa, възприет е от много християни в чест на трънен венец, който Христос носеше по време на пътя си към кръста.

83. Варгас

Произлиза от думата „варга“, която на кантабрийски означава „кабина“ или „наклонена земя“.

84. Валенцуела

Топонимично фамилно име на град Валенсия, дума, която идва от латинския глас „valentia“, което означава „смелост или смелост“.

85. От кръста

Това е топонимично фамилно име, защото придружава даденото име Круз и обозначава неговото местоживеене или произход.

86. Енрикес

Идва от „Хенри“, което от своя страна идва от германското име „Хаймирих“, което е комбинация от германските елементи "Heim", което означава "дом" и "ric", което се превежда като "сила или владетел'.

87. Фигероа

Произлиза от португалската дума „figueira“ или испанския термин „higuera“, като и двете са препратка към смокиново дърво.

88. Галантно

То води началото си от германско лично име, което съчетава старогерманските елементи „gail“, което означава „радостен“ и „твърд“, което означава „силен или смел“.

89. Веласко

Произлиза от личното име „Беласко“, което в комбинация с баския корен „bel“ означава „гарван“.

90. Чавес

Произходът му е португалски, идва от думата „chaves“, което означава „ключове“.

91. Вилалобос

Означава лице, живяло в град Вилалобос в Испания. Това е комбинация от думата „вила“, която означава „град“ и „вълк“.

92. Буза

Испанска дума за обозначаване на бузата. Това е прякор за някой, който е бил смел или с някаква особеност в тази област на лицето.

93. Вилегас

Това фамилно име указва мястото на произход на Вилегас, област, която се намира в испанската провинция Бургос.

94. полета

Произлиза от латинската дума „campus“, която се отнася до голямо зелено поле.

95. Завала

Вариант на думата „Zabala“, която се отнася до място в Испания, което идва от баската дума „Zabal“, което означава „широк, широк или обширен“.

96. Кабрера

Произлиза от латинската дума „capraria“ и означава „място на козите“.

97. Кастанеда

Произлиза от латинското „castanea“ и е начинът, по който хората наричат ​​места, където са съществували кестени.

98. чапла

Смята се, че това е прякор за хора с много дълги крака.

99. Агилар

Отнася се за човек, който е живял в регион, наречен Aguilar, и произлиза от латинската дума „Aquilare“, което означава „бърлога на орли“.

100. На Лъв

Има същото значение като фамилното име Леон, тоест препратка към някой от град Леон в Испания.