100-те най-често срещани чилийски фамилни имена (и тяхното значение)

Преди пристигането на колонизацията в Чили е било обичайно да се дава само едно име и до 10-ти век фамилните имена не са били използвани. С нарастването на населението стана от съществено значение да се диференцира, Така се раждат фамилните имена, произлизащи от занаят, място, където са живели и семейно различие..

• Препоръчваме ви да прочетете: „90-те най-добри израза и фрази на Чили (с тяхното значение)“

Кои са най-популярните фамилни имена в Чили?

С тези 100 най-популярни фамилни имена в Чили ще можем да разберем по-добре културата на най-дългата страна в Южна Америка.

1. войн

Произлиза от испанското фамилно име Гереро и се смята, че е използвано за първи път от семейна линия войници.

2. червен

Произлиза от множествено число от женски род на „червено“, което идва от латинското „rubeus“, което се превежда като „русо или червено“. Други посочват, че идва от russeus, което се превежда като въплътен или много жив.

3. феи

То идва от производно на фар, име, използвано и през Средновековието за наблюдателни кули.

4. donoso

Това е термин, използван в миналото, за да опише човек с красота. Това означава „осигурен с качества“.

5. Алварадо

Произлиза от името „Allawarja“, което се тълкува като „пълен пазител“. Свързва се и с латинското „albus“, което означава „бял“ и се превежда като „място, избелено от сняг“.

6. Муньос

Произлиза от собственото име „Munio“, което означава „заграждам или укрепвам“. Чрез добавяне на суфикса oz се превежда като „син на Мунио“.

7. бик

Произхожда от името на град Самора, идва от корена „тор-“ или „тур“, което означава „планина или възвишение на земята“.

8. град

Името му идва от латинското „populetum“, което означава „аламеда“ или „брястова горичка“.

9. Карвахал

От леонската дума „carvajo“, което означава „дъб“ и което означава „място на carvajos“.

10. бор

От латинското „pinus“, което се превежда като „дърво, принадлежащо към класа иглолистни дървета“.

11. бюстове

Баскско фамилно име, което означава: 'de bustí', 'да се къпя', 'мокър', 'мокър'. Може също да означава „bustituá или мокро“.

12. Медина

Това фамилно име произлиза от името на Медина, град в Саудитска Арабия.

13. Карденас

Означава „виолетово синьо“ в старата испанска дума „кардино“.

14. езера

Той е от арагонски произход и се отнася до вдлъбнатините, които са пълни с вода.

15. Валдес

Това е фамилно име от астурийски произход, което идва от името на мястото Валдес, старото име на сегашния град Луарка, столица на Съвета на Валдес.

16. Лейва

Произлиза от топонима Leiva, който е град в Ла Риоха.

17. Годой

Фамилно име от гръцки произход, което означава „готическо място“, тоест територия, завладяна от арабите.

18. Аравена

Това е баскско фамилно име и значението е „най-ниската част на долината“.

19. Болка

Това е топонимично фамилно име и е използвано за обозначаване на хора, живеещи в близост до скалисти места.

20. Розмарин

Това беше задача на хора, които са направили поклонение в Рим през Средновековието.

21. Гузман

Отнася се за някой, който първоначално е принадлежал на село Гузман в провинция Бургос в Испания.

22. Сааведра

Галисийско фамилно име с топонимичен произход, защото намеква за Сита, която е една в провинция Оренсе и друг в Луго, Галисия, чийто произход е нисколатинското „sala“, което означава „стара стая или Къща".

23. Писаро

Произхождащ от топонима Писаро, което е името на местност, добавена към община Кампо Лугар, в провинция Касерес, коренът му произлиза от шисти, което се отнася до място.

24. Гонзалес

Произлиза от името „Гонсало“, което означава „склонен да се бие или желаещ да се бие“.

25. Галантно

Произлиза от френското „Gaillard“, произхожда от галската дума „gal“, която се тълкува като „здрав, набит или силен“.

26. Зунига

Произлиза от баската дума „estugune“, което означава „канал или тесен“.

27. Ортис

Името „Ортун или Фортун“ е прието от патронимната форма и означава късметлия.

28. полета

Произлиза от латинското „campus“, което се превежда като голямо парче земя, което е извън града.

29. Вера

Означава „ръб или ръб“. Това е топонимично фамилно име на испанския регион със същото име.

30. Гарсия

Произлиза от баската дума „artz или hartz“, което означава „мечка“. Той е един от най-популярните в Испания и един от най-разпространените извън тази страна.

31. Фигероа

Произлиза от португалската дума „figueira“ или испанската дума „higuera“, което буквално означава „смокиново дърво“.

32. Ривера

Идва от стар испански и се отнася до поройни планински потоци или реки.

33. Нунес

Това е вариант на „Nonius“, латинско име, което показва деветия син на семейство.

34. Миранда

Произлиза от латинската дума „mirandus“, което означава „очарователен, прекрасен или възхитителен“.

35. Rockrose

Това е баскско фамилно име, което означава „папрат“, което е храст, висок до два ара.

36. Гомес

Произлиза от собственото име „Гоме или Гомо“, което произлиза от немската дума „gumaz“ и означава „човек“.

37. Разфасовки

Значението му идва от човек, който е бил в двора на краля.

38. Санчес

Произлиза от даденото име Санчо и идва от римския бог Санкус, който е бил представител на лоялността.

39. стена

Произлиза от предримската дума tapia, която означава „ограден“. Стена, използвана за ограждане на парче земя.

40. Фернандес

Произлиза от собственото име Фернандо, немско име, което се превежда като „смел пътник“.

41. Варгас

Произлиза от кантабрийския диалект, което означава „кабина или склон“.

42. крале

Това фамилно име е дадено като прякор на хора, които са работили за кралете или в някоя от кралските къщи.

43. Кастро

Свързан е с римските отбранителни сгради в Испания. Произлиза от латинското „каструм“, което се отнася до крепости и градове, защитени от стени.

44. Гутиерес

Това е една от латиноамериканските форми, която приема името „Уолтер“, което означава „началник на армията“ или „могъщ воин“.

45. Валенцуела

Означава „син на Васко“, идва от старото испанско име Velasco, което означава „гарван“.

46. цветя

Произлиза от латинското лично име „florus“, което идва от „flos или floris“, което означава „цвете“.

47. бик

Произхожда от името на град Самора, чийто корен „тор или тур“ е предримски и означава „възвишение на земята“.

48. Фариас

Това е фамилно име с португалски произход, произхождащо от Фария, идва от производно на фар, име, използвано също през Средновековието за наблюдателни кули.

49. Родригес

Фамилно име на мъжкото име „Родриго“ и се превежда като „могъщ поради своята слава“ или „богат на слава“.

50. Сепулведа

От градчето Сепулведа в Сеговия. Произлиза от латинското „sepultare“, което означава „място на погребения“.

51. Моралес

Произлиза от термина, с който са наричали къпиновите насаждения или нивите и горите, където този плод е бил намерен естествено.

52. Перес

Произлиза от собственото име „Педро“, което произлиза от гръцкото „Петрос“, което се превежда като „камък“.

53. Диас

Това е патронимът на името „Диаго“, което е една от формите на еврейското „Яаков“, което се превежда като „поддържан от петата“.

54. Контрерас

Отнася се за семейството, което живее в района на Контерарас в провинция Бургос. Испания, която произлиза от латинската дума „contraria“, което означава „околен регион“.

55. Сото

Това е испанската дума за обозначаване на гъсталаг. Това е и името на няколко места в Испания.

56. Мартинес

Това фамилно име произлиза от името Мартин, което идва от латинското „Martinus“, което се превежда като „на войната или бог Марс“.

57. Силва

Това е вариация на испанската дума „selva“. Това също е топонимично фамилно име, което се отнася до хора, които живеят близо до това място.

58. Лопес

Произлиза от името „Lope“, свързано с латинския термин „lupus“, което означава „вълк“.

59. Ернандес

Произлиза от германското „Firthunands“, което означава „смел миротворец“.

60. замъкът

Произлиза от латинската дума „castellum“ със същото значение, много популярна на Иберийския полуостров по времето на Римската империя.

61. кули

Това е множествено число на испанската дума „кула“, това е фамилно име, което е било дадено на онези, които са обитавали район около кула.

62. Спиноза

Това е вариант на омонимното име, което идва от испанската дума, която означава „трън или бодлив“.

63. Васкес

Означава „син на баските“ и се отнася до името на неговите носители. Така се идентифицират хората от Страната на баските.

64. Алварес

Патронимно фамилно име, което се основава на скандинавското име „Álvaro“, което означава „воин и спящ елф“.

65. ковач

Отнася се за хора, които са работили с метали, идва от латинската дума „ferrum“, което означава „желязо“.

66. караско

Произхожда от общото име, което преди е било дадено на дъба Кермес, който е храст, който се характеризира с вечните си зелени листа.

67. Вергара

Фамилно име от баски произход от топонима „Бергара“, което е име на население „гипускоан“, чието значение е „издигната овощна градина сред тръни“.

68. Браво

Обикновено това беше прякор, означаващ „жесток или насилствен“. Въпреки че с времето се промени и се превърна в препратка към някой с много смелост.

69. Рикелме

Това е фамилно име от германски произход, което означава „богат, шлем или защитник“.

70. маслинови горички

Произлиза от испанската дума маслинова гора със същото значение.

71. Вега

Фамилно име, което идва от „vaica“, което става „вега“ и означава „ниска, равна и плодородна земя“.

72. Сандовал

Това е топонимично име, произлизащо от латинските думи „saltus“, което означава „гора или сечище“ и „novalis“, което се превежда като „необработена земя“.

73. Молина

Произлиза от мелничарския занаят, по същия начин е бил присвоен като прякор на хората, притежаващи зърнена мелница.

74. Аларкон

Произлиза от името на град в провинция Куенка, чийто корен е арабското „al-urqub“, което означава „завой или завой на път“.

75. Орелана

Произлиза от баските думи „oro“, което означава „овес“ и „llana“, което се превежда като „изобилие“. Заедно това означава „изобилие от овес“.

76. грациозен

Фамилия, която обозначава храброст и добра осанка. Появи се като изкривена деформация, което означава опитен в битка или добър воин.

77. Салазар

Това е фамилно име, което обозначава място, наречено Салазар в Бургос, е баски еквивалент на Сааведра или кастилизиран вариант на баския Zaraitzu.

78. Aerie

Произлиза от съществителното орел и означава „място, където живеят орлите“ или „размножават се“.

79. Хенрикес

Произлиза от германското име „Henricus“, което се състои от корена „haim“, който се тълкува като „дом или страна“ и „ric“, което означава „могъщ“.

80. наварски

Това е топонимично фамилно име, свързано с езичниците на хората, родени в провинция Навара. Неговото значение е гора и равнина, заобиколени от планини.

81. Лоза

Фамилно име, което е свързано с общото име, дадено на лозата, която произвежда грозде.

82. Касерес

Фамилно име с локативен произход, тоест идва от Естремадурасската провинция Касерес.

83. Янез

От еврейското име „Йехоханан“, което се превежда като „благодат на Яхве“.

84. Видал

Това фамилно име е образувано от латинското собствено име „Vitalis“, което означава „този, който е пълен с живот“.

85. ескобар

Отнася се за планините на провинция Леон.

86. Салинас

Това е името, което се отнася за някой, който е работил в солна мина или продавал сол за прехраната си.

87. Хименес

Означава „син на Химено“, което е вариант на „Simón“, което вероятно произлиза от баската дума „seme“, което означава „син“.

88. Руиз

Това е прякор, който е даден на хора на име Ruy, което от своя страна е съкращение за Родриго. Означава „син на Руй“.

89. санхуеза

Идва от името на Sangüesa в Навара, Испания. Значението му е „малина“.

90. Palm

Той е от римски произход и се отнася до високо дърво с прав ствол и клони.

91. тъмно

Произлиза от латинското „maurus“, което се превежда като „от Мавритания“. Също така е прякор за хора с кафява кожа.

92. Саез

Произлиза от името „Санчо“, което е вариант на „Сауко или Санкус“, който е бил римско божество и е служил като пазител на клетвите.

93. Наварете

Има топонимичен произход, тъй като произлиза от името на мястото, където Вила де Наварете е живяла или притежавала земя.

94. Acevedo

Това е топонимично фамилно име с португалски произход, произлиза от „Azevedo“ и когато дойде в Испания, то се промени на „Acevedo“.

95. Ортега

Това фамилно име идва от името на различни растения, известни като коприва, които се характеризират с това, че причиняват кожно дразнене, освен че предизвикват парене в засегнатата област.

96. Бустаманте

Произходът му идва от град Бустаманте, град, принадлежащ към община Юсо, в Кантабрия, произлиза от старата дума „busto“, което означава „пасище за крави“.

97. монети

Това е фамилно име от галисийски, португалски и италиански произход, което произлиза от „A Cunha“ на галисийски и португалски и от „Acusani или Accusani“ на италиански. Значението му се отнася до мястото на Акуня, в Португалия.

98. Малдонадо

Произходът му е малко съмнителен. Може да идва от израза „val donado“, който се превежда като „долина, дарена в завет“ или испански прякор за хора с малко късмет.

99. арая

Произлиза от топонима „Арая“, което е името на град в Алава, произлизащо от баския арая, araia, което означава „склон на долина или красива долина“.

100. Източници

Значението му е живеене в близост до естествен или изкуствен водоизточник. И се счита за топонимично фамилно име за хора, които са живели близо до източник.