80 аржентински израза (и тяхното значение)

Аржентина е суверенна нация, чието влияние е преди всичко испанско и Италиански те са културните стълбове, на които се основава това общество.

Аржентинците са хора с голям капацитет за социализация и адаптация към всяко друго общество които посещават, защото екстровертният им и съпричастен начин на съществуване ги кара да установят приятелства с големи лекота.

• Препоръчителна статия: "55 поговорки и изрази на латински"

Аржентински изрази и тяхното значение

Всичко това накара испанския или кастилския език да се развие в Аржентина по много специфичен начин Искате ли да знаете най-любопитните изрази, използвани в тази страна?

Следващия Представяме 80 аржентински израза с тяхното значение, което със сигурност ще ви е интересно и ще ви бъде полезно, ако пътувате до тази южноамериканска страна.

1. Че.

Това е един от най-типичните изрази и се използва за назоваване на друг човек по привързан начин.

2. Хлапе.

Тази дума определя хората от мъжкия род вместо типичните деноминации "мъж", "момче" или "дете", използвани в други страни.

3. Тип.

Означава човек и се използва широко от тийнейджърите по време на техните разговори.

4. Предприеме.

Правенето на секс е разговорна и груба дума.

5. Чанга.

Тази дума се използва за дефиниране на краткосрочна работа, кратка и обикновено лошо платена задача.

6. Смучете.

Този израз се използва за замяна на думата напитка, обикновено се свързва с факта на поглъщане на алкохолни напитки.

7. пуканки.

Това е начин да наречем пуканки.

8. Fag

Така се наричат ​​цигарите в Аржентина.

9. Болудо.

Това е разговорен и обикновен начин да се каже глупак. През последните десетилетия открито се използва за замяна на "че".

10. аз ги вземам.

Отивам.

11. Вземи ги.

Махай се, махни се, махни се.

12. Дебел.

Означава нещо обикновено, с малко стил и с лош вкус.

13. Ортива.

Този израз произхожда от провинция Кордоба и се разпространи в цялата страна като унизителен начин да наречете някого с лош характер и скучен.

14. Промъкнете се.

кради.

15. ухапвам ги.

Вървете бързо, бягате или бързате.

16. Chamuyar.

Това означава да говорим за повече или безсмислено.

17. Работете.

мамя, мамя Работата е работа със съмнителен произход.

18. Тръстика.

Пежоратив начин да се обадите на полицията.

19. Vogue.

Този израз се използва в Аржентина за наричане на адвокати.

20. ананас.

Получете удар или "ананас".

21. Канап.

Така се наричат ​​пари в Аржентина.

22. Купа

Много нещо, „купа“.

23. Бира.

Това е неформален начин за наричане на бира (в Испания този израз също се използва).

24. Клаксон.

Използва се като заместител на устата.

25. Гаучада.

Този израз се използва за молба за услуга.

26. Качулка.

Човек, който е изключителен в своята дейност, се използва да се каже, че някой е най-добрият в това, което прави.

27. Мухата.

В големите градски центрове този израз се използва като синоним на пари.

28. Люк.

Хиляда песос.

29. салам.

Любещ начин да наречеш някого глупав.

30. горчив.

Използва се по пейоративен начин, за да се определи скучен човек, без чувство или страст.

31. Липсват му няколко играча.

Обиден израз е да се отнасяте към хора с интелектуални затруднения.

32. Скитник.

Израз, използван за описване на някой мързелив, разхвърлян, безсрамен и палав.

33. Направете топка

Нараняване или нараняване.

34. Счупете топките.

Това е обикновен израз да изразим, че нещо ни притеснява.

35. Пикане.

Това е обикновен и разговорен израз, който се отнася до факта на уриниране, в други страни като Испания този израз също се използва.

36. да бъде желязо

В Аржентина този израз се използва, за да се каже, че някой е верен приятел.

37. Барде.

Този разговорен израз се използва за отчитане на подигравка или агресия.

38. Да бъдеш Гардел.

Някой много изключителен в своята задача. Използва се във връзка с известния танго певец Карлос Гардел.

39. Никога не такси.

Това е разговорен начин да се каже, че нещо е в добро състояние.

40. yuta.

Това е унизителен начин за позоваване на полицията.

41. бъде дървена

Някой, който е много лош в нещо, обикновено се използва в спортни дейности.

42. Удари тръба

Обадете се на някого.

43. хвърли хрътките

Демонстрирайте нашите любовни чувства към човек, „хвърлете тисовете“.

44. на queruz

Използва се да се каже, че някой върши нещо тайно, крадешком.

45. избягал

Това е агресивен начин да поискате разрешение: „Махай се от пътя“.

46. Лошо мляко.

Някой, който има лоши намерения, проявява в действията си, че иска да навреди.

47. Дори не пърдам.

Това е разговорен начин и донякъде обикновен, да се каже по някакъв начин, "дори да не си пиян".

48. Скабио.

Това е неформален начин за наричане на алкохолни напитки, обикновено се използва сред младите хора.

49. тениска.

Така се наричат ​​тениски или суичъри в Аржентина.

50. Колифа.

Това е начин за обаждане на хора, които страдат от някакъв вид деменция.

51. Flash.

Използва се, за да се говори за някой, който си въобразява неща, който говори за неща, които не са реални или истински.

52. свиня.

Така пренебрежително наричат ​​инспекторите на градския транспорт в Аржентина, прасето си е свиня, ако говорим буквално.

53. Водопроводчик.

Така наричат ​​водопроводчиците в Аржентина.

54. рисува ме

Това е начин да кажете, че искате да направите или да имате нещо.

55. Спасете се.

Това е разговорен начин да се каже, че някой е внимателен с живота си или с нещо.

56. глупак.

Това е израз, произхождащ от провинция Санта Фе, който се използва за дефиниране на неинтелигентен човек.

57. Да е ясно.

Да бъдеш добър в нещо или да знаеш много за нещо.

58. Поставете капачката.

Нарежете атмосферата на радост, за да се опитате да поставите ред.

59. Да е горещо

Използва се предимно за някой, който е много ядосан, въпреки че може да се отнася и за това, когато човек има силно желание да прави секс.

60. Чаша.

Световно изражение за обозначаване на лицето, също широко използвано в други испаноговорящи страни.

61. Да се ​​направи закачалка

Използва се за обозначаване на някой, който е твърде уморен, изтощен.

62. Кобани.

Това е унизителен начин да се обадите на полицията.

63. Бижу.

Нещо, което е много добро.

64. отплава

Тази дума се използва с различни значения, може да означава някой, който е много интензивен или нещо, което е много добро.

65. Емболизирайте.

Това е обикновен начин, но широко използван, което означава скучен.

66. затварям

Това е начин за дефиниране на човек, който се е разпръснал по време на разговор, „който е излязъл от релсите“.

67. фланел.

Този израз се използва за моментите, когато двойка страстно се гали.

68. Киломбо.

В Аржентина тази дума означава нещо, което е неуредено.

69. В резервоара няма вода

Това е пейоративен израз. В този случай се използва за обозначаване на някой, който не разсъждава.

70. Термиката изгасна.

Използва се за описание на гнева на човек.

71. студени гърди

Най-често използван във футболния жаргон, този израз се използва за дефиниране на някой без чувства, без страст.

72. Пръчка.

Един милион песос, а изразът „un palo verde“ е милион долара.

73. Една скарида.

Начин да се обадят сто аржентински песо.

74. брутен.

Това е някой, който е направил нещо добро или нещо страхотно.

75. стар

Това е нежен начин да се обадите на родителите.

76. Насо.

Нос, обикновено използван по обиден начин за тези, които имат голям нос.

77. Линиера.

В Аржентина бездомните се наричат ​​по този начин.

78. Пеленки.

Начинът да се каже ананас с главата надолу и означава удар или удар.

79. Публикувай.

Тази дума се използва, за да се подчертае идеята за истината, да се каже, че нещо е наистина сериозно, например пост?, сериозно?.

80. Jet.

Крадец, тази дума се използва и в други страни от Латинска Америка.