110 испански думи и изрази (с тяхното значение)

Испания е нация, в която е възможно да се намери голямо разнообразие от култура, което е причинило кастилския който се говори в страната се е развил, генерирайки голямо разнообразие от идиоми и изрази, използвани в езика популярен.

Ето защо в много случаи, когато гледате испански филм или сериал, има думи, които са трудни за разбиране за жителите на испаноезичните страни от Латинска Америка.

В тази статия ще намерите списък на най-характерните и често използвани испански думи и изрази, и обяснение на значението му.

• Свързана статия: "12-те типа език (и техните характеристики)"

Думи и изрази от Испания (обяснено)

За да научите за особените начини, по които испанците общуват, както и за техните идиоми, прочетете нататък; Тук ще намерите много думи и изрази, използвани в испанския на Испания, с техните значения.

1. Еха!

Термин, който показва, че нещо е приятно, достойно за възхищение или че много харесвате.

2. да бъде на папагала

Израз, който означава да бъдеш нащрек или внимателен към нещо.

3. Потар

То е синоним на повръщане.

4. В миг на око

Казано за нещо, което може да се направи или е направено за много кратко време.

5. махам се

Означава напускане на място, казано на разговорен език.

6. да вземе в дупето

Това е начин да кажете, че сте уморени да правите нещо.

7. Флиртувам

Това е синоним на флирт или флирт.

8. Обърнете тортилата

Отнася се за обръщане на ситуацията.

9. Свещници

Казва се за този човек, който остава с избрания партньор.

10. Пити

Много уникален начин, който испанците използват за обозначаване на цигарата.

• Може да се интересувате: "90 мексикански думи и изрази (с тяхното значение)"

11. майната му на курвата

Това е израз, чието значение е да бъдеш ядосан, разстроен или разочарован.

12. откачам

Впечатлен е от нещо добро или лошо.

13. Работете

Това е синоним на работа.

14. бъдете на линия

Показва, че сте в смут или трудна ситуация.

15. Готино

Дума, която означава, че харесваме нещо.

16. бъди като коза

Показва, че някой е луд.

17. шикозен или шикозен

Това е начин да се каже на младите хора с висока позиция, че търсят начин да го покажат чрез дрехите или поведението си.

18. хвърли кики

Това е бързо.

19. Толай

Това показва, че някой е много невинен или глупав.

20. дайте домакин

Удря друг човек.

21. Бира

Начинът, по който испанците трябва да кажат бира.

22. има лошо мляко

Показва, че човек е капризен, огорчен или подъл.

23. Клюка

Отнася се до разпространението на слухове или слушането им.

24. яжте кафяво

Това е израз, който показва, че трябва да се сблъскате с неудобна ситуация или труден проблем.

25. Парида

Това е дума, която означава нещо безсмислено, маловажно или глупаво.

• Свързана статия: "12-те най-добри испански легенди (стари и настоящи)"

26. скобата е изчезнала

Израз, използван, когато някой внезапно полудее или направи нещо лудо.

27. Шоколад

Той е много привлекателен човек.

28. Чичо или леля

Отнася се за индивид, независимо дали е мъж или жена, и също така е начин за подчертаване на фраза.

29. струват много

Това означава, че нещо струва много или икономически, или че изисква усилия.

30. шегувай се

Това е друг синоним на шега.

31. Скраб

Изправен е пред проблемна ситуация.

32. бъди пъпеш

Отнася се за малко умен човек.

33. Принго или Принго

Това е начин да се каже, че някой е губещ.

34. Кафяв шум

Това го въоръжава голямо, създава хаос или голяма бъркотия.

35. Ракано или Ракано

Показва, че човек е скъперник, скъперник или дребнав. Също така се отнася за мързелив или трудолюбив човек.

36. бъди плъх

Означава много скъперник, егоист или алчен човек.

37. Възрастта на пуйката

Израз, който се отнася до юношеството.

• Може да се интересувате: „110 еквадорски думи и изрази (с тяхното значение)“

38. майната на свинята

Показва, че безпокоите някого.

39. Половин портокал

Фраза, която се отнася до идеалния партньор.

40. Миене на ръце

Това е избягване на отговорност.

41. Имайте мухата зад ухото

Това означава, че някой или нещо е заподозряно.

42. Не хвърли думи

Това означава да говорите ясно, да казвате каквото искате без филтър или да не мълчите.

43. изпотявам се

Това е израз, който означава, че нещо не е важно.

44. ум пати

Това е безразличие.

45. Разходете се

Казва се, когато си бил измамен.

46. Няма цвят

Изразът казваше, че две неща не могат да се сравняват, защото едното е много по-добро.

47. За поставяне на батериите

Използва се за стартиране на проект или за връщане на пътя.

48. Имайте рибена памет

Това показва къса памет или че нещата обикновено се забравят.

49. Вижте ушите на вълка

Израз, който показва, че опасност е близо.

50. Много глупости

Дори и да мислите другояче, това означава, че желаете на някого късмет.

51. Още един петел

Това показва, че нещата биха били различни, ако нещо се случи.

• Свързана статия: "14-те клона на географията: какво представляват и какво изучават"

52. да са две свещи

Това означава липса на полов акт.

53. спи спокойно

Отнася се за дълъг и приятен сън.

54. Лесна работа

Използва се, когато нещо е много лесно.

55. имат зрение на рис

Има добра визия или предвиждане на ситуация.

56. Прецакай се

Това прецаква ситуацията.

57. Говорете деветнадесет с дузината

Отнася се за човек, който говори много.

58. Черната овца на семейството

Означава член на семейството, който се държи лошо или е разочарован от поведението си.

59. Ожени се за дузпа

Това означава, че една двойка се жени, защото жената е бременна.

60. дъжд на мокро

Това показва, че няма смисъл да продължавате да въртите ситуация, проблем или разговор.

61. облечете се като хлапето

Това означава да ядете твърде много, докато коремът ви не боли.

62. Увийте одеялото около главата си

Взема лоши решения.

63. играй на шведски

Показва, че се преструвате, че нещо не е разбрано или не знаете за какво се говори.

• Може да се интересувате: "110 чилийски думи и изрази (с тяхното значение)"

64. ходене с оловни крака

Пристъпва се внимателно.

65. Не сън

Посочва, че изобщо не е спал.

66. Син принц

Показва идеалния мъж.

67. Бъди сляп като прилеп

Това означава да имате лошо зрение или да не осъзнавате какво се случва.

68. бъде като лейка

Показва, че сте луди.

69. Frig

Това е препратка към правене на секс.

70. получи като домат

Изчервява се, защото нещо е неудобно.

71. моряшка тъкан

Израз да се каже, че нещо е било изненада, че някой е направил нещо съмнително или че нещо струва много.

72. изпрати яйца

Това е, когато нещо ни не харесва.

73. става зелено

Използва се, когато се критикува човек, обикновено отзад.

74. виждаш прахосмукачката

Това показва, че човек забелязва намеренията си.

75. бъди счупен

Това е липса на пари.

76. Имаш нос, на който стъпваш

Показва, че нямате срам.

77. оплесквам

Това означава, че нещо не е разбрано.

78. Мръсен стар човек

Отнася се за по-възрастен мъж, който флиртува с млада жена.

79. да ти дам кървавица

Това означава: „Не искам да знам нищо повече за теб“.

80. бъди до носа си

Писна му от нещо или някой.

81. яж кокоса

Това е да се обърне една тревожна ситуация.

82. Разклатете като флан

Казвате на някого, когато е нервен.

83. сложи на рогата

Това е израз за изневяра.

• Свързана статия: „Какво е културна психология?“

84. преспи го

Това е заспиване след нощ на купони и пиене с приятели.

85. минават три града

Това означава, че човек има различна реакция към стимула, който го е причинил.

86. Бъдете мариновани

Препратка към напитката.

87. Стани

Това е, когато човек не отиде на срещата, която е имал с някой друг.

88. Дословно

Това е израз, който показва да следвате точно дадените препоръки или инструкции.

89. язди пиле

Отнася се за правене на скандал.

90. Да давам тикви

Това е отхвърляне на някой, който ви е поканил на среща.

91. От годината на крушата е

Казано за нещо много старо или древно.

92. Свържете се с някого

Означава целувка или целувка.

93. Капката, която напълни чашата

Израз, който означава нещо, което е спусък за по-голяма ситуация.

94. Подайте ръка за помощ

Разговорна препратка, за да кажете, че искате да помогнете на някого.

95. бъди пиле

Използва се, за да се каже на някого, че е страхливец.

96. не ме драскай

Това е предупреждение да не се безпокои човек.

97. Потопете лактите си

Това е синоним на отиване да уча.

98. Хвърлям топа

Много странен начин да се каже, че някой е починал.

99. да се ядосвам

Това е индикация за разстроен.

100. Той няма нито крака, нито глава

Това е нещо, което няма смисъл.

101. бъдете в разгара на това

Това означава, че сте част от проблема.

102. Путката на Бернарда!

Казва се, когато има много бъркотия и объркване.

103. Без чичи за фенери

Показва, че човек се е издигнал с левия крак.

104. Казвайте истини като храмове.

Посочва, че тази вечер вие управлявате и само вие.

105. Не ми докосвай дланите, аз се познавам

Този някой не е много трудно да се убеди.

106. с цялата ми путка

Това означава, че искаш да направиш нещо, защото ти се иска и нищо и никой няма да те спре.

107. Гад, пробит на пръчка

Посочете, че не се интересувате, обърнете страницата.

108. да бъде извън общение

Това означава, че човек е отпуснат или еуфоричен.

109. иди пържи аспержи

Това означава, че те оставят сам или спокоен.

110. хвани пръдна

Когато някой се напие по много неконтролиран начин.