55 колумбийски думи и изрази (и тяхното значение)

Колумбия Това е красива страна, с голяма растителност и напълно уникална фауна. Тази красива страна е единствената в Южна Америка, която има брегове на Тихия океан, а също и достъп до Атлантическия океан през Карибско море.

Тази нация е била силно повлияна от многото народи, които са я посещавали от създаването й, жителите й са много отворени за разговори и имат приветлив характер.

• Препоръчителна статия: "10 колумбийски легенди, пълни с фолклор и популярна култура"

Известни колумбийски думи и изрази

Испанският или кастилският език е модифициран в Колумбия от всички социални кръгове за позоваване ситуациите, в които са се намирали техните индивиди, създавайки нови изрази, които се използват само в това страна.

Искате ли да знаете най-любопитните колумбийски изрази? По-долу ще намерите 55-те най-интересни колумбийски думи и изрази което всички трябва да знаете и това ще ви бъде полезно, ако трябва да пътувате до тази страна и не искате да се изгубите в разговор.

• Може да ви интересува: "90 изречения с двойни значения (и възможните им значения)"

1. Самолет.

Проницателен човек, буден, умствено пъргав.

2. раздрънка.

Това нещо е с малка стойност или е фалшиво.

3. Бабила.

Използва се да се каже, че едно момиче е грозно или не много привлекателно.

4. Разполагаем.

Дума, която се използва, за да се говори за просяк, улица или която вече не си струва.

5. Кучибарби.

Тази дума се използва за обозначаване на възрастна дама, която отказва да приеме преминаването на времето и се подлага на всякакви операции, за да изглежда много по-млада.

6. Нека го сдъвча.

Нека си помисля.

7. изпращане.

Няма нищо продуктивно за правене.

8. Каетан.

Човек, който дълго мълчи, който мълчи.

9. Чоро.

Крадец.

10. Бисквита.

Хубава жена / красив мъж.

11. Закусете със скорпион.

Започнете деня с лошо настроение.

12. Танцуващ грууви.

Много близо един до друг, залепени.

13. Змия.

Дълг.

14. Дай му ум

Помислете за нещо.

15. Хвърлете ток.

Проведете интелектуална дискусия, помислете задълбочено.

16. Гуамбито (а).

Момче или момиче.

17. Хвърлете кучетата

Ухажвайте някого, кажете комплименти.

18. гуава.

Дискомфорт на следващия ден след пиене на алкохол, в Испания това би било "махмурлук".

19. Направи кравата

Събирайте пари за общо благо.

20. Culicagao.

Да се ​​отнася до дете, незряло.

21. Направете двете.

Да направя услуга.

22. Гамин.

Да се ​​отнася до много бедни хора, които са посветени на престъпността или употребата на наркотици.

23. яж историята

Да вярваш в нещо (което обикновено е лъжа).

24. И какво, луд?

Поздрав с агресивен тон на предизвикателство.

25. Канталета.

Упрек, изнасяй проповед.

26. polas

Пола е дума, използвана за обозначаване на бира в контекст на приятели.

27. докоснах.

Концертът се отнася до концерт, изнесен от малка група, обикновено в малки места.

28. Джинчо/Джинча.

Използва се за описание на човек, който е напълно пиян и е започнал да губи способностите си заради това.

29. шприц

Изпийте една алкохолна напитка или дори цялата бутилка.

30. румбийска

Rumbiar или rumbear е глаголът, произлизащ от думата rumba, поради което се използва за изразяване на акта на купон, за да се забавлявате.

31. Партньор.

„Parcero“ или просто „parce“ е начинът да се обадите на приятел или познат в Колумбия.

32. Да бъде на

Използва се за описание на човек, който е пил алкохол и е само в леко нетрезво състояние.

33. Пластирът.

Пачът е така, както ще се нарече група приятели.

34. Galline.

Това е глаголът, който се използва за обозначаване на мъж, който ухажва жена, но не по много деликатен начин.

35. падане.

Това е да започнете да показвате интереса, който имате към някого.

36. Люк.

Това е името за деноминиране на колумбийската национална валута, която е песото.

37. Чуспа.

Това е терминът, използван за обозначаване на найлонова торбичка.

38. Барабаните.

Така се наричат ​​полицаи с нисък ранг.

39. жаба

Сапа човек е този, който не може да пази тайна или който, виждайки нередовна ситуация, незабавно отива при орган да докладва за нея.

40. Аз си падам по теб

Глаголът to fall в този контекст се използва, за да се каже, че човек се появява в даден момент.

41. Pecueca.

Това е името, използвано за лошата миризма, идваща от краката на човек.

42. Чичи.

Чичи е думата, използвана обикновено от децата, за да кажат, че трябва да отидат до тоалетната (отиват да уринират).

43. Обвивка.

Дума, използвана за описване на всеки обект, особено когато името му не е на ум. В Испания бихме казали това „нещо“, в Колумбия биха казали това „корпус“.

44. Китайски.

Това е дума, използвана за обозначаване на малко дете.

45. Тинто.

В Колумбия това е широко използвана дума да се говори за чаша кафе.

46. Нагоре на квадрат.

Думата, използвана за описване на ситуации, в които трябва да планирате ситуация или да сключите сделка.

47. Крек.

„Каскар“ се отнася до удряне, разбиване на някого.

48. вълк

Лице с лош вкус за обличане или декорация.

49. маймуна

Използва се за означаване на руси хора.

50. Малуко.

Прилагателно, използвано за описване на хора или ситуации, които не предизвикват добро чувство или причиняват лошо чувство.

51. Джупуча! – По дяволите!

Опростена версия на обида, която се използва за изразяване на неодобрение на внезапна ситуация.

52. напивам се

Да бъдеш emberracado означава да бъдеш абсолютно раздразнен пред някого или нещо.

53. Глиган.

Дума, използвана за описване на смел човек или който е изправен пред много трудна ситуация.

54. Стоп топка.

Тази дума се използва за ситуации, в които трябва да обърнете максимално внимание.

55. маймуна.

Отнася се за ходене на танци, този израз се използва само в град Кали.