110 венецуелски думи и изрази (и тяхното значение)

Венецуелците имат много специфичен начин на говорене, който им позволява да бъдат признати навсякъде по света. Венецуела, подобно на много страни в Америка, има много интересна смесица от култури, която е предопределила създаването на венецуеланизиран кастилец.

Включването на разговорни думи също е важен фактор в начина, по който говорят венецуелците, тъй като има тенденция да модифицира испанския диалект по определен начин.

Имайки това предвид, тук ще прегледаме изразите и думите на Венецуела повече характеристики на обществото на тази страна.

• Свързана статия: "12-те типа език (и техните характеристики)"

Най-често срещаните изрази и думи на Венецуела

За да разберем по-добре венецуелската култура, тук ще прегледаме няколко венецуелски думи и изрази, типични за популярния език.

1. момче

Това е начинът, по който венецуелците наричат ​​децата или юношите.

2. отрежете краката

Израз, който означава прекратяване на връзката.

3. Работете

Това е начинът да се отнасяме към работата.

4. Кажи ми всичко

Това е израз, който се използва, когато се интересувате от нещо, което друг човек иска да каже.

• Може да се интересувате: „Какво е културна психология?“

5. бири

Това е начин за наричане на бира.

6. гълъб

Термин, който означава да се стремиш да постигнеш нещо.

7. Пръчка за вода

Дума, която се отнася до много силен дъжд.

8. Арепа

Това е храната, която венецуелците обикновено консумират, това е вид кръгъл хляб, приготвен със смляна царевица или предварително сварено брашно.

9. Раци

Това е начин да се каже, че нещо или някой е скучно.

10. Къс

Това е много популярен синоним за обозначаване на конкретен обект.

11. суче петел

Това е начин да кажете, че някой ви се подиграва.

12. Регистрирай се

Показва, че трябва да се регистрирате, за да бъдете прегледани, например, когато отидете на лекар.

12. има огън

Това е синоним, който показва, че някой има ниска температура.

13. храм

Казват за този човек, който има голям късмет.

14. Какво стана, приятел?

Приятелски израз, използван за поздравяване на някого. Един от най-използваните венецуелски идиоми.

15. Регистрирай се

Показва, че трябва да се регистрирате, за да бъдете прегледани, например, когато отидете на лекар.

16. картофи

Показва припадък без видима причина.

17. На'гуара

Това е много често срещан израз, който показва удивление или положително, или отрицателно.

• Свързана статия: "100 мексикански думи и изрази (с тяхното значение)"

18. затоплете ухото

Казва се, когато човек се стреми да накара някого да се влюби.

19. карибски

Действие за измама на някого с пакости и хитрост.

20. епруветка безе

Това е друг начин да се каже: пийте вода.

21. Бета

Дума, която показва интересна клюка или слух.

22. пейте зоната

Израз, използван, когато човек показва на друг кое е подходящото време за действие.

23. ниша

Казано за вулгарен човек на външен вид или поведение.

24. луд радиус

Отнася се за човек, който говори много.

25. Брутно!

Възклицание, показващо отвращение, неприязън или отхвърляне.

26. ти си нарисуван на стената

Това е, когато игнорирате някого.

27. Кажи ми!

Това е неформален поздрав, с намерението другият да каже нещо.

28. насладете се на puyero

Показва страхотно прекарване.

29. jurungar

То е любопитно, преглеждане или разглеждане.

30. хвърли пръчките

Указва среща за пиене.

31. срамни устни

Дума, която показва, че човек има добър лексикон, говори добре или иска да завладее някого.

• Може да се интересувате: „110 еквадорски думи и изрази (с тяхното значение)“

32. дръпнете въже

Това означава ласкателство от интерес или опит за убеждаване настойчиво или фалшиво. Казва се още: 'дърпай топки'.

33. мамоназо

Отнася се за много силен удар.

34. тих човек

Той също каза: „тих човек“. Това означава да си спокоен в ситуация или да се отпуснеш и да прекараш една приятна нощ.

35. маракуя

Това е начин да се отнесе към гей мъж.

36. през окото

Това е израз, който показва мярка без никаква точност.

37. възбудена

Има няколко значения, като например: да си разстроен за нещо, да си раздразнителен човек, да бъдеш талантлив човек или да се отнасяш към странна или несправедлива ситуация.

38. пуканки

Така се казва пуканки.

39. претоварвам

Показва клюкарски човек.

40. имам цигулка

Казва се, когато човек има лоша миризма в подмишниците.

41. яж тел

Израз, който се използва, когато сме без пари или без работа.

42. Пенсионирам

Показва бягство от училище или пенсиониране от работа, когато вече сте изслужили законовото си време или по възраст, или по години трудов стаж.

43. скочи във водата

Това е синоним на сключване на брак.

44. Zaperoco

Ситуация, която предизвиква вълнение, където и да се случи.

45. Предавам се

Това е синоним на отказване.

46. рипсено кадифе

Това е начин да кажете „приятел“ или да се обадите на човек, когато името му е неизвестно.

47. хвърляне на количка

Използва се да се каже, че някой не работи или че не е присъствал на срещата.

48. Бум

Говори се за изпъкналост, която се появява по тялото, обикновено на главата, след получаване на удар.

• Свързана статия: "10-те най-добри венецуелски легенди (и тяхното значение)"

49. напусни бараката

Това е бързо да напуснете място или да избягате от определена ситуация.

50. Квадрат

Това е, когато човек помага на друг в проблем или ситуация.

51. направи крава

Това означава да събирате пари сред приятели, за да купите нещо.

52. яхния

Отнася се за измамнически бизнес или който изглежда крие нещо сенчесто.

53. по-ниски две

Това е израз, който се казва, когато искаме човек да се успокои, за да се изправи пред проблем или човек да изостави отношението си, когато не е прав.

54. Бачакеро

Това е термин, който се появи през 2016 г., когато търговците преувеличено вдигнаха цените на стоките от първа необходимост.

55. Глава и капак

Така се нарича човек, когато е твърде затворен за разум.

56. скариди

Отнася се за кратка дрямка.

57. дай опашката

Израз, който означава да заведеш човек на място.

58. Хвалко

Казват за човек, на когото се вярва особено и който обича да показва всичко, което има.

59. топки за раменете

Фраза, която показва, че човек е мързелив или мързелив.

60. бъркотия

Отнася се за лошо облечен или екстравагантен човек.

61. Ще продължиш ли, Абигейл?

Изразът се казва, когато нещо е досадно.

62. Лице и маса

Това е начин да се обърнете към лице, което е лицемерно.

63. Тъпак

Той е човек, който се отнася лошо към другите.

64. Безполезен обект

Използва се за означаване на лоши хора или тези, които действат недобросъвестно.

65. Пепелник и мотоциклет

Показва, че нещо или някой е безполезен.

66. жив

Казано за човек, който се възползва и се възползва от дадена ситуация.

67. съберете се

Това е, когато двама души, които не са се оженили, живеят заедно.

68. очила или очила

Той е глупав човек.

69. хвърли кучетата

Израз, показващ ухажване.

70. раздразнена кралица

Това е една от най-известните арепи във Венецуела. Има пълнеж от авокадо и пиле.

71. Гуарапо

Това е сок от изцедена сладка тръстика.

72. Камбур

Име, с което е известен бананът или сладкият живовляк.

73. къса дръжка

Казва се, когато нещо се получава лесно или е възможност, която не може да се пропусне.

74. ниша

Той е човек с нисък статус, с хрупкаво поведение или с лош вкус.

• Може да се интересувате: "28-те вида комуникация и техните характеристики"

75. Закуска и юка

Изразете лош вкус.

76. Молехуо

Това е термин, широко използван в района на Зулиан, който показва голям размер или широчина.

77. Патаеминго

Това означава, че сте много близо до сайта, по същия начин се използва да се каже, че имате нещо или някой близък до вас.

78. плъх

Това е човек, който не действа с добра воля, който се възползва от другите или лъжец.

79. Ако ти

Израз, който е еквивалентен на това да кажеш, че съм съгласен.

80. Отскок

Показва отхвърляне на предложение за работа или любов.

81. Обвивка

Думата казваше нещо, когато името му не се помни.

82. х

Това е начин да се пише на някой, който не е интересен.

83. пастиш

Това е начинът да се каже лазаня.

84. сърбящи и драскащи се

Израз, който се отнася до особено неприятен човек или ситуация, която не е разрешена.

85. сплескан

Казва се за човек, който изглежда тъжен или не иска да прави неща.

86. да пикаеш

Отнася се до нетрезво състояние.

87. грубо

Това е синоним на „много“.

88. кефал

Показва, че човек е бил неверен на партньора си.

89. Cuaima

Отнася се за жените, когато те натрапчиво ревнуват партньора си и затова искат да се намесват във всичко в живота им.

90. Летя!

Означава да бъдеш бдителен и внимателен.

91. Почакай малко

Това означава да ми дадеш още малко време.

92. Румба

Това е купон или ходене на дискотека.

93. хвърли мъртвите

Това е прехвърляне на отговорност на друг човек.

94. Пако

Това е термин за обаждане на полиция.

95. Това е чиста коба

Това означава, че нещо е лъжа.

96. Curucutear

Това е намеса в работата на други хора.

97. Нося мишка

Показва, че се чувствате зле след нощ на тежко пиене.

98. Онзи ден

То е синоним на завчера.

99. дай ми шанс

Това означава да ми дадеш шанс.

100. радвай се

Това означава да се разклаща или да се движи.

101. Намигване

Израз, който показва на човек, че искате да имате връзка с нея.

102. чанта

Казано за човек, който се държи като ибецил.

103. Този човек има билуло

Отнася се за човек с пари.

104. Гуачиман

Идва от английското 'watch man', означава човек, който работи на дежурство.

105. Макундалес

Произлиза от английската марка Mack & Dales и се отнася до притежаването на много неща.

106. Сом

Казват се на хората, които се смятат за непривлекателни.

107. Frig

Отнася се за бърз секс.

108. бебе

Начин да се обадя на дете.

109. Готино

Типична фраза на венецуелците, чието значение е страхотно, страхотно или отлично.

110. да бъде guircho

Показва лошо социално поведение, грубост или малко образование с другите.