110 парагвайски думи и изрази (с тяхното значение)

Парагвай е мултикултурна страна с уникална история което се проявява в особения начин на говорене на неговите жители, тъй като те имат фрази, изрази и думи, които са резултат от смесването на двата му официални езика, които са испански и гуарани.

• Препоръчваме ви да прочетете: „90-те най-добри израза и фрази на Колумбия (с тяхното значение)“

Най-популярните изрази и думи в Парагвай

Голяма част от парагвайците имат гуарани като майчин език, както и втори език, което прави тази нация една от малкото държави, които са напълно двуезични. За да научим малко повече за парагвайския и гуарани лексикона, оставяме тези най-популярни думи и изрази от Парагвай:

1. taca taca

Това е израз, който се отнася до плащане в брой.

2. Уле

Дума, която се казва, когато някой е мъртъв.

3. басейн чуро

Казва се за човек, който предполага това, което има, било то физиката си или материалните неща и парите, които притежава.

4. не

Това означава, че нещо е от ниска категория.

5. Болатерапия

Показва, че това е пакет от лъжи.

6. камера

Терминът, използван, за да се каже, че нещо или някой е привързан или нежен.

7. Че Рова

Показва "Имам ли лицето на???" и много често се използва, когато някой ни помоли за нещо, което не трябва да правим.

8. кофа

Това е начин, по който парагвайците се отнасят към нещо безполезно.

9. Радио така

Отнася се за клюка или слух.

10. алигатор

Казано за любовника, който тайно влиза в женската стая.

11. Тави

Дума, която означава невежество по отношение на дадена тема.

12. Вай-вай

Това е широко използван израз, за ​​да се каже, че нещо не върви толкова добре, колкото се очаква.

13. ceecita

Много забавен начин, който парагвайците използват, за да наричат ​​бира.

14. насипно състояние

Това е, когато нещо се намери или има изобилие или голямо количество.

15. Не не

Думата, използвана за обозначаване на голяма бутилка бира.

16. Jahakatu hese

Това е израз, който се казва на човек, за да го убеди да не прави нещо, което е много опасно.

17. Eñecalma

Много обичайно е да кажете това на някого, за да го успокоите.

18. fato

Термин, използван, когато бизнесът е незаконен.

19. какви покови си ти

Казва се, когато някой докосне нещо, което не е негова собственост.

20. Матабуро

Смешен начин, който парагвайците казват на речника.

21. Ja'umina

Думата се използва, когато сте с приятели и сте поканени да пиете.

22. Emendána hese

Използва се, когато човек е уморен от друг човек, който му пречи да говори добре за някой друг.

23. Oñe’ẽma

Казва се, когато някой е много лицемерен или е измамник.

24. Ха упей?

Много често срещана дума е да поздравите приятел или познат.

25. Хайджуепете

Дума за изразяване на възхищение от неочаквано събитие.

26. amontme

Термин, използван от парагвайците, за да кажат, че нещо е напълно загубено.

27. моето види

Това е разговорен начин да се каже "моят живот".

28. Той ме биеше през цялото време момче

Това е израз, който се използва, когато пристигнете късно на място и искате да дадете извинения за закъснението.

29. тогава

Това е идиом, който се използва вместо тогава, той е много популярен сред младите хора.

30. Лице

Така се нарича някой, който има много странно поведение.

31. Хесукена!

Това е междуметие, което се използва преди нещо изненадващо, нечувано или плашещо.

32. хенди

Израз, който показва, че човек преминава през много трудна ситуация.

33. astolado, amostolado

Забавен каламбур, който означава тази и онази страна.

34. Ndi, opa vy'a

Това означава, че щастливият момент е свършил или е отминал, в гуарани.

35. Чули

Дума, която означава гадже или приятелка.

36. Не флиртува и не туке

Израз да се каже, че човек не обвързва нищо.

37. Спонсор

Казва се на този човек, който издържа финансово любовника си и му дава всичко, което иска.

38. нос

Парагвайците казват това на приятели или сътрудници.

39. виж

Разговорен начин да се каже: „да“.

40. Вкараха те в училище

Казва на човек, че е бил измамен или измамен.

41. аманоит

Това означава, че съм умрял. Казва се след положени големи усилия или в случай на изненада.

42. Хей, хей, хей ти

В гуарани това означава, че е мъртъв, свърши, свърши, няма какво да се направи, безнадежден случай или нещо без решение.

43. Нако

Име, отнасящо се до тютюн за дъвчене.

44. Ni mberu no fly

Израз, който ще означава, че дори муха не се чува.

45. чао!

Означава учудване или изненада.

46. гръден кош

Казано за човека, който иска пари.

47. да се изродим

Използва се, за да посочи, че учениците ще пропуснат час.

48. Согуенту

Отнася се за млад човек, който няма пари.

49. Още веднъж

Това означава "дори и само веднъж".

50. всички неща

Парагвайски начин да се каже: „всички неща“.

51. Ангана

Използва се, за да наречем някого „беден“.

52. звънец на вратата на гробището

Как да кажа на човек, който се смята за безполезен.

53. haso

Синоним е да се каже, че нещо е гнило.

54. Туджату

Неформален начин за позоваване на възрастни хора, които се смятат за млади.

55. Mbore

Това е дума, използвана за отричане или отхвърляне.

56. Jahakatu hese

Това означава, нека да го направим. Може да показва покана, да се опита да убеди някого да отиде на място или да направи нещо, което може да е опасно.

57. Бесенсена

Казано за двама души, които изразяват съгласие или една и съща гледна точка по даден проблем или конфликт.

58. не пюмбай

Използва се за обозначаване на някой с величие.

59. jare

Това е синоним на мръсно.

60. perewey

Много особен начин за обаждане в социалните мрежи.

61. обратно

Отнася се за хора, които много усложняват нещата.

62. Thesapo’ê

Израз, който обозначава човек, който отнема партньора на своя приятел.

63. Vyropama voi

Тази фраза е препратка да се осмелите да направите нещо непланирано.

64. Ерема момче 100 пъти

Израз, използван за показване, че някой е повторил едно и също нещо много пъти.

65. нито кок

Това е синоним, за да стане ясно, че нещо не е важно или не засяга човек.

66. Нанди ще види

Това е начин да се каже, че тук нищо не се случва.

67. Нито там, нито там после

Показва, че нещо не е вярно.

68. Nakever

Разговорен начин да кажете „нищо за гледане“.

69. не пюмбай

Отнася се за някой много вярващ или който има вид на величие.

70. Moõpio

Начин да се обадя на човек с твърде много его.

71. Гуарара беше въоръжен

Това означава, че ситуацията е станала скандална или объркваща.

72. Vyroreí

Термин за обозначаване на нещо маловажно или несъществено.

73. Chilereeh

Така е известно употребяваното превозно средство, внесено от Чили.

74. Суха, наистина суха

Хората го използват, за да намекнат, че нямат пари.

75. Уау просто ти казвам

Това означава, че нещо е шега.

76. Комбо Мбориаху

Отнася се за най-евтините храни, които се комбинират за различни часове от деня.

77. Аз я благослових

Това е начинът да се обадя на децата.

78. Ресурси

Той е човек без аргументи.

79. Moopio от mykurê

Превежда се като: „Къде си, невестулка?“.

80. mboriahu подарък

На подаръците се казва да мислят, че са грозни.

81. Нахендусей

Това означава: „Не искам да слушам“.

82, Феро акане какъв си

Казва се на човек, когато направи нещо глупаво.

83. Виро чуско просто

Използва се за обозначаване на човек, който изглежда, че е това, което не е.

84. той даде

Изразява изненада от ситуация.

85. маканада

Използва се за обозначаване на проблем с лесно решение или ситуация, която не е много важна.

86. намирам се твърде много

Това показва, че прекарвате много добре.

87. ekañy

Казва се, когато искате някой да се махне от нас или да не влизате в разговор.

88. Екалкула гуатамин

Фраза, за да поканите някого да анализира ситуация и да осъзнае реалността.

89. упражнение

Думата, използвана за махмурлук като ситуация, в която човек не разбира нещо.

90. He'uma гума

Това означава: „вече те прецакаха“.

91. трамботичен

Един вид синоним е да се каже, че някой е много екстравагантен.

92. japiro всички

Това е да се изрази: „нека всичко отиде по дяволите“.

93. Какво има значение

Това е много често срещан вид сарказъм, който се използва, за да се отхвърлят някои теми като банални или безинтересни.

94. Reipota che rasê pio?

Това означава: „Искаш ли да плача за това?“

95. Emombe'una Ménchipe

Това е популярна фраза, която означава: „иди кажи на Менчи“.

96. Черова винарна mba'epio

Това означава „имам ли лице в мазето?“.

97. Reimo'a pio akaka balance mba'e?

Използва се, за да се изясни, че човек няма да плаща за всичко.

98. фактура

Това е начин да се позовават на жени, които получават плащания в замяна на своите чарове.

99. Хака гълъб

Това е форма на комплимент за възрастни жени, които изглеждат много млади.

100. Каарума

Думата казваше добър ден или е късно.

101. Mba'éichapa

Това е форма на поздрав.

102. Maitei

Това е друг начин да се поздравите.

103. aguyje

Това е начинът да благодарите на гуарани.

104. Moõpa nde róga?

Това е да попиташ къде живее човек.

105. Vy’apavẽ

Използва се за поздравяване.

106. Nde porã

Това означава, че някой е красив или красив.

107. Ягуариал

Казано за човек с воняща пот.

108. Rojaijú / Rohayhu / Rojaijó

Това означава да кажеш „обичам те“.

109. гуаина рау

Използва се, за да се каже „малък“.

110. cherera

Това е начинът, по който някой се представя.