Какво е ХИПЕРБАТОН в литературата

Със сигурност сте виждали, че в поезията някои изречения имат променен ред, за да могат да завършат необходимата на автора рима или просто да намерят красотата на конструкцията. Наричаме тази литературна фигура хипербатон.

В този урок от ПРОФЕСОР искаме да обясним какво е хипербатон в литературата и примери така че можете да го разберете по по-практичен начин.

хипербатонът е Фигура на речта използвани в литературата като поетична конструкция. Е за променят частите на изречението, така че значението остава същото, но някои нюанси се открояват пред други.

Първите пъти се появява в XV век, тъй като се използва като имитация на схемата, която следва латинският. Думата като такава идва от латински хипербатон, което произлиза от гръцки ὑπερβατόν (хипербатон).

Хипербатонът е езиков ресурс, който е тясно свързан с литературата, особено поезията, тъй като там се използва най-много. Този словоред винаги търси красота, изразителност и емоция. Освен това носи и известна странност и дълбочина на текста, оставяйки читателя заинтригуван и полагайки усилия да разбере какво има предвид авторът.

Например: "Твоите целувки и твоите сълзи имах в устата си"

Тази част от поемата Цвете маргаритка на известния автор Рубен Дарио ни показва много ясен хипербатон. Естественият ред на изречението би бил „Имах твоите целувки и твоите сълзи в устата ми“. Поетът обаче решава да промени реда на изречението, за да му придаде повече емоционалност и драматизъм.

Както споменахме преди, този ресурс също се използва коригирайте стихове към метър, ритъм и рима те трябва да имат в едно стихотворение. По този начин получавате преместете акцента до мястото, където авторът се интересува, за да получите добър ритъм, поставете последната сричка така, че да се римува с предишните или направете някакъв знак, за да коригирате сричките на стиха.

За да разберете как работи хипербатонът и по този начин да знаете как да го имитирате във вашите композиции, добре е да видите някои практически примери. оставяме ви с малко примери за хипербатон. В скоби, след изречението с хипербатон, ние сме написали изречението, както бихме го изградили на общ език, така че можете да видите разликата:

• „Дамите търпеливо се редят на опашка в супермаркета.“ (Дамите търпеливо се нареждат в супермаркета.)
• „Благодаря на Господ, че ме излекува от грипа.“ (Благодаря на Бог, че ме излекува от грипа.)
• „Пътят до плажа е гладък.“ (Пътят до плажа е гладък.)
• „Бавно крадецът се приближи до дамата, която излизаше от банката. (Крадецът бавно се приближи до дамата, която напускаше банката.)
• „Кварталът, в който живеете, е опасен. (Кварталът, в който живеете, е опасен.)
• — И аз не съм съгласен с тази идея. (И аз не се присъединявам към тази идея.)
• „Тествайте, че можете. Сега, ако не работи, няма да е по наша вина." (Можете да опитате. Сега, ако не работи, вината няма да е наша.)
• — Вашият магазин за дрехи на много километри. (На много километри е неговият магазин за дрехи.)
• „Студентът е на път да премине няколко часа преди изпита си.“ (Студентът е на няколко часа от полагане на изпита си.)
• „Лесно е да подходим към този въпрос с вас.“ (Лесно е да обсъдим този въпрос с вас.)
• „Бях без идеи след последния проект.“ (След последния проект ми свършиха идеите.)
• — Птицата на това дърво свиреше снощи. (Птицата свиреше на това дърво снощи.)
• „Зашеметен съм от цялата тази история.“ (Бях зашеметен от цялата тази история.)
• „Бела е вашият нов дом в провинцията.“ (Вашата нова къща в провинцията е красива.)
• „Удобен е този кожен стол.“ (Този кожен стол е удобен.)
• "Бог не желае така." (Пази Боже.)
• „Филмите на този френски режисьор са завладяващи. (Филмите на този френски режисьор са завладяващи.)
• „Нейното изпълнение разплака всички в театъра.“ (Той разплака всички в театъра с изпълнението си.)
• „Вече се оплакваш твърде много.“ (Вече се оплаквате твърде много.)
• — Чувам доста добре. (чувам доста добре).
• „Тъмните лястовици ще се върнат да окачат гнездата си на вашия балкон.“ Густаво Адолфо Бекер. (Тъмните лястовици отново ще окачат гнездата си на вашия балкон)

Сега знаеш какво е хипербатон в литературата и защо поетите са го използвали. Ако се интересувате да продължите да научавате повече по тази тема или нещо подобно, не се колебайте да се консултирате с нашия секция за писане, където ще ви дадем всички инструменти, от които се нуждаете, за да станете истински поет.

Гаридо, Дж. Р. (1988). Коментарите на Еспиноса Медрано за хипербатона Гонгорин. Лексис, 12(2), 125-138.

де Финьони, Н. м. (2011). Hiperbatón, точка на връзката между граматиката и реториката. ретор, 1(1), 43-58.