160-те най-добри кратки фрази на английски (с превод)

Има много хора, които обичат да поставят фрази на английски в своите състояния във Facebook или WhatsApp. Фрази, които въпреки че имат същото значение като на испански, изглежда придобиват друго измерение. Някои хора ги носят, за да покажат, че владеят езика, други просто защото смятат, че звучат по-добре, но факт е, че се използват почти като мемета.

Концепцията за мем е измислена за първи път от биолога Ричард Докинс, за да се отнася до културни елементи, които, докато се разпространяват навсякъде обществото преминава от един човек на друг и се масовизира, ни напомня за начина, по който гените се предават от поколение на поколение поколение. Кратките изречения на английски се приравняват към един от тези елементи, тъй като те се използват практически като конвенционални начини за изразяване на чувства или житейски девизи. След това ще видим някои примери.

• Свързана статия: "55-те най-добри фрази за психологията... и значението му"

Кратки фрази на английски (и какво означават)

Ако и вие обичате да използвате фраза на английски в социалните си мрежи от време на време, в тази статия ще намерите списък с кратки фрази на този език. Ако не знаете английски, не се притеснявайте, всички цитати са преведени.

1. Добре направеното е по-добро от добре казано

• Превод: добре направено е по-добре от добре казано

Бенджамин Франклин ни напомня, че думите се отнасят от вятъра.

2. Успехът в управлението изисква учене толкова бързо, колкото светът се променя

• Превод: Успехът в управлението изисква учене толкова бързо, колкото светът се променя

Фраза, която се занимава с бизнес успех.

3. където има любов има живот

• Превод: Където има любов, има живот

Хубав цитат от Махатма Ганди за величието на любовта.

• Свързана статия: "80 фрази на Ганди, за да разберете неговата философия за живота"

4. След като изберете надеждата, всичко е възможно

• Превод: Когато изберете надеждата, всичко е възможно

Казват, че надеждата е последното нещо, което губиш. И е истина.

5. Опитай отново. Провал отново. провалят по-добре

• Превод: Опитайте отново. Провал отново. провалят по-добре

Провалът е част от живота и е чудесна възможност за израстване.

6. Опитайте се да бъдете дъга в нечий облак

• Превод: опитайте се да бъдете дъгата в облака на някой друг

Размисъл на Мая Анджелоу за това колко хубаво може да бъде да обичаш някого.

7. Честността е първата глава в книгата на мъдростта

• Превод: Честността е първата глава в книгата на мъдростта

хората знаеха се е научил да бъде честен.

8. Ако промените начина, по който гледате на нещата, нещата, които гледате, се променят

• Превод: Ако промените начина, по който гледате на нещата, нещата, които гледате, се променят

Фраза, която говори за това как можем да променим възприятието на нещата.

9. Щастието е като целувка. Трябва да го споделите, за да му се насладите.

• Превод: Щастието е като целувка. Трябва да го споделите, за да му се насладите

Винаги е по-добре да споделяш щастието с другите.

10. Вие променяте живота си, като променяте сърцето си

• Превод: Вие променяте живота си, като променяте сърцето си

Можем да променим света, но първо трябва да промените сърцето си.

11. Мечтай, сякаш ще живееш вечно. Живей така, сякаш ще умреш днес

• Превод: Мечтайте така, сякаш ще живеете вечно. Живей така, сякаш ще умреш днес

Фраза, която ви кани да изживеете момента с максимална интензивност.

12. Любовта е живот. И ако пропуснеш любовта, пропускаш живота

• Превод: Любовта е живот. Пропуснеш ли любовта, пропускаш живота

Винаги е по-добре да се разпространява любов, отколкото война.

13. В моментите на вземане на решение съдбата ви се оформя

• Превод: В моментите на вземане на решение съдбата ви се очертава

Нашите избори определят нашето бъдеще в по-голяма или по-малка степен.

14. Най-добрият начин да платите за прекрасен момент е да му се насладите

• Превод: Най-добрият начин да платите за страхотен момент е да му се насладите

Можем да изживеем настоящето само веднъж. Така че е по-добре да му се насладите.

15. Живееш само веднъж

• Превод: Живееш само веднъж

Подобно на предишното изречение. Приканва ви да живеете в настоящето, сякаш няма утре,

16. Винаги търсете семето на триумфа във всяко премеждие

• Превод: Винаги търсете семето на триумфа във всяко премеждие

Мотивираща фраза на английски, за да я запомните в трудни моменти.

17. Обичайте, докато сте живи

• Превод: Обичайте, докато сте живи

Защо си губите живота в мразене? По-добре да дадете най-доброто от себе си.

18. Ще отида навсякъде, стига да е напред

• Превод: Ще отида навсякъде, стига да е напред

Трябва да сте проактивни, да сте винаги в движение.

19. Без упорит труд не расте нищо друго освен плевели

• Превод: Без упорит труд нищо не расте освен плевели

фраза, която приканва да се стремим и да даде най-доброто от себе си.

20. Тайната на вашия успех се определя от ежедневния ви дневен ред

• Превод: Тайната на успеха се определя от нашия дневен ред.

Цитат от Джон С. Максуел, който разкрива тайната на успеха.

21. Ако възможността не почука, изградете врата

• Превод: Ако възможността не почука, изградете врата

Не е нужно да чакате възможностите да се появят, а излезте и ги потърсете.

22. Мечтателите са спасителите на света

• Превод: Мечтателите са спасителите на света

Да имаме мечти и да се опитваме да ги постигнем е това, което ни държи мотивирани.

23. Винаги имате два избора: вашият ангажимент срещу вашия страх

• Превод: Винаги имате две възможности: вашият ангажимент срещу вашия страх

Винаги може да има несигурност, но трябва да сте смели.

24. Вярвайте и действайте така, сякаш е невъзможно да се провалите

• Превод: Вярвайте и действайте така, сякаш е невъзможно да се провалите

Ограниченията често се поставят от самите нас.

25. Превърни раните си в мъдрост

• Превод: Превърнете раните си в мъдрост

Цитат, който говорим за устойчивост и колко е важно.

26. Няма преки пътища до всяко място, което си струва да отидете

• Превод: Няма преки пътища до места, където си струва да отидете

С други думи, евтиното в крайна сметка излиза скъпо.

27. Най-голямото приключение, което можете да предприемете, е да живеете живота на мечтата си

• Превод: Най-голямото приключение, в което можете да се впуснете, е да живеете живота на мечтите си

Ако искаш да си щастлив човек, трябва да преследваш мечтите си.

28. Ентусиазмът движи света

• Превод: Ентусиазмът движи света

Ентусиазмът може да се счита за синоним на ентусиазъм. мотивация.

29. Дръжте лицето си винаги към слънчевата светлина и сенките ще паднат зад вас

• Превод: Винаги дръжте лицето си към слънчевата светлина и сенките ще паднат зад вас

Продължаването напред, независимо какво ни помага да постигнем целите си.

30. Да се ​​подобри означава да се промени; да си перфектен означава да се променяш често

• Превод: Да се ​​подобри означава да се промени; да си перфектен означава да се променяш често

Страхотна фраза от Уинстън Чърчил, която приканва към размисъл.

31. Не валеше, когато Ной построи ковчега

• Превод: Не валеше, когато Ной построи ковчега

Размисъл върху необходимостта да се подготвим за трудни времена. Още едно от онези кратки изречения, които въпреки краткостта си ви канят да се замислите дълбоко.

32. Предпочитам да умра от страст, отколкото от скука

• Превод: Предпочитам да умра от страст, отколкото от скука

Великият Винсент ван Гог ни дава тази красива фраза.

33. Светло утре с днес!

• Превод: Осветете утре с днес!

Тук и сега е това, което има значение. Това, което правим днес, ще има отражение утре.

34. Не можете да имате позитивен живот и негативен ум

• Превод: Не можете да имате положителен живот и отрицателен ум

Една от онези положителни фрази, които те карат да гледаш на живота по различен начин.

35. Ако държите всичко под контрол, не се движите достатъчно бързо

• Превод: Ако държите всичко под контрол, не се движите достатъчно бързо

известна нотка на ирония следва от това изречение.

36. Смейте се колкото дишате

• Превод: Смейте се колкото дишате

Дишането е жизненоважно и важно, но също и смехът.

37. Не съдете всеки ден по реколтата, която жънете, а по семената, които засаждате

• Превод: Не съдете всеки ден по това, което жънете, а по семената, които посявате

С други думи, вие жънете това, което сте посели. Фразата е от Робърт Луис Стивънсън

38. Не можете да имате негативно мислене и да се преструвате, че ще успеете

• Превод: Не можете да имате негативен ум и да мислите, че ще успеете.

Тази кратка фраза на английски ни напомня, че трябва да направим своя манталитет и житейски цели последователни.

39. С болката идва силата

• Превод: С болката идва силата

Отрицателните преживявания са това, което ни кара наистина да растем.

40. Успехът не е окончателен, провалът не е фатален: важен е смелостта да продължиш

• Превод: Успехът не е окончателен, провалът не е фатален: важното е смелостта да продължиш

Несъмнено един от ключовете към успеха е постоянството.

41. Отдавам успеха си на това: никога не съм давал или приемал никакви извинения

• Превод: Отдавам успеха си на това: никога не се оправдавам

Извиненията могат да ни ограничат, когато става въпрос за растеж. Те са начин да не се сблъскваме с реалността.

42. Започнете широко, разширявайте се и никога не поглеждайте назад

• Превод: Започнете широко, разширете се и никога не поглеждайте назад

Арнолд Шварценегер, освен актьор, културист и губернатор, изрича и фрази за личностно развитие като тази.

43. Живееш само веднъж, но ако го направиш правилно, веднъж е достатъчно.

• Превод: Живееш само веднъж, но ако го направиш правилно, веднъж е достатъчно

Цитат на Мей Уест, който ви приканва да правите нещата както трябва.

44. С любов и търпение нищо не е невъзможно

• Превод: С любов и търпение нищо не е невъзможно

Търпение и любов, две качества, които ни правят специални същества.

45. Бъдете промяната, която искате да видите в света

• Превод: Бъдете промяната, която искате да видите в света

Започнете да променяте света.

46. Ние живеем с белезите, които избираме

• Превод: Живеем с белезите, които избираме

Когато нещата се объркат за нас, имаме две възможности: да се откажем или да продължим по-силни от преди.

47. Понякога сърцето вижда това, което е невидимо за очите

• Превод: Понякога сърцето вижда това, което е невидимо за очите

Чувствителните хора възприемат неща, които другите може да не възприемат.

48. Правете само това, което сърцето ви казва

• Превод: Правете само това, което сърцето ви казва

Ако искаш да си щастлив, следвай съветите на сърцето си.

49. Любовта побеждава всичко

• Превод: Любовта побеждава всичко

Ако нещо може да завладее света, това е любов. Една от кратките фрази на английски, които говорят за важността на чувствата.

50. Любовта е красотата на душата

• Превод: Любовта е красотата на душата

Свети Августин, за това колко красива е душата.

51. Целта е мечта с краен срок

• Превод: Целта е мечта с краен срок

Най-добрите цели са тези, които идват от сърцето.

52. Който търси ще намери

• Превод: който търси намира

Фраза, подобна на популярната поговорка: "който го следва, го получава".

53. Ако нямате критици, вероятно няма да имате успех

• Превод: Ако нямате критици, вероятно няма да имате успех

Критиката често може да бъде градивна.

54. С любов и търпение нищо не е невъзможно

• Превод: С любов и търпение нищо не е невъзможно

И двете качества са от съществено значение, за да можете да постигнете успех в този живот.

55. Бъдете щастливи за този момент. Този момент е вашият живот

• Превод: Бъдете щастливи за този момент. този момент е вашият живот

Ако не се наслаждавате на настоящето, няма да можете да се насладите на бъдещето.

56. Не повишавайте тон, подобрете аргумента си

• Превод: Не повишавайте тон, подобрете аргумента си

Комуникационните умения са от съществено значение за взаимодействие с другите.

57. Доверете се на мечтите, защото в тях е скрита портата към вечността

• Превод: Доверете се на мечтите, защото в тях е скрит ключът към вечността

Хубав цитат, който идеално може да се използва като статус във Facebook.

58. Най-хубавите сънища се случват, когато си буден

Превод: Най-хубавите сънища се случват, когато сте будни

Малко фрази в този списък могат да бъдат по-красиви от това изречение на Чери Гилдърблум.

59. Колкото повече работя, толкова повече късмет имам

• Превод: Колкото повече работя, толкова повече късмет имам

Има страхотна връзка между усилената работа и късмета.

60. Ако наистина искате нещо, не го чакайте. Научете се да бъдете нетърпеливи

• Превод: Ако наистина искате нещо. Научете се да бъдете нетърпеливи.

Истинските цели са тези, които човек преследва със сърцето си.

61. Хората живеят чрез действия, а не чрез идеи

• Превод: Хората живеят чрез действия, а не чрез идеи

Думите не са от полза, ако действията не ги съчетават.

62. Мярката за това кои сме ние е какво правим с това, което имаме

• Превод: Това, което сме, е това, което правим с това, което имаме

Действията ни определят повече отколкото можем да кажем.

63. Добре направеното е по-добро от добре казано

• Превод: добре направено е по-добре от добре казано

Фраза, която има същото значение като предишната. Дали думите са отнесени с вятъра.

64. Успехът е мястото, където подготовката и възможността се срещат

• Превод: Успехът е мястото, където подготовката и възможността се срещат

Може да се появят възможности, но трябва да сте там, за да ги видите да идват.

65. Щастието е, когато това, което мислиш, това, което казваш, и това, което правиш, са в хармония

• Превод: Щастието е, когато това, което мислите, това, което казвате и това, което правите, са в хармония

Махатма Ганди ни напомня какво е щастие. .

66. Променете мислите си и ще промените света си

• Превод: Променете мислите си и променете света си

Ако искаме по-добър свят, първото нещо, което трябва да направим, е да променим представите си.

67. Има само едно щастие в този живот, да обичаш и да бъдеш обичан

Превод: Има само едно щастие в живота, да обичаш и да бъдеш обичан

Любовта ни прави по-щастливи от омразата. Жалко, че не винаги го имаме предвид.

68. Ставаме това, за което мислим

• Превод: Ние сме това, което мислим

Нашите мисли оказват решаващо влияние върху нашето поведение.

69. Осемдесет процента от успеха се появява

• Превод: 80% от успеха се появява

Цитат, който се отнася до важността на действието за постигане на успех.

70. Ако няма борба, няма прогрес

• Превод: Ако няма борба, има прогрес

Тези думи са подобни на фразата: „няма болка, няма награда“.

71. Никога не позволявайте спомените ви да бъдат по-големи от мечтите ви

• Превод: Никога не позволявайте спомените ви да бъдат по-големи от мечтите ви

Мечти те са като нашия двигател в живота.

72. Всичко, което можеш да си представиш, е реално

• Превод: Всичко, което можете да си представите, е реално

Пабло Пикасо се е занимавал не само с рисуване, но и с философстване.

73. Всички наши мечти могат да се сбъднат, ако имаме смелостта да ги преследваме

• Превод: Всички наши мечти могат да се сбъднат, ако имаме смелостта да ги преследваме

В трудни моменти смелостта и смелостта могат да ни измъкнат от ямата.

74. Не е важно какво гледате, а какво виждате

• Превод: Не е важно какво гледате, а какво виждате

Страхотна фраза, която със сигурност ще ви накара да се замислите.

75. Усмивката е щастие, което ще намериш под носа си

• Превод: Усмивката е щастие, което ще намерите под носа си

Щастието се отразява на лицето ви благодарение на усмивката.

76. Животът не е да намериш себе си. Животът е да създадеш себе си

• Превод: Животът не е да намериш себе си. Животът се опитва да създаде себе си

Личното развитие зависи от всеки един и от пътя, който е решил да поеме.

77. Трябва да правите нещата, които смятате, че не можете да правите

• Превод: Трябва да правите нещата, които смятате, че не можете да правите

За да растеш, трябва излезте от зоната на комфорт. Трябва да опитате различни неща.

• Свързана статия: "Как да излезем от зоната си на комфорт? 7 ключа, за да го постигнете"

78. Точно в най-мрачните моменти трябва да се съсредоточим, за да видим светлината

• Превод: В най-мрачните моменти трябва да се съсредоточим, за да видим светлината.

Започваме да виждаме, когато сме били на тъмно.

79. Не съдете всеки ден по реколтата, която жънете, а по семената, които засаждате

• Превод: Не съдете всеки ден по това, което жънете, а по семената, които посявате

Целите трябва да се постигат стъпка по стъпка.

80. Силата на въображението ни прави безкрайни

• Превод: Силата на въображението ни прави безкрайни

Въображението има огромна сила. Ето защо мечтите ни водят там, където ни водят.

81. Чист като свирка

• Превод: Чисто като съскане.

Обозначава някой, който е освободен от каквито и да е улики или вина за каквото и да било и е „чист“.

82. По-добре в безопасност, отколкото да съжалявам

• Превод: По-добре в безопасност, отколкото да съжалявам.

На испански казваме „Превенцията е по-добра от лечението“.

83. Лаещите кучета никога не хапят

• Превод: Лаещите кучета никога не умират.

Нашето „лаещо куче, малко хапещо“.

84. Вода под моста

• Превод: Вода под моста.

На испански казваме „минала вода“. Използва се за обозначаване на онези минали събития, които вече няма да се върнат.

85. Лесно ядене, лесно отиване

• Превод: Каквото идва лесно, лесно си отива.

И доброто, и лошото, всичко в живота може да се промени от ден на ден.

86. На всеки своето

• Превод: всеки на своето

Всеки се грижи за собствените си интереси или говори за това, което го интересува.

87. Бъдете като тебешир и сирене

• Превод: Бъдете като тебешир и сирене.

Тази фраза обозначава двама души, които са напълно несъвместими, като вода и масло.

88. Където има дим, има и огън

• Превод: Където има дим, има и огън.

Задайте фраза, която ни предупреждава за това някои слухове може да са верни.

89. Като два граха в шушулка

• Превод: Като грах в шушулка.

Тази фраза се използва за описание на двама души, които са близки приятели, имат много връзки или се разбират много добре.

90. Вали като из ведро

• Превод: Валят котки и кучета.

Казва се, че вали много дъжд. На испански казваме „вали проливен дъжд“.

91. нищо не трае вечно

• Превод: Нищо не трае вечно.

Нито доброто, нито лошото; Винаги можете да подобрите или промените определена ситуация.

92. Роден и отгледан

• Превод: Роден и отгледан

Използва се за обозначаване на град или град, в който човек е живял през целия си живот или е израснал през детството си.

93. Кажи ми кой ходиш и ще ти кажа кой си

• Превод: Кажи ми с кого ходиш и аз ще ти кажа кой си.

Поговорка, която ни напомня колко важни са приятелствата и ролята, която играят в изграждането на собствената ни личност.

94. Косъм на кучето, което ме ухапа

• Превод: Косми от кучето, което ме ухапа.

Тази фраза се използва, когато имаме махмурлук и за да го предадем, поръчваме същата напитка, която сме пили снощи.

95. Далеч от очите, далеч от ума

• Превод: Далеч от погледа, далеч от ума.

Това, което не виждаме или което държим извън себе си, винаги ще ни засяга по-малко от нещо, което виждаме всеки ден.

96. Това, което не те убива, те прави по-силен

• Превод: Това, което не те убива, те прави по-силен.

Това, което не свършва с нас, без съмнение това ще ни направи по-силни физически или интелектуално.

97. никога не казвай никога

• Превод: Никога не казвай "никога".

Не сме в състояние да твърдим, че никога няма да направим или кажем определено нещо.

98. Една дума е достатъчна за мъдрия

• Превод: Една дума е достатъчна за мъдрия.

Най-умните хора са тези, които имат най-малко нужда от обяснения.

99. Един бод навреме спестява девет

• Превод: Един бод/един шев във времето спестява девет.

По-добре е да се предотврати, отколкото да се лекува.

100. Всеки облак има сребърна подплата

• Превод: Всеки облак има сребърна подплата.

Всеки облак има сребърна подплата.

101. По-добре късно от колкото никога

• Превод: По-добре късно, отколкото никога.

Никога не е късно, ако щастието е добро.

102. Птиците от перушина се събират заедно

• Превод: Пернати птици летят заедно.

Всяко пера стадо заедно. Птиците от перушина се събират заедно.

103. С голямата сила идва и голямата отговорност

• Превод: С голямата сила идва и голямата отговорност.

Фраза, принадлежаща към филма Спайдърмен (2002), който стана популярен през последните десетилетия.

104. Това, което не може да се излекува, трябва да се изтърпи

• Превод: Това, което не може да бъде излекувано, трябва да бъде изтърпяно.

В лоши моменти, добро лице.

105. Маймуна вижда, маймуна прави

• Превод: Маймуната вижда, маймуната прави.

Отнася се за хора, които копират точно това, което правят техните приятели или семейство.

106. Не брояйте пилетата си, преди да са се излюпили

• Превод: Не брояйте яйцата си, преди да са се излюпили.

Не претендирайте за победа, преди да сте осигурили успех.

107. Всичко е наред, щом свършва добре

• Превод: Всичко е добре, което свършва добре.

Ако резултатът от дадена ситуация е положителен, няма значение всички негативни неща, които сме срещнали по пътя си.

108. Не слагайте всичките си яйца в една кошница

• Превод: Не слагайте всичките си яйца в една кошница.

Препоръчително е да не рискувате всичко на една карта и има няколко алтернативи в живота.

109. Учтивостта не струва нищо

• Превод: Добротата не струва нищо.

Да бъдеш мил с другите е лесно и струва много.

110. Действията говорят повече от думите

• Превод: Действията говорят повече от думите.

Нищо не изразява това кои сме всъщност, както нашите действия.

111. Всички котки са сиви в тъмното

• Превод: Всички котки са сиви през нощта.

През нощта всички котки са сиви. През нощта е лесно да се маскират собствените недостатъци.

112. Малко по малко се стига далеч

• Превод: Малко по малко се отнася.

Големите подвизи започват с малки стъпки.

113. Не всичко което блести, е злато

• Превод: Не всичко, което блести, е злато.

Външният вид често е измамен, трябва да внимаваме с първите впечатления.

114. Никога не вали, но вали

• Превод: Никога не вали, но се излива.

Понякога изглежда, че проблемите се умножават когато преминаваме през труден период.

115. Не хапете ръката, която ви храни

• Превод: Не хапете ръката, която ви храни.

Трябва да сме благодарни на хората, които са били добри с нас.

116. Не е хубаво да плачеш за разлято мляко

• Превод: Не е добре да плачеш за разлято мляко.

Когато се случи трагедия, която не можем да избегнем, по-добре е да гледаме напред и да продължим по пътя си.

117. Да убиеш две птици с един камък

• Превод: Убийте две птици с един камък.

Решете две важни задачи или проблеми едновременно.

118. Какъвто баща, такъв син

• Превод: Какъвто баща, такъв син.

Използва се за определяне на онези хора, които придобиват навици или начин на живот от родителите си.

119. Рим не е построен за един ден

• Превод: Рим не е построен за един ден.

Нещата, които си струват, отнемат години, за да дадат плод.

120. Във всяка страна кучетата хапят

• Превод: Кучетата хапят във всяка държава.

Проблемите тук се повтарят навсякъде, където и да отидем.

121. Не можеш да съдиш за книга по корицата

• Превод: Не можете да съдите за книга по корицата.

Външният вид лъже.

122. Не пропускайте лодката

• Превод: Не пропускайте лодката.

Не изпускайте влака. Трябва да бъдем бдителни, за да не изпуснем възможността в живота си.

123. Забийте носа си в нещо

• Превод: Пъхнете носа си в нещо.

Забийте носа си в нещо или отидете там, където не ви викат.

124. Котка хвана ли ти езика?

• Превод: Котката взе ли ти езика?

Казва се на някой, който е много тих или не много приказлив.

125 Говорейки за дявола

• Превод: Говорейки за дявола.

Версия на нашата "Разговор за царя на Рим". Използва се, когато се появи някой, за когото говорим.

126. Дайте предимство на съмнението

• Превод: Възползвайте се от съмнението.

Преди да обвиним някого, трябва да докажем, че човекът е виновен.

127. седи на оградата

• Превод: Седнете на оградата

Заставане между две противоположни позиции или мнения, без да желаете да изберете някоя от тях.

128. Трети път късмет

• Превод: Трети път късмет.

Третият път късмет.

129. По-лесно е да се каже, отколкото да се направи

• Превод: По-лесно да се каже, отколкото да се направи

По-лесно е да казваш неща, отколкото да ги правиш.

130. Пуснете котката да излезе от чантата

• Превод: Пускане на котката от торбата.

Излезте от езика Кажете тайна, която трябва да се пази.

131. Възползвай се докато можеш

• Превод: Жътва сено, докато слънцето грее.

Тази фраза на английски е покана да не пропиляваме възможностите, които животът ни дава.

132. Без новини е добра новина

• Превод: Без новини е добра новина.

Понякога няма по-добра новина от факта, че всичко остава същото.

133. Който се смее последен, се смее най-добре

• Превод: Който се смее последен, се смее най-добре.

Победата не трябва да се обявява преждевременно, тъй като животът ни крие много изненади.

134. В страната на слепите едноокият е цар

• Превод: В страната на слепите едноокият е цар.

Някои хора нямат истински талант, но се отличават в среда, изпълнена с посредственост.

135. Дайте лошо име на куче и го обесете

• Превод: Дайте лошо име на кучето и го обесете.

Лошата репутация, която човек получава, може да го унищожи социално.

136. Просяците не могат да избират

• Превод: Просяците нямат избор.

Изразът казваше, че не можем да изберем нищо по-добро във всяка ситуация.

137. Всички мъки с хляб са по-малко

• Превод: Всички дуели, с хляб, са по-малко.

Поговорка, която имаме и в испанския език и която означава, че всички проблеми имат едно или друго решение.

138. наречете го ден

• Превод: Наречете го „един ден“.

Оставете свършената работа за днес.

139. Рязане на ъгли

• Превод: Изрежете ъглите.

Казват, че някой прави това, когато свърши работа бързо и без да се напряга много.

140. Не е моята чаша чай

• Превод: Не е моята чаша чай.

Не е нещо, което харесвам, или не ми е любимото нещо.

141. удари чувала

• Превод: Удари леглото.

Лягай си.

142. Това не е ракетна наука

• Превод: Това не е ракетна наука.

Това означава, че нещо не е особено трудоемко или сложно.

143. Всички пътища водят към Рим

• Превод: Всички пътища водят към Рим.

144. Най-доброто от двата свята

• Превод: Най-доброто от двата свята.

Това означава, че сме намерили компромисно решение на два сложни и на пръв поглед несъвместими проблема.

145. Под времето

• Превод: Под времето.

Използваме тази фраза, когато сме болни или имаме здравословно заболяване.

146. Колкото толкова

• Превод: Колкото и да е добър.

Използва се за определяне на ситуация, която не може да бъде подобрена по никакъв начин.

147. Щастието е истинско само когато е споделено.

• Превод: Щастието е истинско само когато е споделено.

Хората трябва да споделят нашите успехи и щастливи моменти с другите, за да живеят по-интензивно преживяване на щастие.

148. Ще прекосим този мост, когато стигнем до него

• Превод: Ще прекосим този мост, когато му дойде времето.

Това означава, че ще обсъдим дадена тема или ще направим нещо, когато е подходящо да го направим.

149. Накрая всеки си получава отплатата

• Превод: В крайна сметка всеки получава това, което заслужава.

Вариант на нашето „всяко прасе получава своя Сан Мартин“.

150. Веднъж на синя луна

• Превод: Веднъж на всяка синя луна.

Израз, използван за обозначаване на нещо, което се случва много рядко или необичайно.

151. можеш да кажеш това отново

• Превод: Можете да го кажете отново,

Използва се, за да се подчертае, че някой е прав за нещо, което е казал.

152. Една ябълка на ден държи доктора далеч от мен

• Превод: Една ябълка на ден държи доктора далеч.

Това означава, че чрез здравословна диета ще постигнем по-добро здраве като цяло.

153. Единствен по рода си

• Превод: Единствен по рода си.

Прилага се за определяне на някой много конкретен или специален.

154. Всички неща идват при тези, които чакат

• Превод: Всичко идва при тези, които чакат.

Тези, които знаят как да чакат, винаги накрая биват възнаградени.

155. Стотинка за вашите мисли

• Превод: Стотинка за вашите мисли.

Фраза, използвана, когато искаме да знаем точно за какво си мисли някой.

157. Една снимка струва 1000 думи

• Превод: Една снимка струва 1000 думи.

С неподвижно изображение можем да предадем много повече нюанси и идеи, отколкото с който и да е устен дискурс.

158. Спестената стотинка е спечелена стотинка

• Превод: Спестената стотинка е спечелена стотинка.

Спестяването на пари е толкова полезно, колкото и печеленето им, тъй като ни позволява да увеличим богатството.

159. Сравняване на ябълки с портокали

• Превод: Сравнете ябълките с портокалите.

Да поставиш на равна основа два компонента, които са напълно различни или противоположни.

160. Чуйте го през лозата

• Превод: Слушайте го през целия живот.

Версия на нашата: „една птичка ми каза така“.