70-те най-добри фрази на Мигел Делибес (и известни цитати)
Мигел Делибес (1920 - 2010) е испански писател и журналист, роден във Валядолид.
По време на успешната си кариера той успява да ръководи вестници с национален тираж, но с напредването на кариерата си той се посвещава на истинското си призвание: писател на романи.
- Свързана статия: „89 страхотни фрази за интелигентността и знанието“
Цитати от Мигел Делибес
Става един от членовете на Кралската академия по испански език и е носител на различни първокласни литературни награди.
В днешната статия Ще преминем през живота и творчеството на този велик писател чрез най-добрите фрази на Мигел Делибес.
1. Славата няма място за задържане, което е наистина положително.
Делиб не беше убеден да бъде популярен.
2. ловец... Аз съм ловец, който пише; с други думи, докоснах се до основните елементи на дълбоката Кастилия чрез моите ловни и риболовни екскурзии. Така че се научих да говоря като онези кастилци. И във всичките ми книги има тези герои, от джебчийката в Las Ratas до г-н Кайо в The Disputed Vote... Можем да кажем, че научих общуването си с хората и езика на хората в контакт с тези господа, отивайки там за друго нещо.
Откъс, където той показва страстта си към лова.
3. Съвременният човек живее, без да обръща внимание на тези усещания, вписани дълбоко в нашата биология и които поддържат удоволствието от излизането на полето.
Страстта му към селските райони нямаше граници.
4. Напредъкът е безполезен... ако това „трябва да се превърне неумолимо в увеличаване на липсата на комуникация и насилие, автокрация и недоверие, несправедливостта и проституцията на природната среда, експлоатацията на човека от човека и превъзнасянето на парите като единствен заслужава си".
Полезен и спокоен прогрес, идеалът според Делиб.
5. Народът е истинският собственик на езика.
Никоя академия не трябва да издава присъди.
6. Нищо в литературата не е по-трудно от простотата.
Колкото по-неясно, толкова по-малко предавате.
7. Погребения... Днес просто искам да се занимавам с погребенията; от погребения в стил Федерика, с барокови плувки, украсени коне и колесници с перуки, така се правят погребения в моя град. Човек, естествено, не е против погребенията. Едната е по-скоро срещу грешните формалности. Човек се застъпва, накратко, за прости, малцинствени погребения, където който и да отиде, отива поради чувство, а не поради образование. Може би това щеше да предотврати толкова много разговори за футбол на погребенията и когато дойде време да си тръгваме, починалият ще бъде намерен сам поради факта, че мъртвите са единствените точни мъже на света държава.
Неговата мисъл за последното сбогом на старейшините.
8. Спомням си този ден като живял в друга кожа, разгънат.
За испанската гражданска война.
9. Провинцията е една от малкото останали възможности за бягство.
Винаги ни очаква с отворени обятия.
10. Журналистиката е гумичка на литературата... А литературата е журналистика без натиска на затваряне.
Голямо съображение за търговията.
11. Писането с точност не се състои само в намирането на подходящото прилагателно във всеки случай, но и на съществителното, глагола или наречието, тоест думата. И именно в боравенето с тези думи, в намирането им навреме и правилното им подправяне се крие тайната на добрия писател.
Страхотна фраза от Мигел Делибес за изкуството на писане.
12. фашизъм... По-трудно от живота под фашизъм беше, че всяка група вярваше, че притежава истината. Това напълно разби семействата. Някои семейства се разпадат, други умират в Алказар на Толедо; Това беше най-тъжният край, който човек можеше да си представи за тази война, започнала като шега в Северна Африка... Мисля, че Испания беше прецакана много преди това; Не бях достатъчно възрастен, за да преценя кога Испания се прецака, но те наистина се прецакаха. Няма извинение, че е било дясно или ляво. Между двамата прецакаха Испания.
Историко-политическа рефлексия.
13. вярност... Бил съм верен на вестник, на приятелка, на някои приятели, на всичко, в което съм се чувствал добре. Бил съм верен на страстта си към журналистиката, лова... Правил съм същото, което правех като дете, когато бях по-голям, с по-голямо съвършенство, с по-голяма чувствителност, с по-голям лош нрав. Винаги съм правил същото.
За понятието вярност, което остава неизменно в своето битие.
14. Славата е въпрос на години, тъй като е времето, което решава кой автор е обречен да бъде забравен и кой друг е обречен да пребъде.
Може да е необходима и частица късмет.
15. Езикът се ражда от народа; да се върне към него, да се слее с него, защото народът е истинският собственик на езика.
Истински експерт в овладяването на испанския език.
16. Смърт... От дете имам впечатлението, че съм бил заплашен от смърт; не моята, а смъртта на когото зависеше. Бях дете на четири-шест години, но се страхувах, че ще ми липсват тези, които ми дадоха елементи за живот, родителите ми.
За средствата за смъртта на техните близки.
17. Романът е опит да се изследва човешкото сърце въз основа на идея, която почти винаги е една и съща, разказана в различна среда.
Разсъжденията на Делиб върху повествователния факт.
18. Имаше искрящо въображение.
Червена дама абстрактна на сив фон.
19. Лицето на доктора беше тебеширено, изкълчено.
Описание на второстепенен герой.
20. Загубата е един от мотивите на писателя.
Скръбта може да ни помогне да пишем.
21. литература... Това беше истинско посвещение. Намерих в нея убежището, което не намирах толкова съвършено в киното, в кафенето или в играта; връзката на двама беше съвършено установена между човек и книга. Моето желание да пиша беше да се опитам да общувам с двама души, да използвам химикалката като елемент на комуникация с другите. Писането е общуване с друг.
Романтичният факт на писмената комуникация.
22. Животът беше най-лошият известен тиранин.
Сивата страна на съществуването.
23. Забрави за застоялия въздух в мозъка си.
Друг малък фрагмент от Дама в червено на сив фон.
24. Най-положителното, което се показа със силовите режими, независимо дали са отляво или отдясно, е, че те не са достатъчни за живота на човека. Мъжете се нуждаят от по-близко и повече лично внимание.
25. Мъжете са направени. Планините вече са направени.
Географията идва от миналото.
26. Главните герои на моите истории са същества, притиснати от социалната среда, неудачници, жертви на невежество, политика, организация, насилие или пари.
Поглед към общите точки на неговото литературно творчество.
27. Най-голямото ми желание би било тази граматика [на Кралската академия, 2010] да бъде окончателна, че на хората, да се слеят с него, тъй като в крайна сметка хората са истинските собственици на език.
Чистотата на културния синтез.
28. Моята родина е детството.
Където човек се чувства удобно и защитено, детството.
29. Животът ми на писател нямаше да бъде това, което е, ако не почиваше на непроменим морален фон. Етиката и естетиката вървят ръка за ръка във всички аспекти на живота ми.
За етиката на разказите му.
30. Моите селяни, моята земя... Към първоначалните корени, които ме свързваха с моя град, трябваше да добавя нови, от които никога не можех да се отърва: скъпа моя мъртъв, семейството ми, приятелите ми, моята Северна Кастилия, моето Търговско училище, ежедневните ми улици, моите селяни, моята земя...
На неговите кастилски корени.
31. Винаги е имало бедни и богати, Марио, и задължението на тези от нас, които, слава Богу, имат достатъчно, е да помагаме на тези, които го нямат, но вие веднага да промените плана, че намирате дефекти дори в Евангелие.
Пример за идеологическа позиция.
32. Не съм писател, който ловува, а ловец, който пише... Аз съм природозащитник, който пише и ловува.
Страхотно себеопределяне.
33. За да напишеш добра книга, не смятам за важно да познаваш Париж или да си чел Дон Кихот. Сервантес, когато написа Дон Кихот, още не го беше чел.
Ироничен размисъл върху опита и таланта.
34. журналистика... Дефектите на съвременния журналист? Желанието за болезненост, за измъкване на нещата извън контрол. Попитаха ме за Гражданската война и след това за хобито ми да ловя яребици. И заглавието беше, че Мигел Делибес съжалява за пролятата кръв, сякаш съм ходил да стрелям във врата. Не се знаеше дали съжаляваше за яребиците, които бе убил, или за войниците, които можеха да паднат под моите хипотетични изстрели. Но аз не съм злопаметен. Винаги съм казвал, че съм прост човек, който пише просто.
Изкуството да пишеш достига до хората.
35. Първо опознах моята провинция, после я обикнах и накрая, когато я видях тормозена от дребнавост и несправедливост, се опитах да я защитя. В продължение на осем десетилетия трябваше да търпя, че Валядолид и Кастилия бяха обвинявани, че са централисти, когато, строго погледнато, те бяха първите жертви на централизма... И когато обстоятелствата се влошиха и в страната беше наложен законът за мълчанието, прехвърлих загрижеността си за моята върху книгите. И не само да защитят икономиката си, но и да оправдаят селянина, нашия фермер, неговата гордост, неговото достойнство, мъдрото използване на нашия език.
Произходът му формира литературния му дух.
36. Чувства, загнездили се преди петнадесет десетилетия в сърцата на моите герои: солидарност, нежност, взаимно уважение, любов; убеждението, че всяко същество е дошло на този свят, за да облекчи самотата на друго същество.
Моралните и жизнени принципи на героите на Делиб.
37. Ако небето на Кастилия е толкова високо, то е защото селяните са го издигнали, за да не го гледат толкова много.
Смешно размишление върху родината му.
38. Склонни сме да намаляваме езика, да го опростяваме. Трудно ни е да сглобим изречение. По този начин тези, които много говорят, много се спъват, а тези, които си мерят думите, се отдалечават от проблема.
Ние сме мързеливи с начина, по който използваме езика.
39. Валядолид и Кастилия... Ето един факт: когато взех решението да пиша, литературата и усещането за моята земя се припокриха. Валядолид и Кастилия ще бъдат фонът и мотивът на моите книги в бъдеще..., от тях съм взел не само героите, обстановката и аргументите в моите романи, но също и думите, с които са били написани написано... Тези гласове, които приспиваха детството ми, бяха зародишът на бъдещото ми изразяване.
Още едно размишление на Мигел Делиб за неговия селски произход.
40. свършен живот... Ловецът, който пише, свършва едновременно с писателя, който ловува... Свърших така, както винаги съм си представял: неспособен да убия червена яребица или да напиша професионално страница.
Поетична фраза, в която той описва своя упадък.
41. Сексът трябва да бъде мистерия и лично откритие.
Вражда със себе си и с никой друг.
42. Има неща, които човешката воля не е в състояние да контролира.
Понякога сме роби на емоциите си.
43. И те влагат в спомените си някои бележки от пулсираща реалност.
Откъс от El Camino, една от неговите творби.
44. Той предупреди, че децата са неизбежно виновни за онези неща, за които никой не им е виновен.
От същата работа като предишния откъс.
45. Мадрид ме плаши, защото ако Валядолид вече ми изглежда като огромен паркинг, Мадрид ми изглежда пет пъти по-голям паркинг.
Саркастична мисъл за испанската столица.
46. Не бях толкова аз, колкото героите, които представях в този литературен карнавал. Следователно до голяма степен те са моята биография.
Във всеки герой има частица от неговата личност.
47. Въпросът не е дали ловът е жесток или не, а кои ловни процедури са допустими и кои не.
Етична рефлексия върху практиката на лов.
48. В живота сте постигали много неща, но сте се провалили в същественото, тоест сте се провалили. Тази идея ви депресира дълбоко.
Можете да бъдете успешни и в същото време да се чувствате провалени по важни въпроси.
49. Може би способността й да изненадва беше това, което ме заслепи в нея, което през годините ме държеше упорито влюбен в нея.
За една негова любов.
50. Помисли си, че историята може да се повтори, и заспа, приспиван от усещането, че е заобиколен от изтичане на спокойно и странно блаженство.
Друг фрагмент от романа му El Camino.
51. Болеше го, че събитията толкова лесно се превръщаха в спомени; забелязвайки горчивото усещане, че нищо, нищо от миналото не може да се повтори.
52. Художникът не знае кой го тласка, каква е референцията му, защо пише или защо рисува, поради каква причина би спрял да го прави. В моя случай беше съвсем ясно. Писах за нея. И когато преценката му се провали, ми липсваше справката. Спрях да го правя, спрях да пиша и това положение продължи години наред. Тогава понякога си мислех, че всичко е свършило.
Думи на разочарование, когато жена му почина.
53. Много се съмнявам, че в моите книги има само един герой; всички те са антигерои, но в същото време всички те са обвити в топъл поглед на разбиране. Постарал съм се да ги даря с човечност и нежност. Една нежност, която не винаги е на повърхността, защото много от героите ми са първични и резки, но това се отгатва, щом ги опознаеш задълбочено.
Портрет на любимите ви герои.
54. Ловът и любовта към животните са съвместими неща. Това, което нашият морал ни налага е да не използваме трикове или капани. Моята банда и аз напуснахме полето, когато жегата или метеорологичните условия направиха лова твърде лесен и изнервен. Ловът не е убиване, а унищожаване на труден дивеч след тежка конкуренция. Това обяснява защо човек се връща по-доволен от две яребици, убити против шансовете, отколкото дузина от яйцето.
Много лична концепция за ловната дейност.
55. Заех преднамерена позиция за слабите в моята литература. Във всичките ми книги има тормоз на личността от обществото и то винаги побеждава. И това във всеки един от моите герои, колкото и различни да са те, от буржоазния Сесилио Рубес в „Моят идолизирания син Сиси“, на Нини от „Las ratas“, който, за да оцелее, трябва да лови и яде тези животни. Въпреки социалната или класова дистанция, която очевидно съществува между двата героя, в крайна сметка се оказваме с две разочаровани същества, тормозени от непримирима социална среда.
За неговите етични и литературни пристрастия.
56. Когато животът те грабне, всяка сила на решение е излишна.
Сбогом контрол.
57. Всеки човек в селото предпочита да умре, отколкото да си мръдне пръста в полза на другите. Хората живееха изолирано и се интересуваха само от себе си. И честно казано, свирепият индивидуализъм на долината беше разбит само в неделните следобеди, когато слънцето залезе.
Фрагмент от Пътя.
58. (...) Тогава свещеникът каза, че всеки има начертан път в живота и че може да се откаже от този път за амбиция и чувственост и че един просяк може да бъде по-богат от милионер в неговия дворец, натоварен с мрамори и слуги.
Логика на религиозния морал.
Още един откъс от едно от най-добрите му произведения: El Camino.
59. Всичко беше като сън, болезнен и жилещ в самото си насищане.
Една от фразите на Мигел Делибес, базирана на емоционалното.
60. Тя сякаш вървеше под тежестта на невидимо бреме, което я принуди да се прегърби в кръста. Те без съмнение бяха угризения на съвестта.
Описание на героя, което започва от физическото, за да покаже психологическото.
61. Спестяването, когато се извършва с цената на незадоволена нужда, предизвиква раздразнение и гняв у мъжете.
Да спестяваш не е същото като да не можеш да задоволиш приоритетна нужда.
62. Масивните планини, със своите здрави хребети, назъбени срещу хоризонта, създаваха дразнещо впечатление за незначителност.
Силно описание на природната среда.
63. Червената коса наистина може да бъде причина за дълголетие или поне един вид защитен амулет.
Фолклорът присъства много в мисълта на Мигел Делибес.
64. Силата на вземане на решения идва при човека, когато той вече изобщо не се нуждае от нея
За старостта.
65. Когато на хората им липсват мускули на ръцете, те имат много на езиците си.
Язвителен коментар за тези, които много критикуват.
66. Да живееш означаваше да умираш ден след ден, малко по малко, неумолимо.
Животът, разглеждан като обратно броене.
67. Мъжете са направени; планините вече са направени.
Афоризъм за връзката ни с природата.
68. Инструкцията, в Колежа; образование вкъщи.
Разграничение между два вида предаване на знания.
69. Нещата трябва да са така, защото винаги са били така.Защо не се поставиш до тези, които могат да ти съответстват?
Отражение, пропита с консерватизъм.
70. Живеем сред цивилизовани хора и сред цивилизовани хора трябва да се държиш като цивилизован човек.
Малка лична жертва, за да мога да живея в обществото.
