15-те най-добри фрази на Луис де Гонгора (и стихове)
Луис де Гонгора y Argote (Кордоба, 1561 - 1627) е един от най-видните испански драматурзи и писатели от така наречения Златен век). Неговата поезия и проза бележат стил, може би най-представителният за златния век на испанската литература.
- Свързана статия: „25-те най-добри фрази на Франсиско де Кеведо“
Известни фрази на Луис де Гонгора
В тази статия ще прегледаме някои от най-известните стихове, мисли и фрази на Гонгора. Тази колекция включва откъси от най-известните му произведения, като напр уединения (1613) или Басня за Полифем и Галатея (1612).
1. Че най-сериозният лекар е този, който знае най-много афоризми, може и да е; но че този, който е умрял най-много, не е по-експерт, не може да бъде.
А иронична фраза които могат да имат различни показания.
2. Какво нагло затваряне и каква грешка да направиш решетките на своя затвор от чужди грешки!
Метафорична фраза от Góngora, която приканва към размисъл.
3. Това да се променят обичаите е опасно и насилствено.
Образец на неговия консерватизъм.
4. Може да се окаже, че богат скъперник събира дублоните сто по сто; но това, че родовият наследник не ги харчи хиляда по хиляда, не може да бъде.
За финансовото лошо управление на наследниците на големи богатства.
4. Дори мъдростта продава университета.
Една остра критика към учебните заведения, макар че е трудно да се познае за какво точно се отнася.
5. Изпратете любов в нейната умора, която седи и не казва; но съм по-доволен, че се казва, а не се чувства.
Едно от онези романтични изречения, извлечени от поетичното произведение на Гонгора.
6. Гол млад мъж, колко океанската рокля вече е изпила, възстановете я на пясъците.
Още един откъс от неговата поезия.
- Може да ви заинтересува: „70 поетични фрази, пълни с чувствителност“
7. Дай ми сега, свещено море, отговори на исканията ми, че можеш, ако е вярно, че водите имат езици.
Гонгора демонстрира своето майсторство на морската метафора в този стих.
8. Оплаквайки отсъствието на любовника-предател, луната я намира и слънцето я напуска, винаги добавяйки страст към страст, спомен към спомен, болка към болка.
За разбито сърце и страдание.
9. Еленът е толкова лек, че следенето му с поглед е не по-малко досадно от достигането му с крака; И така за моя сметка намирам, че ако се съгласите, казвам, той направи повече от вас в раняването, стрелата в достигането до нея. Но ръката е щастлива, Камила, защото днес повече, макар и невъзможно, можеш да кажеш, че си наранила вятъра.
Едно от най-известните му и изучавани стихотворения във филологическите факултети.
10. Нека очите ви са спокойни и не давайте повече бисери, защото каквото е добро на зората, лошо е на слънцето.
Любовните му стихове все още са обект на изследване.
11. Вече не пея, мамо, и ако пея, песните ми са много тъжни дирени; защото този, който си отиде, с това, което взе, остави тишината и пренесе гласа.
Когато се появи самотата, вътрешната тишина може да бъде оглушителна.
12. Ревнуваш, момичето, ревнуваш онзи щастливец, защото го търсиш, сляпа, защото не те вижда.
Още един стих за несподелена любов.
13. Живейте щастливо - каза той - дългата възраст никога не продължава; и ако спретнати, в любящи възли винаги живеят, съпрузи.
За обнадеждаващото бъдеще на прохождаща любов.
14. В замяна на това да ги видя да ги няма, тъй като аз съм този, който ме интересува, знам как да кажа, че не ме притеснява, че са облагодетелствани.
Извлечено от едно от типичните му драматургични произведения.
15. Безмълвно възхищение, говори безмълвно и сляпо, следва река, която - грееща от онези планини сине - с изкривен говор, макар и проликс полезно да тиранизира полетата.
Внимателен размисъл върху възхищението.
