Изкупление песен (Боб Марли): текст, превод и анализ
Компост от Боб Марли през 1979 г., по музика Изкупителна песен Това е последната faixa от албума Uprising, издаден да не последва.
Почерк, автор на ямайския художник, е повдигнат през труден период от живота на художника, малко депо на Марли, откриваща, че е изостанала и че има малко време от живота.
Текстове на песни
Стари пирати, да, те обират мен
Продадох на търговските кораби
Минути след като взеха I
От бездънната яма
Но ръката ми беше направена силна
От ръката на Всевишния
Ние напред в това поколение
Триумфално
Няма ли да помогнете да пеете
Тези песни на свободата?
Защото всичко, което някога съм имал
Изкупителни песни
Изкупителни песниОсвободете се от психическо робство
никой друг освен нас не може да освободи умовете ни
Не се страхувайте за атомната енергия
Защото никой от тях не може да спре времето
Докога ще убиват нашите пророци
Докато стоим настрана и гледаме? Ооо
Някои казват, че това е само част от него
Трябва да изпълним КнигатаНяма ли да помогнете да пеете
Тези песни на свободата?
Защото всичко, което някога съм имал
Изкупителни песни
Изкупителни песни
Изкупителни песниОсвободете се от психическо робство
никой друг освен нас не може да освободи умовете ни
Леле! Не се страхувайте за атомната енергия
Защото никой от тях - не може - да спре - времето
Докога ще убиват нашите пророци
Докато стоим настрана и гледаме?
Да, някои казват, че това е само част от него
Трябва да изпълним книгата
Няма ли да се наложи да пееш
Тези песни на свободата?
Защото всичко, което някога съм имал
Изкупителни песни
Всичко, което някога съм имал
Изкупителни песни
Тези песни на свободата
Песни на свободата
Анализирайте текстовете
Преведено като Песен за изкупление, по музика, повдигната от ямайския певец и преди tudo, um hino à liberdade. В различни части на писмото Марли празнува или привилегия да бъде същество, абсолютно свободно и лишено от акости.
Текстовете на музиката имат голямо влияние от речта на ямайския активист Маркус Гарви, две имена на черното движение, за които Боб беше дълбоко възхитен. Ямайското творение е богато, защото в много малко пространство се занимава с различни аспекти на живота. От друга страна, певецът използва музиката като начин да изрази своите религиозни и идеологически убеждения:
Но ръката ми беше направена силна
От ръката на Всевишния (Pela mão do Todo-Poderoso)
От друга страна, Марли се отнася към връзката си като хората, които обитават едно и също време и пространство, тези, които споделят с него или нея в по-висше образувание:
Ние напред в това поколение триумфално
Ем Изкупителна песен, или композитор sublinha няколко пъти своите преданости, като божествена коса на тази всемогъща чама, seja pelas doutrinas do livro da religião Rastafari.
Изкупителна песен Това е доста своеобразно творение, първата записана версия продължава само с гласа и / или виолето на художника, с участието на група, както обикновено.
По време на различни участъци от песента композиторът се обръща към себе си и му позволява да помага да пее.
Няма ли да помогнете да пеете
Тези песни на свободата? (Тези песни на свободата?)
Първоначалната версия на текстовете на Embora е доста интимна и само размишлява за присъствието на художника, по-късните версии продължават да участват в групата на музикантите, които ги придружават редовно.
Стелажи criação
На музика Изкупителна песен Написано е, когато Боб Марли никога не е бил болен или е имал рак, който ще носи, ще го убие или ще убие за малко време. През юли 1977 г., или певецът percebeu, който беше със синини no dedão do pé direito. Отначало разбрах, че това е нездравословна ферментация по време на футболен мач в Англия, но беше вярно, че това беше злокачествен меланом.
Поради житейските философии на Боб Марли или музикант, той не следва медицинските препоръки за ампутиране на пръста си. В резултат на това ракът архивира и бързо спира мозъка, белите дробове и стомаха. O Morreu певица на 11 май 1981 г. в Маями, Флорида, едва на 36 години, поради метастази.
Когато се прокраднах Изкупителна песен, Марли беше депресиран, защото знаеше, че ще корозира. Втора Рита Марли, жена художник,
"Той беше тайно на чудесни места, за да се справи със смъртността си, характеристика, която очевидно не е албум, но особено тази песен"
Превод
Velhos pirates, sim, roubaram me
Ще ме продадат за търговски кораби
Бях хвърлен на минути от отвора на eles terem
Направете poço sem fundo
Нещо повече, minha mão беше засилен
Pela mão do Всемогъщ
Напредваме nessa geração
ТриумфалноVocê não vai помогнете ми да пея
Тези песни на свободата?
Поис, винаги ме имаш
Изкупителни песни
Изкупителни песниНастъпва Libertem-Mental Escravidão
Никой не може да освободи умовете ни
Нямам много атомна енергия
Тъй като nenhum им дава може да спре или темпо
Ате, когато ще убиеш нашите пророци
Колко дълго оставаме на нашата страна, Олхандо?
Някои казват, че това също е част
Трябва да се съобразим или LivroПомогнете ми да пея
Тези песни на свободата?
Поис, винаги ме имаш
Изкупителни песни
Изкупителни песни
Изкупителни песни
Албум Въстание
Издаден през 1980 г., Uprising е последният албум от кариерата на Боб Марли, записан една година преди смъртта му от страна на придружаващата го група, The Wailers.
Или албумът събира dez faixas, Изкупителна песен Това е последният списък.
Faixas do disco:
1. Влизайки от студа
2. Реална ситуация
3. Лоша карта
4. Ние и тях
5. Работа
6. Влак Сион
7. Раят на Pimper
8. Може ли да бъдеш обичан
9. Завинаги обичащ Джа
10. Изкупителна песен
Versões дава музика
Към песен Изкупителна песен Já имате многобройни награди на други художници, потвърдете по-долу някои от най-известните стихове:
Lauryn Hill
Ашли лилиное
Матисяху
Относно Боб Марли
Робърт Неста Марли, едва известен като артистична коса на Боб Марли, е роден на 6 февруари 1945 г., роден в Сейнт Ан, а не в Ямайка. Това беше резултат от доста непривична къща: за мен това беше Седела Букър, младо чернокожо момиче на едва 18 години, а за мен това беше Норвал Синклер Марли, 50-годишен военен в служба на британците правителство.
Или pai morreu, когато ainda criança беше малка. Отгледан от себе си, Марли се премества през 1955 г. в фавела Тренчтаун, няколко дни по-стара от Кингстън, столицата на Ямайка.
Като художник съм двама големи говорители на третия свят и двама възрастни хора, отговорни за разпространението на растафарианската религия и реге културата, ритъм, който все още не е широко разпространен.
Или идолът използва музиката като политически инструмент и осъждане срещу или расизма. По време на краткия си живот той защитава ценности като национално освобождение, овластяване на двама чернокожи и универсализация на две граждански права.
Композиторът акредитира, че неговото изкуство има силен социален ангажимент и интервю, дадено в Бразилия, по време на турне, той потвърди:
„Музикантите трябва да са носители на глас за потиснатите маси. Това не е нашият случай, на отговорността и по-нататък поради нашите религиозни вярвания. Философията на реге обяснява tudo isso. Или реге, разпространено от две гета, и винаги е било вярно на произхода си, проследявайки по света послание на бунт, протест и борба срещу преките човешки косми ”.
Адепт от Растафари, движение, родено в Етиопия, Марли се връща към своята философия за четири световни песни:
„Докато надделява философията, че има по-нисша и по-висша раса, или светът ще бъде постоянно във война. Това е пророчество, но всеки знае, че е истина. "
Или музикант casou-se com от кубинката Alfarita (Rita) Констанция Андерсън, през 1966 г., и е получил onze filhos - между добавки и биологични продукти - официално признат.
През декември 1976 г. Марли е жертва на нападение заедно с бизнесмен Дон Тейлър в Кингстън. За щастие не съм имал по-сериозни последици.
O Morreu певица на метастазирана възраст на 36 години, а не на 11 май 1981 г. в САЩ. Погребан е, както е бил или е искан, в Ямайка, от града, където е роден, с китара (Fender Stratocaster vermelha).
Conheça също
- Music Pra não dizer que não falei das flores от Geraldo Vandré
- Музика Комфортно вцепенена, от Pink Floyd
- Музика Какъв прекрасен свят
