Пиратската песен: анализ на стихотворението от Хосе дьо Еспронцеда

Поемата Песента на пирата на Хосе де Еспронцеда (1808-1842) е един от най-известните испански романтизъм. Бъдете част от книгата Поезия, публикувана през 1846 г. след смъртта на нейния автор.

Това е композиция за свобода Y. независимостта което е част от петте стихотворения, които Хосе Еспронцеда посвещава на същества, маргинализирани от обществото, което той написа в знак на протест: пиратът, просякът, палачът, казакът и смъртният съд.

Да видим по-нататък за какво става дума в това стихотворение чрез анализ на него.

Стихотворение Песента на пирата

С десет оръдия на група,
Вятър в платната им,
не реже морето, а лети,
бриг платноходка.
Пиратски кораб, който наричат,
за неговата храброст, Страхът,
във всяко известно море,
от едната до другата граница.

Луната в морето свети,
на платното вятърът стене,
и се издигат в меко движение
вълни от сребро и синьо;
и да видим пиратския капитан,
пеейки щастливо на кърмата,
Азия от една страна, Европа от друга,
и там пред Истанбул:

«Плавай, моята ветрило,
без страх,
какъв вражески кораб
няма буря, няма бонанса
вашият курс за завъртане достига,
нито да държите смелостта си.

instagram story viewer

Двадесет язовира
ние сме направили
въпреки
на английски,
и те отстъпиха
техните банери
сто нации
На крака. "

Това е моят кораб, моето съкровище,
че свободата е моят бог,
моят закон, силата и вятъра,
моята единствена родина, морето.

«Там водят ожесточена война,
слепи царе
за още един участък земя;
че имам тук за моето
колко обхваща дивото море,
на които никой не е налагал закони.

И няма плаж
бъди някой,
нито знаме
на разкош,
не чувствам
моето право
и кърмите
до моята стойност. "

Това е моят кораб, моето съкровище,
че свободата е моят бог,
моят закон, силата и вятъра,
моята единствена родина, морето.

На гласа на "корабът идва!"
е да се види
как се обръща и се предотвратява,
на пълни обороти за бягство;
че съм цар на морето,
и яростта ми трябва да се страхува.

В язовирите
Разделям
Хванах го
по равно;
Искам само
за богатство
красотата
несъперничещ.

Това е моят кораб, моето съкровище,
че свободата е моят бог,
моят закон, силата и вятъра,
моята единствена родина, морето.

Осъден съм на смърт!
Аз се смея;
не ми оставяй късмет,
и към същото, което ме осъжда,
Ще вися от някоя ентена,
може би на собствения си кораб.

И ако падна
какво е живот?
За загуба
Вече го дадох,
когато игото
на роба,
като смел,
разклатен.

Това е моят кораб, моето съкровище,
че свободата е моят бог,
моят закон, силата и вятъра,
моята единствена родина, морето.

Те са най-добрата ми музика
ниши,
шумът и треперенето
от разклатените кабели,
от Черно море духа
и ревът на оръдията ми.

И от гръмотевицата
когато са насилствени,
и от вятъра
при ребрандиране,
аз спя
успокоен,
приспиван
по море.

Това е моят кораб, моето съкровище,
че свободата е моят бог,
моят закон, силата и вятъра,
моята единствена родина, морето.

Анализ на стихотворението Песента на пирата

Пиратът като главен герой

В тази поема главният герой е бунтар. Пират, който от описанието, предложено в стиховете, се страхува от всички. Той обаче не се страхува от нищо. Но какво означава тяхното присъствие тук?

Някои изследвания показват, че фигурата на пирата символизира либертарианския дух на Еспронцеда. Със сигурност авторът се бори срещу абсолютизма на времето, което го накара дори да бъде затворен и заточен. Този факт ни кара да мислим, че Пиратската песен проявява „бунтовните“ идеали на самия автор по негово време.

По стечение на обстоятелствата писателят избира маргинален персонаж в обществото като протагонист и не само го описва в третия човек в първите строфи, но го прави още по-важен, като използва гласа от първо лице в останалата част от стихотворение.

Пиратът е свързан с приключения, също и със страховитите. В това творение ние възприемаме човек, който търси свободата и който не е отговорен пред никого, той е независим.

Този герой също може да се счита за архетип на бунта. Пиратът представлява романтичното отношение, противопоставянето на героя на света около него. Маргинализиран, но свободен герой, който е жертва на класовото общество.

Свобода и независимост чрез знаме

Свободата и независимостта са две ценности, които този герой защитава, те също представляват централната тема на поемата. Но как е свободата, която пиратът търси?

Трябва да се отбележи, че главният герой представлява бунтовния дух на романтизма, по неговите думи се предполага конфронтацията с обществото и неговите закони, които той не иска да спазва. Той дори описва себе си в един стих като „на когото никой не е налагал закони“.

Пиратът защитава свобода, която не обмисля социални налагания. В стихотворението виждаме и елементи, които ни водят до тази идея за свобода: морето или корабът, който плава „плавно плаване“.

С това индивидът иска да се отърве от всякакъв конвенционализъм, да се откъсне от смисъла традиционната родина по някакъв начин отрича идеята за родина, когато утвърждава „моята единствена родина, морето". Следователно това следва от предварително установените граници.

Критика към обществото по негово време

В действителност можем да кажем, че това, което крие тази поема, е критика на обществото на своето време. Тук виждаме противопоставянето на „романтичния герой“, пирата. Индивидът срещу обществото. Това е добре отразено в припева:

Това е моят кораб, моето съкровище,
че моят Бог е свобода,
моят закон сила и вятър,
моята единствена родина, морето.

В тези стихове се открояват четири елемента: съкровище, Бог, закон и държава. В първия стих той изяснява своя антиматериалистичен дух, той отхвърля богатствата.

Във втория стих той поставя свободата над всичко останало, тя е върховна ценност.

По-късно, в третия, той потвърждава, че за него няма закони, а само тези, които управляват природата.

И накрая, в последния стих на припева, той потвърждава своето отхвърляне на всяка връзка към определено място.

Обстановката: природата като обстановката

Природата също присъства много в творенията на романтизма. Песента на пирата е извадка от него. В този случай природата и нейните елементи служат за отразяване на настроението на романтичния герой. Тук околната среда не е представена като спокойно място, а по-скоро всички описани елементи предполагат динамична и дива среда (дивото море).

Официална структура на стихотворението

Песента на пирата от José Espronceda се състои от седемнадесет строфи или строфични единици, от които първите четири представляват въведение.

Въведението Състои се от пет строфични единици от:

• 2 италиански брошури abbcdeec (8),
• 1 секстила на счупен крак a8 b4 a8 c8 c8 b8,
• 1 италианска брошура abbcdeec (8) и
• 1 хор катрен асонанс

Останалата част от поемата е съставена от пет ядра от три строфични единици на:

• 1 секстила на счупен крак a8 b4 a8 c8 c8 b8,
• 1 италианска брошура с четири срички abbcdeec (4) и
• 1 хор катрен асонанс

The аномалии представен в стихове 40, 66, 76 и 94 (плосък вместо остър), това е характеристика на нередностите на романтизма, поради което не бива да се счита за случаен дефект.

Адаптации на стихотворението

Стихотворението на Песента на пирата то е интерпретирано и разказано безброй пъти. Известни са някои негови музикални версии, включително тази рок песен от 2014 г. на испанската група Tierra Santa.

за автора

Хосе де Еспронцеда Той е един от представителите на романтизма в Испания. Роден е в Алмендралехо (Бадахос) на 25 март 1808 г. в лоното на богато семейство.

В младостта си той се премества в Мадрид със семейството си, където специализира хуманитарни науки.

Еспронцеда се опитал да победи абсолютизма, за което излежал в затвора и бил заточен.

Сред поетичните му творения едно от най-признатите е „Пиратската песен“, но се открояват и следните:

• Студентът от Саламанка (1840)
• Дяволски свят (1840)
• Поезия (1840)

Ако тази статия ви е харесала, може да се интересувате и от: Романтизъм