Кога се подчертава QUE на испански?

Когато пишем на испански, често се съмняваме в това за да се подчертае или не местоимението QUE. Не е изненадващо, че това е един от правописните проблеми, който причинява най-много проблеми при писането на текст на испански. По този начин е нормално да се запитаме дали „какво“ винаги трябва да се подчертава, когато става въпрос за въпросителни изречения или удивителен, или ако има някаква разлика между две изречения като „кажи ми какво мислиш“ или „кажи ми какво мислиш грешно ". За да разрешите всички тези въпроси, трябва да продължите да четете тази статия от ПРОФЕСОР, където ви даваме необходимите ключове, за да знаете как да различавате Кога се подчертава QUE на испански?.

Един от основните проблеми, когато става въпрос за акцентиране на относителното местоимение "че", се крие във факта, че има и различни синтактични контексти, в които тази дума няма ударение, което може да доведе до ситуации на съмнение и объркване. За да избегнем това, ще очертаем накратко някои от контекстите, в които "que" не трябва да се подчертава на испански:

• Когато вашата роля е да относително местоимение:Имам нужда от книгата, която ви заема миналата седмица; Денят, в който аз искам, животът ми ще има смисъл.
• Когато изпълнява синтактичната функция на връзка или съвпад: Бих помислил два пъти, преди да се държа така; Не искам да ми казвате какво да правя.

В горния контекст думата "това" никога не се подчертава оттогава това е ударена думаза разлика от различните видове „какво“, което ще видим по-нататък. Тилдата, както сме изучавали в предишни уроци, се използва за разграничаване на ударени или ненапрегнати думи, които имат еднаква морфологична формация.

Ако имаме съмнения, когато избираме дали да подчертаем „какво“, можем да направим следното: опитайте се да произнесете изречението на глас и по този начин да проверите дали „какво“ на въпросителна или възклицателна фраза е тонизираща и следователно ще трябва да я произнасяме с гласов удар, по-голям от ненатоварения „que“, който функционира като връзка молитва.

Освен това можем да се опитаме да го направим заменете местоимението "какво" с нещо като "какво имаш предвид" или „За какво говорите“ и по този начин можем да проверим, че тъй като става въпрос, това е тонизираща дума и следователно трябва да я подчертаем графично.

След като видяхме синтактичните контексти, в които не бива да поставяме отметката в „какво“, сега ще проучим тези, в които да, необходимо е да се подчертае "какво":

• Когато започне преки въпросителни изречения (написани между въпросителни знаци ¿?) или директни удивителни изречения (винаги написани между удивителни знаци ¡!): Какво страхотно прекарахме на партито снощи!; Как мина последният ви тест по математика?; Колко отдавна не се бяхме виждали!; Колко добре те виждам! Какъв ден е днес?; По кое време се срещаме?
• Когато работи като неутрално относително местоимение в изречения като Вижте колко добре танцува, не знам какво мислите за последния филм на Алмодовар, Не знаем какво ще ядем днес; Каза ми, че не трябва да чета.
• Кога придобива функциите на съществително име, тоест той е субстантивизиран по такъв начин, че да изпълнява всички характеристики на съществително име, като например допускане на определящ член, предшестващ името: Важното е не какво от въпроса, а как и къде; Не ме интересува какво точно ще кажат в града; Какво да знам дали колата на Jaime е по-евтина от тази на твоя; аз имам Не знам какво ме боли през стомаха през целия следобед.

Това са трите синтактични контекста, в които терминът „какво“ винаги трябва да се подчертава на испански, за да се пише правилно и да не се правят правописни грешки на нашия език. По този начин по този начин тилдата ни служи в този случай, за да разграничим тонизираща дума като „какво“, въпросително или възклицателно местоимение, от относителното местоимение или съюз „какво“.

Надяваме се, че тази статия е била полезна за вас и че сте научили кога КАКВО е подчертано на испански.