Защо TE няма тилда?

Изображение: Slideshare

Правилното използване на диакритична тилда (´) е от съществено значение при писането на испански. Това се дължи главно на факта, че на испански език тилдата е правописен знак, който ни позволява да разграничаваме значенията; тоест една и съща дума, в зависимост от това дали е написана с ударение или не, може да означава едно или друго нещо съвсем различно.

В този урок от УЧИТЕЛ ще учим защо TE няма тилда и за това ще сравним тази дума с тонизиращия й еквивалент: "чай", тъй като в зависимост от него значение, синтактична функция и морфологична категория, трябва да използваме ударената форма или не подчертано. Ще видим и няколко примера, когато използваме „чай“ с ударение и „te“ без ударение, за да е по-ясно всичко. Продължавайте да четете, за да научите повече!

Думата „te“, написано без ударение, е неударено лично местоимение, съответстващ на второ лице единствено число от формата "tú", и основната му функция е да прави препратка към лицето, към което е адресирано съобщението или действието, описано от глагола на изречението кореспондент. Нека да видим няколко примера:

• Казвам ви, за да можете да научите
• Мога ли да ви взема нещо от супермаркета?
• Момичето, което харесваш, живее близо до моята улица

Освен това „te“ без ударение е местоимението, което използваме, когато става дума спрегнете така наречените рефлексивни глаголи, които винаги изискват присъствието на местоимение, предшестващо спрегнатата глаголна форма. В тези случаи "te" съответства на второто лично единствено число, както например в следните изречения: Събудихте се много рано Вчера о, добре Много бързо сте свикнали да живеете в голям и непознат град.

Въпреки че е рядко името на буквите на азбуката да се напише с думи, името на буквата „t“ се изписва точно по същия начин, както и неудареното лично местоимение; тоест без ударение: "te". Важно е да се вземе предвид, въпреки че, както вече казахме, използването му не е твърде често.

Следователно можем да заявим, че е необходимо да се пише TE без ударение, когато е лично местоимение, за да се разграничи от съществителното "чай", което ще видим по-долу.

Пред думата „te“ без ударение, на испански можем да намерим термина „чай“, който винаги трябва да пишем с ударение, за да го разграничим от предишния. The Речник на Кралската испанска академия (DRAE) определя думата "чай" като "запарка от чаени листа", което от своя страна е малък храст от Изток. Следователно в този случай „чай“ не е местоимение, а по-скоро съществително име и като такова има множествено число, което би било „чайове“, също написано с ударение.

По този начин, за да го разграничим от местоимението, е необходимо, когато искаме да се позовем на растението или запарката, която се прави от листата на една и съща, винаги използваме ударението, тъй като освен това съществителното „чай“ е за а тонизираща дума, пред личното местоимение, което е неударено.

Някои примери за използване на съществителното "чай" с тилда са както следва:

• Чаят е любимата ми напитка.
• Никога не съм опитвал по-добър чай от този, който опитах преди години в Мароко.
• Искате ли кафе? Не, предпочитам чай.
• Каня ви на чаша чай.

Както видяхме в предишните примери, правилното използване на ударението е от съществено значение при писане на испански.

Надяваме се, че сме ви помогнали да разрешите съмненията си защо пишем „ти“ без диакритичен акцент. Продължете и коментирайте с нас още няколко примера, за които можете да се сетите!

Ако искате да прочетете повече статии, подобни на Защо TE няма тилда?, препоръчваме да въведете нашата категория на Правопис.