+ 30 примера за словесни ПЕРИФРАЗИ

Испанските глаголи могат да бъдат прости или сложни и да представят различни времена и режими. Друг начин за представяне на действията чрез глаголи е използването на словесна перифраза. В този урок от УЧИТЕЛ искаме да ви покажем какви са вербалната перифраза с примери. Ще видим различните видове, които съществуват и как всеки от тях е направен, за да можете лесно да ги разберете и идентифицирате, когато ги намерите в текст.

На първо място, важно е да знаете какво представляват вербалните перифрази, тоест тяхното определение. Вербалната перифраза има два или повече глагола, тези конструкции имат особеността, че въпреки че са съставени от различни глаголи, тези те работят като един глагол в рамките на изречението.

Тези перифрази имат структура, обикновено съставена от два глагола. Първият обикновено е a Спомагателен глагол което винаги изглежда спрягано и съгласувано с субекта по пол и номер, тоест е a глагол в лична форма. Следва друг глагол по неличен начин. Това ще бъде основният глагол на изречението.

The глаголи в нелична форма са тези, които не свързват или не се съгласяват по род и число с субекта, в тях можем да намерим инфинитива, причастието и герундия.

За да се обединят глаголите, които образуват словесната перифраза, в някои случаи, въвеждат се предлози това ще зависи пряко от първия от намираните глаголи. Те служат за изразяване на началото, курса, края, намерението или продължителността на определено действие и са широко използвани в испанския език. Нека да видим няколко примера за тях:

• Отивам на кино.
• Трябва да взема брат ти от неговите часове по математика.
• Обикновено ходя на кино веднъж месечно.
• Живея в тази къща от четири години.

За да извършите a класификация на различната перифраза глаголи, които можем да намерим, нека разгледаме вида на глагола в неговата нелична форма. Така че ще намерим:

• Инфинитивна перифраза
• Перифраза на причастието
• Герунд перифраза

Инфинитивна перифраза

Перифразата на инфинитива са тези, които са съставени от глагол в лична форма that в този случай се съгласява по род и номер с субекта на изречението и глагола а инфинитив. В тях можем да намерим две подкатегории:

Модална перифраза: са тези, които показват чрез спомагателния глагол отношението на човека, който говори, докато действието се изразява с глагола в инфинитива. Някои примери за този тип модална перифраза са следните:

• Трябва да пристигнете навреме, за да не пропуснете влака.
• Скоро трябва да си в леглото.
• Можете да си купите конзолата за игри.
• Трябва да отидеш да я видиш утре.

Времева перифраза: те се използват, когато искате да маркирате навик, повторение или да покажете временността на определено действие. Някои примери за този тип перифраза са:

• На път съм да го взема.
• Спокойно, работата току-що започна.
• Клаудия започна работа в училище миналата седмица.
• Не е спирало да вали сняг през целия ден.
• Поради лошо време концертът в крайна сметка бе отменен.

Тези перифрази се образуват от спомагателен глагол, който се намира в лична форма, който е последван от глагол в нелична форма, в герунд. Използването на този тип перифраза има за цел да показват състоянието на действие или процес което се извършва. В този случай при формирането му не е необходим предлог. Нека да видим няколко примера, за да ги разберем по-добре:

• Купуват дрехи за децата.
• Хуан продължи да играе футбол въпреки падането.
• Нещата му все още са някъде тук.
• Той продължава да носи палтото на дядо си всяка зима.
• Въпреки всичко, те продължават да купуват във вашия магазин.

Ако искате да продължите да учите с уроци като вербална перифраза с примери, не забравяйте да посетите нашия раздел на Лингвистика и граматика в която ще намерите повече материали по темите, които ви интересуват за испанския език.