Разлики между АКТИВНИ и ПАСИВНИ изречения с ПРИМЕРИ

На испански съществуват граматически категории, свързани с глагола чиято функция е да посочи каква връзка е установена между глаголната форма, нейния предмет и обекта, ако има такъв. По този начин, благодарение на тези граматически категории ние установяваме дали субектът на изречението е този, който извършва словесното действие (агент субект) или, напротив, е този, който го получава (пациент субект).

В зависимост от морфологичните характеристики на глагола, елементите на изречението се анализират по един или друг начин. В този урок от УЧИТЕЛ ще изучим две от тези граматически категории, свързани с глагола: активният глас и активният глас. Нека да видим какво разлики между активни и пасивни изречения с примери.

Индекс

1. Кога е активно изречението?
2. Какво представляват пасивните изречения и примери
3. Разлики между активен глас и пасивен глас
4. Примери за активни и пасивни изречения
5. Упражнения за активно и пасивно изречение (и решения)

The активен глас е граматическа категория, чрез която спрежението на глагола показва начина или начина, по който субектът извършва словесното действие. Нека го видим с примери:

• Джулия чете книга.
• Учениците избраха делегата на класа.
• Правителството одобри новите държавни бюджети.
• Полицаите арестуваха нарушителя.

В четирите примера по-горе всички глаголни форми са в активния глас; а именно, показват, че субектът е този, който извършва действието описано от глагола: „Джулия“, „Студентите“, „Правителството“ и „Полицаите“ са субектите на тези изречения.

Всички те имат обща водеща роля в развитието на действието. Когато субектът се съгласи с глагола и семантично изпълнява словесната функция, той се нарича агент субект.

В това видео на ПРОФЕСОР говорим за активни изречения, неговото значение и неговите характеристики.

Изправени пред активния глас, откриваме пасивният глас, Според субектът вече не е главният герой словесно действие, но който го преживява, така се нарича пациент субект. От друга страна, в пасивните изречения също често се вижда кой е извършил словесно действие и за това се използва предложна фраза, която получава името на допълнение агент.

На испански език пасивният глас може да бъде конструиран по различни начини:

1. Аналитичен пасив: Също наричан периферни пасивни, Това е една от най-често срещаните пасивни формации на испански. Следващата структура е: глагол "ser" или "estar" (работи като спомагателен) + глаголно причастие. Тук ви даваме някои примери за пасивни изречения от този тип:

• Храната не се готви.
• Моите котки са ваксинирани от ветеринарен лекар.
• Филмът "Останалите" е режисиран от Алехандро Аменабар.
• Тази къща е украсена от най-добрия ми приятел.

2. Пасивен рефлекс: Когато допълнението на агента е неизвестно или маловажно в рамките на изречението, пасивната конструкция следва следната схема: частица "se" + спряган глагол в трето лице. Тук ви даваме други примери за пасивни изречения за да разберете по-добре тази концепция:

• В този бар се говори испански.
• Продават се автомобили втора ръка.
• Зидарите искаха.
• Всяко обществено разстройство ще бъде наказано.

Забележете как в предишните примери добавката на агент не се появява никъде, тъй като не е важно да знаете кой говори испански в лентата, например. С пасивния рефлекс се подчертава действието, а не толкова кой го изпълнява.

В това видео ще знаете как предават активно изречение на пасивно.

Е, сега, след като знаем кои са елементите, които изграждат активни изречения и какви са характеристиките на пасивните изречения, нека видим как се различават помежду си. Например по-долу ви показваме примерите, използвани по време на това обяснение, като активна молитва:

• Джулия чете книга.
• Учениците избраха делегата на класа.
• Правителството одобри новите държавни бюджети.
• Полицаите арестуваха нарушителя.

И сега същите изречения, но преобразувани в пасивни изречения:

• Джулия чете книга.
• Делегатът на класа беше избран от учениците.
• Новите държавни бюджети са одобрени от правителството.
• Нарушителят е арестуван от полицията.

Следователно можем да заключим, че разлики между активен глас и пасивен глас са както следва:

- Активни изречения: Тема агент + глагол в активен глас + допълва.

- Пасивни изречения:

• Пациент субект + "да бъде" / "да бъде" и глаголно причастие + (допълнение на агента).
• "Se" + спряган глагол в трето лице + (допълва).

Изображение: SlidePlayer

За да разберете по-добре този урок, ще ви оставим тук поредица от примери за активни и пасивни изречения с което ще видите цялата теория, приложена по практически начин. Ето ги:

• Колата беше управлявана от майка ми - ПАСИВНА
• Майка ми караше колата - АКТИВЕН
• Мебелите бяха преместени с камиона - PASSIVE
• Камионът премести мебелите - ACTIVA
• Кучето се разхожда от стопанина му - ПАСИВНО
• Собственикът разхожда кучето си - АКТИВЕН
• Книгата беше прочетена от момичето много бързо - ПАСИВНА
• Момичето прочете книгата много бързо - АКТИВНО
• Паелата е приготвена от известен готвач - ПАСИВ
• Известен готвач приготви паелата - ACTIVA

Завършваме този урок с упражнения в активни и пасивни изречения с решенията в следващия раздел. По този начин ще можете да проверите знанията си и да видите дали наистина току-що сте разбрали добре този урок.

Изявление 1. Посочете дали тези изречения са активни или пасивни.

1. Жената заведе сина си на лекар. - АКТИВЕН
2. Роклята беше носена от кралицата. - ПАСИВЕН
3. Месото се задушава. - ПАСИВЕН
4. Дрехите бяха измити от баща ми. - ПАСИВЕН.
5. Момчетата направиха хода - АКТИВЕН.
6. Килимите са донесени от Мароко - ПАСИВНО.

Решения:

1. Жената заведе сина си на лекар. - АКТИВЕН
2. Роклята беше носена от кралицата. - ПАСИВЕН
3. Месото се задушава. - ПАСИВЕН
4. Дрехите бяха измити от баща ми. - ПАСИВЕН.
5. Момчетата направиха хода - АКТИВЕН.
6. Килимите са донесени от Мароко - ПАСИВНО.

Ако искате да прочетете повече статии, подобни на Активни и пасивни изречения - разлики и примери, препоръчваме да въведете нашата категория на Граматика и лингвистика.