Открийте ОСНОВНИТЕ видове МЕТОНИМИЯ на испански

Имате ясни дефиниции на литературни фигури и използването му е от съществено значение, когато става въпрос за анализ на текст. Ето защо в този урок от УЧИТЕЛ ще знаем различното видове метономия както и ясна дефиниция и примери, една от най-използваните фигури на речта. Затова вземете молив и хартия и не губете подробности от обяснението. След като го прочетете, няма да имате съмнения относно метонимията. Да вземат под внимание!

Преди да познавате съществуващите видове метонимия, е важно да разберете по-добре тяхното значение. В реториката, метонимия, също известен като трансноминация, е Литературна фигура което обозначава нещо с името на друго нещо, като за основна причина или обратно и с което a семантична връзка на присъствие, като заместващ механизъм. Тоест, в метонимията е обичайно да се определя авторът чрез неговите произведения или обратно.

Например: Имам Дали = Имам a снимкарисуван от Дали.

В тази ситуация заместваме цялата фраза с картина, нарисувана от Дали просто с името на автора, което да бъде добре познато.

Като общо правило правописът в метонимията не претърпява никаква промяна. Главните букви на собствените имена, използвани като общи, са запазени, както в примера на Дали, авторски произведения и други имена. Има обаче някои изключения.

Например: Дайте ми шери = дай ми a оригинално вино от Херес.

В този случай, въпреки факта, че Херес е град, е включена лексикализация, която позволява малките букви да се използват във виното Херес. Шери.

Сега, след като знаем какъв е този литературен ресурс, ще открием различните видове метонимия, които могат да съществуват и т.е., в рамките на метонимията, те могат да присъстват на различни концепции. Нека ги опознаем.

1. Причина следствие: „Липсват ми хляб и вино. Тук заместването се отнася до факта, че той няма работа, поради което не може да има хляб у дома.
2. Ефект за причината: "Кучетата са радостта на нашите дни." Кучетата причиняват щастие всеки ден.
3. Континент по съдържание: "Яде две ястия." Субектът ял храна от две чинии.
4. Символи за символизирани неща: "Военният се закле във вярност на знамето." В този случай военният се закле във вярност на държавата, която носи това знаме.
5. Място, където се случва: „Имате Риоха“. Тук се отнася до виното, което идва от Ла Риоха.
6. Търговски марки по обекти: „Плащане с VISA“. Тоест плащате с кредитната си карта.
7. Автор по произведение: "Слушам Бах." Чува се музикална композиция от Йохан Себастиан Бах. Известен с фамилното си име.
8. Притежаване на обект: "Първата цигулка на оркестъра". Тук става дума не за цигулката, а за първия цигулар на оркестъра.
9. Една част за цялото: "В магазина нямаше душа." Отнася се за никого в магазина, нито за призрачен град
10. Цялото за една част: "Отивам да измия колата." Това означава, че ще почисти каросерията на автомобила, тоест екстериора, а не двигателя на автомобила.
11. Въпрос за обекта: "Направи ми платно." Тук той има предвид, че аз му рисувам картина.
12. Името на обект от друг близък до него: - Той коригира яката на ризата си. Намирайки се близо до врата на човека, това е името, с което е обозначена тази част от ризата.
13. Инструмент, за който го използвате: "Той има безупречна писалка." Тук той има предвид много талантлив писател.
14. Физическото за моралното: "Изгубихме ума си." Това не се отнася до някой, който е загубил ума си, а по-скоро преценката си.

В общ анализ трябва да е достатъчно да се посочи какво е метонимия. Знаейки обаче какъв тип метонимия е, ще ви помогне да я идентифицирате по-лесно.

След като знаехме определението и всички видове метонимия, бихме могли да кажем, че тя служи за назовете някой или нещо за заместване което е свързано с него и което предполага обективни отношения на присъствие или близост. Не бива да се бърка с метафора, тъй като в това близостта не е обективна и още по-малко реална, тъй като е субективна асоциация.

Пример за метонимия:

• Купете пристанищно вино = така се нарича, защото се произвежда в град Порто, Португалия.
• Яката на ризата = се нарича шия поради близостта на човешката шия.

Примери за метафора:

Устните й са направени от ягода = в този случай не казваме, че устните й са две ягоди, а по-скоро, че имат розов тон, който точно напомня на цвета на ягодите.

За да можете да го разберете много по-добре, ще видим някои примери за метонимия които са много ясни и че са включени в различни видове.

• Четейки Агата Кристи, косата ми се надига. (Тук не става въпрос за конкретна творба, а за цялата работа на автора).
• Това е добра цигулка. (Вместо да бъдеш добър цигулар).
• Той е човек на думата. (Което е в съответствие с това, което пише).
• Възрастта, която кожата ви показва. (Отнася се за бръчки).
• В този музей има няколко Пикасо. (Снимки рисувани от Пикасо).
• Дайте ми телефона си и ще ви се обадя. (Това означава, че давате телефонния си номер, а не устройството, с което получавате обаждания).
• Главата му е обзаведена. (Той няма предвид, че има мебели в главата си, а че е много разумен човек).
• La Zarzuela вече направи изявления. (Не сградата прави изявление, а хората, които принадлежат към Кралския дом и живеят в Зарзуела, която в случая е кралят на Испания).
• Пуши лула. (Той се отнася до факта, че той пуши съдържанието на лула, т.е. тютюн).

Не забравяйте да посетите нашата секция испански език в ПРОФЕСОР!