Стойностите на SE

Обикновено, изучаването на SE, различните му стойности и синтактични функции Обикновено причинява голямо главоболие на учениците поради широката типология, която този езиков елемент представя. От учител ще обясним ясно и просто SE стойности на испански класифицирането им в две големи групи: прономинални употреби (и следователно, със синтактична функция в рамките на изречението) и неименни употреби (които не изпълняват никаква синтактична функция).

Във всяка от тези групи ще посочим различни видове SE илюстриращ всеки един от тях. И тогава... твой ред е! В края на статията ще намерите някои лесни упражнения което ще послужи като преглед на този урок, така че вие ​​сами да се научите да идентифицирате и разграничавате SE стойности. Горе главата!

Схема: gonzalezserna.wordpress.com

Частица SE с променлива стойност той изпълнява синтактичните функции на директен обект (CD) или индиректен обект (CI). Той е разделен на три подтипа на SE с променливи приложения:

1. SE лично местоимение (вариант на "le", "les")

Когато местоименията на CI "le", "les" съвпадат в същото изречение с някое от другите местоимения на CD "la", "lo", "las", "los", местоимението на CI се заменя с формата SE, която обикновено изпълнява същата синтактична функция от CI:

• Казах му вчера (вместо * казах ви вчера).
• Дадох му подарък - дадох му го (при прономинализиране на "подарък" за "ето", формата "le" се заменя за частицата SE).

2. БЪДЕТЕ със замислена смелост

Темата и SE формата с CD или IC функция споделят един и същ референт; тоест субектът извършва действие върху себе си. Поради тази причина се допуска подсилване чрез добавяне на конструкцията „към себе си“ към изречението:

• Пепе си мие ръцете - Пепе сам си мие ръцете.
• Лучия си мие зъбите - Лучия си мие зъбите.

3. SE с реципрочна стойност

Подобно на SE с отразяваща стойност, реципрочният се появява, когато субектът на изречението е множествен, т.е.състои се от двама или повече души, които извършват действия заедно. По този начин този тип изречение допуска подкрепленията "взаимно", "помежду си" или "взаимно":

• Алехандро и Мария се целунаха - В този пример реципрочното местоимение SE работи като CD.
• Сестра ти и приятелят й си пишат съобщения всеки ден - местоимението с реципрочна стойност изпълнява функцията на CI в това изречение.

4. SE с етична дативна стойност

Този тип SE се характеризира с изрично изразяване, т.е. това е IC, който е ненужен, тъй като ако е премахнато от изречението, то все пак е граматически правилно и има значение логично. Неговата функция е чисто изразителна или категорична и като цяло се използва в разговорния език, придружаващи глаголи като "ям", "пия", "знам" и т.н.:

• Той изяде цялата купа леща - Отбелязваме, че твърдението „Изядохте цялата чиния леща“ е също толкова законно.
• Изпи сока на един дъх - Частицата SE се използва в това изречение, за да се подчертае, че сте изпили целия сок на един дъх.

Сред различните стойности на SE намираме и тази, която маркира местоименния глагол. Наречен БЪДЕТЕ псевдоотражателни, този тип SE е включен в глагола и няма синтактична функция.

Глаголите, които обхващат тази частица, се наричат ​​местоимения (покайте се, осмелете се). Частицата SE не може да бъде заменена, в този случай, чрез съществителна фраза, нито може да бъде избегната, тъй като тогава значението на глагола варира напълно, така че е част от глагола и следователно трябва да се анализира в него.

Примери за тази SE стойност:

• Брат ми се съгласи да се прибере в 20:00 - Брат ми се сети да се прибере в 20:00 Значението е съвсем различно в зависимост от това дали е използван глаголът „да се съглася” или „да си спомня”.
• Момчето сложи палтото в хола - Момчето сложи палтото в хола ("поставяне" / "поставяне").

Накрая откриваме, че друга от стойностите на SE се използва като знак за отразяваща пасивност или безличност.

1. SE с отражателна стойност на пасива

Обикновено се използва в изречения, в които субектът е неизвестен на действието или не е уместно да се споменава:

• Полицията прави много тестове за алкохол по време на Коледа - Има много тестове за алкохол по време на Коледа.
• Баща ми поправя автомобили в тази работилница - Автомобилите са поправени в тази работилница.

Този тип SE не се редува с формите "аз", "te", "nos", "os", тъй като глаголът допуска само трето лице единствено или множествено число.

2. SE от безлични отражения

Този път субектът не се появява или е споменат и глаголът на изречението може да бъде само в трето лице единствено число:

• Живее много добре.
• На тази улица се продава апартамент.

Това SE носи безличност към изречението и обикновено се комбинира с непреходни глаголи или с преходни глаголи с CD, предшествани от предлога "а":

• Спите малко в тази жега.
• Министърът беше призован в дванадесет.