17 разказа за деца от всички възрасти
Детските истории са идеални за изучаване на ценности и за развитие на въображение, състрадание и хумор у децата. При някои обстоятелства се нуждаем от истории, които предават послание по кратък и ефективен начин. Съзнавайки това, ние споделяме селекция от разкази - както класически, така и съвременни - от различни видове: проза, стихове и басни с послания за всякакви ситуации и възрасти.
1. Монологът на злото, от Августо Монтерозу
Кратката история Монологът на злото, от Аугусто Монтерозу, ни кара да се замислим колко добро успява да остане живо, въпреки факта, че злото изглежда огромно в нашите очи. Приказката е в книгата Черната овца и други басни.
Един ден Злото се изправи лице в лице с Доброто и се канеше да го преглътне, за да сложи край на този нелеп спор; Но когато Злото го видя толкова малък, той си помисли:
Това не може да бъде повече от засада; Е, ако сега преглътна Доброто, което изглежда толкова слабо, хората ще си помислят, че съм сгрешил, и ще се свия толкова много от срам, че Доброто няма да пропилее възможността и да ме погълне, с Разликата е, че тогава хората ще си помислят, че той се е справил добре, защото е трудно да ги измъкнем от техните умствени форми, че това, което прави Злото, е грешно, а това, което прави Доброто, е грешно. добре".
И така Доброто беше спасено още веднъж.
2. Невежата мишка, от Хосе Росас Морено
Хосе Росас Морено изгражда красива история в стихове за високата цена на невежеството и наивността. По-добре е да тренирате и да се информирате, за да не бъдете измамени, вместо да си падате по наивни и невежи.
Малка мишка,
без злоба още,
събуждане от мечтата си,
седна в стаята си един ден.Пред дупката
седеше коте беше
и с ласкателен тон
по този начин той говори на мишката:"Излез, скъпа мишо,
че искам да те погаля,
Нося ви изискано сладко
че ще ви дам."Имам много добра захар,
вкусен мед и ядки ...
ако излезеш, пълна уста
можете да изядете хиляди неща.Невежата мишка
излезе от дупката;
и не мигайте в момента
погълна мишката ми.
3. The Fraar Pixie, от Fernán Caballero (Cecilia Böhl de Faber y Larrea)
Отецът Пикси е кратка история от Сесилия Бьол де Фабер и Лареа, подписана под псевдонима Фернан Кабалеро. Това е история, която ни предупреждава за заинтересовани хора, които ни помагат само когато очакват печалба.
Имало едно време три малки сестри, които непрекъснато месели бушел брашно през нощта. Един ден те станаха рано сутринта, за да си свършат работата, и го намериха за свършено, а хлябовете бяха готови да се поставят във фурната и така се случваше много дни. Искайки да разберат кой им прави такава услуга, те се скриха една нощ и видяха, че идва много малък таласъм, облечен като монах, с много стари и разбити навици. С благодарност му направиха нови, които окачиха в кухнята. Гоблинът дойде и ги облече и веднага си отиде, казвайки:
«Малък монах с нови навици,
Нито иска да меси, нито да е пекар.Това доказва, деца мои, че има много като пиксите, които са самодоволни и служебни, докато не спечелят, и че веднъж получени, те никога не си спомнят кой им го е направил.
4. Младият овчар и вълк, от Езоп
Тази класика на детската литература, взета от басните на Езоп, учи малките на опасностите и последиците от порока на лъжата. Когато хората лъжат отново и отново, рано или късно те губят доверието си и плащат скъпо за последствията.
В много далечен град имаше млад овчар, който пасеше стадо овце. Но този младеж имаше лош навик: той измами жителите на града, като извика:
- Това е вълкът! Това е вълкът!
Хората идваха да му помогнат, само за да открият, че младежът лъже, отново и отново.
Един ден се случи така, че вълкът се появи сред овцете, а младият пастир, отчаян, започна да крещи, този път сериозно:
- Това е вълкът! Това е вълкът! Той убива овцете в стадото!
Но никой не му повярва и той не получи помощ. И така вълкът се озова на спокойствие и всички овце умряха.
Морал: Никой не вярва на лъжеца, дори когато казва истината.
5. Лисицата и щъркелът, от Жан Ла Фонтен
Приказката за лисицата и щъркела, включена в Басни от Жан Ла Фонтен, преподава моралния стандарт par excellence, т. нар. златно правило: нека не правим на другите това, което не ни харесва да правят с нас. С други думи, нека се отнасяме към другите с уважението и вниманието, с които искаме да бъдат третирани. Направихме адаптация за всички.
Случи се, че един ден господин Зоро искаше да ги направи важни и покани г-жа Щърк на обяд. Менюто не беше нищо повече от сопикалдо, супа с малко твърдо вещество за ядене, която се сервираше на плоска чиния.
Както се очакваше, мисис Щъркел не можеше да яде поради формата и удължението на клюна си, докато господин Фокс с езика си облизаше цялата чиния спокойно.
Обидена, г-жа Щъркел реши да отмъсти за унижението на г-н Зоро и за това го покани да яде в дома й. Г-н Фокс каза:
-Честито! За приятели винаги имам време.
По време на назначението господин Зоро се появи в дома на г-жа Сигуена, направи всички необходими реверанси и седна на масата, където намери поднесената храна.
Госпожа щъркел беше приготвила вкусна яхния, поднесена в купа с дълга врата и уста много тясна, където само тя можеше да подаде клюна си, докато господин Фокс не можеше да представи своя муцуна.
По този начин господин Зоро, същият, който се преструваше на важен, трябваше да се върне у дома унижен, със спуснати уши, опашка между краката и, разбира се, празен стомах.
Морал: не правете на другите това, което не искате те да правят на вас.
6. Раждането на зеле, от Рубен Дарио
Вече знаем, че зелето не е най-популярната храна сред най-малките, но Рубен Дарио ни казва помага да се обясни важността и достойнството на зелето чрез богато тонизирана история митичен.
В земния рай, в светлия ден, когато са създадени цветята, и преди Ева да бъде изкушена от змията, злият дух се приближи до най-красивата нова роза в момента, в който тя се грижеше, към ласката на небесното слънце, червената девственост на нея устни.
-Ти си красив.
- Аз съм - каза розата.
„Красива и щастлива“, продължи дяволът. Имате цвета, грацията и аромата. Но…
-Но...
„Не си полезен.“ Не гледате ли тези високи дървета, пълни с жълъди? Те, освен че са листни, хранят тълпи от анимирани същества, които спират под клоните си. Роза, да си красива не е достатъчно ...
Тогава розата - изкушена, както по-късно ще бъде жената - желана полезност, така че в лилавото й имаше бледност.
Добрият Господ премина след следващата зора.
- Татко - каза онази цветна принцеса, трепереща в парфюмираната си красота, - искаш ли да ме направиш полезен?
"Да, дъще моя", отговори Господ, усмихвайки се.И тогава светът видя първото зеле.
7. Скъперникът и златото, от Езоп
Приказката за скъперника и златото, събрана в басните на Езоп, критикува натрупващите се богатства само с проста цел да ги притежават, но те не са в състояние да им се насладят или да ги дадат всякаква употреба. Нещата трябва да се оценяват поради специфичната им полезност, а не просто поради външния им вид.
Скъперник, който имаше много богатства, ги продаде, за да купи едно-единствено злато с парите. За да не се загуби и да продължи вечно, скъперникът го зарови до древна стена и всеки ден щеше да се увери, че все още е там, без да забележи, че съсед винаги го вижда се случи.
Любопитно е, че съседът един ден отишъл на това място, за да открие мистерията. Когато видя, че това е съкровище, той го изкопа и открадна парчето злато.
На следващия ден скъперникът откри дупката празна и оплака загубеното.
Но друг съсед го видя и знаейки причината за неговите оплаквания, той каза:
"Бъдете благодарни, че не се е случило нищо сериозно." Вземете камък, заровете го в дупката и се престорете, че златото все още е там. Няма значение дали е злато или не, защото поради вашата алчност никога не сте се възползвали от него.
Морал: Не натрупвайте неща, като ги натрупвате. Те не се оценяват заради външния им вид, а заради полезността и полезността им.
8. Кравите, които дават ароматизирано мляко, от Esteban Cabezas
Крави, които дават ароматизирано мляко е кратка история от съвременния писател Естебан Кабезас и е включена в антология, наречена Разказ на ден, публикувано от Националния съвет по култура и изкуства на Чили. Тази история ни разсмива с финото си чувство за хумор, тъй като е заредена със свежи и забавни образи, които децата ще харесат и които ще разсмеят възрастните.
Знаете онази песен за кравите, които дават шоколадово мляко и кондензирано мляко. Е, има много учени, които са били травмирани от детството, опитвайки се да постигнат това, докато Ханс Фриц Кисело зеле дойде да реши този проблем.
"Реши", това беше неговата идея.
Професор Кисело зеле изследва темата в продължение на много години, като същевременно се откроява за други изобретения. Хранил крава само с шоколад, но не се получило и горкото било супер ускорено. На друг той даде килограми захар, но излязоха само кухини. Той изпълни друга с деликатес, докато тя не стана вегетарианка от чиста омраза към деликатеса.
„Може ли да е нещо от ума?“, Помисли си изобретателят.
Затова той нарисува крава с цвят на ягода, но нищо. След това нарисува жълт - заради ванилията, не заради банана - но нито едното, нито другото. След това сложи крава в хеликоптер, за да види дали по-късно ще даде бито мляко. Но не. Горката крава се замая и нищо друго. Млякото излезе нормално и горкото животно не можеше да стои два дни. Тогава кравите се организираха в знак на протест, тъй като бяха отегчени от малтретирането на учителя. И от този ден нататък те обявиха стачка и дадоха чисто сухо мляко.
9. Трезвият и чревоугодник, от Concepción Arenal
Concepción Arenal ни предлага интересна римувана история, за да обясни, че истинското знание не идва от задавяне на информацията, а от това как да подхранваме мисълта. За целта авторът ни предлага блестящ парадокс: трезвен човек, който яде малко, но е здрав, и лакомник, който е недохранван.
Имаше място
двама много възрастни мъже,
един с голяма трезвост
а другият голям ядец.Най-доброто здраве в света
винаги се радваше на първото,
бидейки от януари до януари
слаб и слаб вторият.„Защо“, каза алчният човек един ден, „
Ям много повече
много по-дебел ли си?
Не го разбирам от вярата си."Това е", отговори пестеливият.
и да го държи много в присъствие,
защото смилам добре,
защото смилате лошо.Направете това приложение
самодоволния педант
Да, защото е чел много
той мисли, че има образование,
и при условие, че съдийството
правилото за да вземете:
Не подхранва това, което ядете,
но това, което се усвоява.
10. El burro canelo, от Грегорио Лопес и Фуентес
Грегорио Лопес и Фуентес ни разказва историята на момче, което след като отиде да учи в града, се завръща в родината си с преструвка, че знае много и е забравило произхода си. Макар и натъжени, родителите му намират възможност да го накарат да се замисли.
След един ден на път, за да намери сина, който се връщаше от училище след няколко години отсъствие, бащата се разстрои първо. Щом се поздравиха, момчето, вместо да попита за майка си, братята си или поне баба си, тревожно му каза:
- Татко, а кафявото магаре?
"Кафявото магаре... умря от струпеи, кърлежи и старост."
Момчето беше забравило обичаите и дори имената на нещата, които го заобикаляха откакто се роди. Как можеше да вкара десния си крак в стремето, за да язди! Но удивлението на бащата беше по-голямо, когато момчето с голямо любопитство попита дали е жито или ориз, когато мина покрай някои полета, засети с царевица.
Докато момчето си почивало, изненаданият и тъжен баща информирал жена си за случилото се. Майката не искаше да й даде много кредит, но когато дойде време за вечеря, жената изпитва същото разочарование. Момчето говореше само за града. Един от неговите учители му беше казал, че джоронго се нарича „хамид“, а хуарашът, многострадалният хуараш на мулетера, се нарича „котурно“.
Майката беше приготвила за любимия си син това, което той най-много харесваше: сладка царевична каша, с кафява захар и канела. Когато беше поднесено, горещо и ароматно, синът зададе най-абсурдния въпрос колко от тях беше задал:
- Майко, как се казва това?
И докато чакаше отговора, той започна да разклаща атола с кръгъл напред и назад лъжица.
- Поне ако сте забравили името, не сте забравили и менадилото - каза майката с въздишка.
11. Котката Манча и червената топка, от Мигел Ернандес
Мигел Ернандес е испански поет от 20-ти век. Той ни предлага тази забавна история, отчасти проза, отчасти стих, в която палаво коте се оказва в беда, защото си играе с неща, които не са на нейната възраст.
В шевната кутия имаше топка. Беше много голяма топка и много червена. Беше много хубава топка. Котката Манча каза, когато го видя:
Моя номер! Моя номер!
Червена топка.
Обичам я. Обичам я,
дори и да куца.
Ще стигна до шевния комплект.
Шевната кутия е много висока.
Но всичко ще бъде въпрос
да скача смело
дори да ми трябва шамар.Котето Манча скочи. Падна в шевната кутия. Комплектът за шиене, червената топка и котето Манча паднаха от масата и се търкаляха на пода.
Каза котето:
Мяу! Мяу!
Не мога да бягам!
Не мога да скоча!
Не мога да помръдна и косъм!
Кой иска да ми помогне?Когато я чу, дойде Руизперило. И дойде майка му. И малката сестра на Руизперило също дойде. И цялото семейство на Руизперило дойде да види котето Манча, заплетено в топката. Всички се засмяха, виждайки я все по-заплетена в памука на червената топка.
Майката на Руизперило каза:
Манча, Манчита,
бъзикаш се.
Сега трябва
моята помощ, коте, гълъб.Тази топка
не е за малка котка,
но за такъв, който учи
стара филе,
стар нос и аквилин.Не знаеш ли
бродирайте или шийте,
зъбно коте
и закрепете ноктите.Цялото семейство на Руизперило се засмя, докато котето Манча излезе от памучния си затвор. След това Руизперио остави гумената си топка, за да играе Манча. И изплашеното коте започна да тича уплашено, казвайки:
Fus! Fus! Парафус!
Защото най-смелата котка,
ако е попарен един ден,
бягайте от топла вода,
но и от студа.
12. Зайчето, от Мигел Ернандес
Неспокойно и авантюристично зайче се уплаши напразно поради своята дързост и в крайна сметка се смути пред майка си, където хуква да се приюти.
На зайче му хрумна да тича.
Тичаше и тичаше, и продължаваше да тича.
Тичаше толкова много, че скоро се озова пред оградена овощна градина.
„Това трябва да е много богата градина, защото е оградена“, каза зайчето. Искам да вляза. Виждам дупка, но не знам дали ще мога да вляза през нея.
Хоп! Хоп! Хоп!
Да, зайчето можеше да влезе в овощната градина през онази дупка, която беше видял. И щом влезе вътре, той беше щастлив.
„Тук се храня добре!“ Какво преяждане ще получа!
Малкото животно започна да яде и не се умори да яде зелени зеленчуци, боб и зеле.
Ядеше по цял ден. И така денят свърши, зайчето каза:
- Сега трябва да се прибера. Майка ми ме чака вкъщи. Бях забравил по време на хранене.
Три пъти се опита да излезе през малката дупка и не успя нито първия, нито втория, нито третия път.
-Боже мой! -вик-. Не мога да изляза. Тази дупка е твърде малка. Ям по цял ден и сега съм прекалено дебел. О, не мога да изляза! Боже мой.
В това време куче дойде в градината и видя зайчето.
-Уф! Уф! Уф! -Той каза-. Днес се шегувам и виждам заек. Ще се шегувам с него.
Шеговитото куче хукна право към зайчето.
- Куче идва - каза той уплашено. Идва куче! С колко малко харесвам кучета!
Трябва да се махна от тук. Боже мой!
Зайчето изтича и бягането видя голяма дупка.
„Аз бягам по този начин“, каза той. Не обичам кучета. Вече съм извън градината и далеч от кучешките зъби. Благодарение на зрението и краката ми!
Всъщност, когато кучето излезе от голямата дупка зад зайчето, то вече беше в обятията на майка си, в бърлогата. И майка му му се скара, казвайки:
"Вие сте много луд заек." Ще ме изплашиш до смърт. Какво правите наоколо през целия ден?
И зайчето смутено се почеса по корема.
13. Басня за удавената оса, от Ахил Назоа
Баснята за удавената оса, написана от Aquiles Nazoa, предупреждава своите читатели за последиците от лошия хумор и гняв, които облачно разбират и причиняват дезориентация.
Осата този ден
от сутринта,
както обикновено,
много смел той вървеше.
Денят беше красив
лекият бриз;
покрила земята
от цветя беше
и хиляда малки птици
ефирите се пресичаха.Но към нашата оса
—Нашата дива оса—
нищо не го привлече,
Не видях нищо
за да върви както беше
ярост храна."Сбогом", казаха те
малко бели рози,
а тя дори не го прави
той се обърна да ги погледне
за абстракция,
мрачен, погълнат от себе си,
с глуха ярост
което я погълна.- Добро утро - каза той
пчелата, нейната сестра,
а тя тази на яростта
почти избухна,
за всеки отговор
Хърках
че горката пчела
оставен зашеметен.Както беше сляп
осата на ярост,
внезапно,
като в капан,
тя се оказа заседнала
Вътре в къща.
Хвърляне на хиляда вредители
да бъде заключен,
вместо да поставя
ведро и спокойно
да намерим къде
напусни стаята,
Знаете ли какво направи?Ядоса се още повече!
Взех очилата
да дремна,
без да види в яростта си
че на кратко разстояние
Прозорци и врати
те бяха отворени;
и като в гняв
които я доминираха
Почти не видях
където летях,
в атака
това, което даде от ярост
нашата оса падна
в чаша вода.Малка чаша,
по-малко от една четвърт
където дори комар
плуването е спасено!
Но нашата оса,
нашата дива оса,
по-смела тя получи
когато изглеждаш мокър,
и вместо да се погрижим,
много глупак,
за да спечелите брега
пляскащи крила
той започна да вреди
и хвърляйте ухапвания
и да правят магии
и да издава споменавания,
и така, малко по малко,
се изтощаваше
докато бясна,
но напоени,
осата свърши
за удавяне.Точно като осата
Какво разказва тази басня?
светът е пълен
на смели хора,
че внушава уважение
за лошото му лице,
че стават известни
заради техните ярости
и накрая се давят
в чаша вода.
14. На Маргарита Дебайл, от Рубен Дарио
На Маргарита Дебайл Това е детско стихотворение от никарагуанеца Рубен Дарио. Той е съставен в книгата Пътуването до Никарагуа и Intermezzo Tropical (1909). Той беше посветен на момичето от семейство Дебайл, в чиято лятна къща поетът прекара сезон. Стихотворението разказва за малка принцеса, която искала да направи звезден щифт.
Маргарита е красива морето,
и вятърът,
има фина същност на портокалов цвят;
чувствам
в душата чучулига пее;
вашият акцент:
Маргарита, ще ти кажа
една история:
Това беше крал, който имаше
дворец от диаманти,
магазин, направен през деня
и стадо слонове,
павилион с малахит,
голямо одеяло от тъкан,
и нежна малка принцеса,
толкова хубаво,
Цвете маргаритка,
сладка като теб.
Един следобед принцесата
видя звезда да се появи;
принцесата беше палава
и той искаше да отиде да я вземе.
Исках тя да я направи
украсявам щифт,
със стих и перла
и перо и цвете.
Разкошните принцеси
те много приличат на теб:
режат лилии, режат рози,
те режат звезди. Те са такива.
Е, красивото момиче си тръгна,
под небето и над морето,
да изреже бялата звезда
Това я накара да въздъхне
И продължи нагоре по пътя
от Луната и отвъд нея;
но лошото е, че тя отиде
без разрешението на татко.
Когато се върна
от Господните паркове,
тя изглеждаше цялата увита
В сладък блясък
И царят каза: „Какво си направи на себе си?
Потърсих те и не те намерих;
и какво имаш на гърдите си
Колко осветена виждаш? ».
Принцесата не лъжеше.
И така той каза истината:
«Отидох да отрежа звездата си
към синята необятност ».
И царят извиква: «Не съм ли ви казвал
че синьото не трябва да се реже?
Каква лудост! Каква прищявка ...
Господ ще се ядоса.
И тя казва: „Нямаше опит;
Тръгнах не знам защо.
По вълните от вятъра
Отидох до звездата и я отрязах.
И татко казва гневно:
«Трябва да имате наказание:
върнете се на небето и го открадна
сега ще се върнете ».
Принцесата е натъжена
заради сладкото си цвете на светлината,
когато тогава се появява
усмихвайки се добрият Исус.
И така той казва: «В моята провинция
тази роза му предложих;
те са моите момичета цветя
че когато сънуват мислят за мен ».
Облечи краля лъскави мехурчета,
и след това парад
четиристотин слона
на морския бряг.
Малката принцеса е красива
Е, вече имате щифта
в това, което те блестят, със звездата,
стих, перла, перо и цвете.
Маргарита, морето е прекрасно,
и вятъра
Има фина същност на портокалов цвят:
дъха ти.
Тъй като ще си далеч от мен,
спаси, момиче, нежна мисъл
на който един ден той искаше да ви каже
една история.
15. Надутата малка мишка, от Ахил Назоа
Самодоволната малка мишка е приказка в стихове на венецуелския Аквилес Назоа, който учи за ценностите на смирението и простотата при всякакви обстоятелства. От главния герой зависи да се научи да цени най-простите и най-малките, защото те са най-важните.
Преди много години,
двеста години може би
за бягство от котки
и капаните също,
някои добри мишки
те се промъкнаха във влак
и към полетата, които те маршируваха
никога да не се връща.Ходене, ходене и ходене
най-накрая стигнаха до подножието
на планина, наречена
планината аз-не-не знам,
и тогава най-великият каза:
какво трябва да направим
е да отворите пещера тук
и останете за веднъж
защото тук няма котки
тук ще живеем добре.Работи, което работи за вас
след гризане и гризане
пробиване на пещерите
отне повече от месец
до красива пещера
най-накрая успяха да го направят
с павилиони, градина и щандове
сякаш е хижа.Имаше сред мишките
че са родени там по-късно
още едно красиво време
отколкото розата и карамфилът.
Не се казваше мишка
както може би ще предположите,
те я наричаха Хортензия
което е името на жената.И беше толкова хубава, толкова хубава
това изглеждаше по-скоро
рисувана теменужка
от японско момче:
изглеждаше от сребро
по цвета на кожата й
а опашката й кичур
от вълна за плетене.Но бях много горд
и така се случи, че веднъж
малка мишка се приближи до него
че той също е живял там
и това издигане на два крака
треперещ като хартия
- попита малката мишка
да се омъжи за него.Каква гладка мишка!
- каза тя високомерно.
Отиди да се ожениш за
което е на същото ниво,
защото се стремя към гадже,
тук, където ме виждаш,
на герой, който е
по-важно от теб.И излизане на поляната
Той говори на Слънцето с викове:
- Божи! какво е толкова важно
заради света той е кралят,
ела се ожени за мен
Е, достоен съм да бъда
съпруга на герой
на важността на теб.- По-важен е облакът -
каза Слънцето с простота-
Е, покрива ме през лятото
и през зимата също.И ратицата отговори:
- Е, какво ще правим ...
Ако е по-добре от теб
облакът с нея ще се оженя
Повече облак, когато го слушате,
говори и каза на свой ред:
- По-важен е вятърът
това духане ме кара да бягам.- Тогава - каза плъхът-
тогава знам какво да правя
ако вятърът е по-важен
Ще се омъжа за него.Но дрезгавият глас на вятъра
се чу малко след това
казва на мишката:
- Ай Хортензия, знаеш ли?
по-добре от мен е планината
този, който се вижда там-
защото спира стъпката ми
същото като стена.- Ако планината е по-добра
Ще се оженя за нея-
отговори малката мишка,
и към планината отиде.Но планината му каза:
- Аз ли съм важен? Хахаха!
По-добри са мишките
тези, които живеят в краката ми,
тези, които между моите скали
след гризане и гризане,
те построиха пещерата,
от къде идваш?След това малката мишка
отново се върна у дома
и срам и плач
той потърси малката мишка
които един ден ще презират
че е толкова малък той.- Aaaaaaaaaalfreditooooooooooooooo !!!;
О, прости ми, Алфредито
- изстена той, падайки в краката му,
за малки и скромни
един ден те презирах,
но сега разбрах
-и аз го разбрах добре-
че по света малките
те също са важни.
16. El colro obscuro, от Мигел Ернандес
Тъмното конче е история за лягане от Мигел Ернандес. Той разказва историята на кон, две деца, бяло куче, черно коте и сива катерица, тръгнали на път към Великия град на мечтите.
Веднъж имаше тъмно жеребе. Казваше се Колт-Обскуро.
Момчетата и момичетата винаги са били водени в Големия град на мечтите.
Носеше ги всяка вечер. Всички момчета и момичета искаха да яздят на Dark-Foal.
Една вечер той намери момче. Момчето каза:
Вземи ме кон
малък,
до големия град
на мечтата!- Качи се! - каза Тъмното жребче.
Момчето яздеше и те препускаха, препускаха, препускаха.
Скоро намериха момиче на пътя.
Момичето каза:
Вземи ме, малко конче,
към великия град на мечтите!„Язди до мен!“ - каза момчето.
Момичето се качи и те препускаха, препускаха, препускаха.
Скоро намериха бяло куче на пътя.
Бялото куче каза:
Гуадо, гуадо, гуадо!
Към големия град на мечтите
Искам да отида на езда!- Качи се! Децата казаха.
Бялото куче се качи и те галопираха, галопираха, галопираха.
Скоро на пътя намерили черно коте.
Черното коте каза:Mummed, mummed,
миаумидо!
Към големия град на мечтите
Искам да отида сега
потъмня!- Качи се! Казаха децата и бялото куче.
Той яхна черното коте и те галопираха, галопираха, галопираха.
Скоро намериха сива катерица на пътя.
Сивата катерица каза:
Вземи ме,
Моля те,
към великия град на мечтите,
където няма болка
без болка!- Качи се! Казаха децата, бялото куче и черното коте.
Сивата катерица яздеше и те галопираха, галопираха, галопираха.
Галопирайки и галопирайки, те направиха лиги и лиги на пътя.
Всички бяха много щастливи. Всички те пееха, и пееха, и пееха.
Момчето каза:
„Побързай, побързай, Тъмно жеребче!“ Вървете по-бързо! -Но Тъмното жребче вървеше бавно. Тъмното жребче вървеше бавно, бавно, бавно.
Той беше достигнал великия град на мечтите.
Децата, бялото куче, черното коте и сивата катерица спяха. Всички бяха заспали, когато Тъмното жребче пристигна във Великия град на съня.
17. Играчки, от Хуан Хосе Моросоли
Тази красива история на уругваеца Хуан Хосе Моросоли ни напомня, че истинското забавление не е в стоката на магазин за играчки. Когато сте весели и желаещи, намирате възможността да играете във всичко около вас. Тази история е публикувана за първи път в книжното издание Перико, 15 истории за деца, през 1945г.
Когато майка ми беше тежко болна, напуснахме дома си. Баба ми взе по-малките ми братя и отидох в къщата, която беше най-луксозната в града. Там живееше моят банков партньор.
Къщата не ми хареса, откакто дойдох в нея.
Майката на моя партньор беше дама, която винаги препоръчваше мълчание. Слугите бяха сериозни и тъжни. Говореха сякаш тайно и се плъзгаха по огромните парчета като сенки. Килимите заглушавали шума, а стените носели портрети на гробове, лицата им били притиснати от дълги бакенбарди.
Децата играха тихо в стаята за играчки. Извън тази стая не можеше да играеш. Беше забранено. Играчките бяха наредени всяка на мястото си, като бурканите в дрогериите.
Изглеждаше, че никой не си е играл с тези играчки. Дотогава винаги съм играл с камъни, с мръсотия, с кучета и с деца. Но никога с играчки като тези. Тъй като не можех да живея там, кумът ми дон Бернардо ме заведе в дома си.
При моя кръстник имаше крави, мулета, коне, пилета, фурна за хляб и навес за съхранение на царевица и люцерна. Кухнята беше голяма колкото кораб. В центъра той имаше арена за дърва, заровена в земята. Близо до камината гума за колички събираше чайници, скари и мъже. Птиците и пилетата идваха и си отиваха.
Кръстникът ми стана в пет сутринта и започна да цепи дървата за огрев. Ударите на брадвата отекнаха из цялата къща. Една пухкава крава щеше да излезе до вратата и да мука веднага щом я видях. Тогава концерт от удари, блеене, писъци, крякане и пляскане на крилата разтърси къщата. Понякога, когато влизахме в стаите, уплашеният полет на изненадана птица щеше да ни спре нерешени. Беше оживена и забързана къща.
Пенливото мляко и домашният хляб, мек и златист, ни изведоха всички на масата като олтар.
Сутрините ни прекарвахме в вонящата люцерна плевня. От някои високи дупки, които пронизваше слънцето, ивици светлина падаха към пода, където прахът танцуваше.
Капаните за мишки влизаха и излизаха навсякъде, защото там имаше толкова много.
В къщата на моя кръстник научих, че играчките и игрите, които радват децата, не са в магазините за играчки.
Това може да ви заинтересува:
- Кратки надписи за деца
- Кратки легенди на Мексико
- басните на Езоп
