Анализ и интерпретация на стихотворението Presságio от Фернандо Песоа
Датиран на 24 април 1928 г. или стихотворение „Presságio“, популяризирано като „O amor, quando se reveals“, е композиция на Фернандо Песоа. Написан във финалната фаза от живота на автора, той е назначен като seu nome (orthônimo), илюстриращ различни характеристики на неговата лирика.
Ембора се отнася към една тема като универсална като любовта, Песоа не е изправен пред лице или възхвала на чувствата, нещо много общо за поезията. Обратна коса, é um предизвикателство към лиричния субект за да суаТрудности при установяване на любовни отношения.
Conheça също анализ на стихотворението Автопсихография вкара Фернандо Песоа.
Поема "Presságio"
Или любовта, когато се разкрие,
Не е известно да се разкрие.
Той познава Бем Олхар за нея,
Но той не знае как да се провали.
Какво искахте да кажете или какво казахте?
Той не знае или какво има да каже.
Фала: изглежда, че умът ...
Кала: изглежда, че е изкривено ...
А, повече е ela guessedhasse,
Може да е уувир или олхар,
E se um olhar lhe bastasse
Да знаеш кой ще обича!
Но горех много, залив;
Какво искаш да кажеш, колко седя
Fica sem alma nem fala,
Само Fica, вътрешно!
Още може да се каже
Или че не съм казвал,
Já não terei que falar-lhe
Защото той ще се провали ...
Анализ и интерпретация на стихотворението
Композицията е съставена от пет строфи, всяка с по четири стиха (квадри). Или риматична и кръстосана схема, като първият стих се римува като трети, или втори като четвърти и също от diante (A - B - A - B).
Формата се подчинява на популярната поетична традиция и прост, достъпен език, обрати или апелативно стихотворение за всички видове читатели.
Любовна тема, uma das mais fortes na поезия, приема оригинални контури. Песоа не е за щастието, което любовта е извлекла, а за неговото страдание от homem apaixonado и до Невъзможност за изживяване на взаимен романс.
Строфа 1
Или любовта, когато се разкрие,
Не е известно да се разкрие.
Познай bem olhar p'ra а,
Но той не знае как да се провали.
Първоначалната строфа представя или псевдоним на стихотворението или темата, която ще бъде обработена, като също така показва позицията на субекта. Com a repetição на „разкрива“ и „разкрива“, или авторът създава набор от думи, който е нума антит, ресурс за стил представя ao longo da композиция.
Тези стихове казвам, че когато се появи любовно чувство, не знам как да си призная. Песоа пътува до олицетворение, представяйки любовта като автономна единица, която е независимо от субекта.
Асим, аз знам как да контролирам това, което седя, почти не мога да помириша любимата си жена, но не мога да говоря с нея, fica sem jeito, не знам какво да кажа.
Строфа 2
Какво искахте да кажете или какво казахте?
Той не знае или какво има да каже.
Фала: изглежда, че умът ...
Кала: изглежда, че е изкривено ...
Втората строфа потвърждава идеята, предадена по-рано, засилвайки неспособния човек да изрази своята любов или преданост. Той удостоверява, че настроението не може да бъде преведено с думи, но не и с него.
Посетете го на адрес неадекватност на субекта По отношение на връстниците си, поразителна характеристика на поезията на Pessoa ortônimo. Суа трудно за общуване като други води до усещането, че винаги правиш нещо нередно.
За наблюдение и мнение други двама ограничават всичките ви движения. Той акредитира, че се проваля в чувствата си, vão achar, че лъже; Противно на косата, аз не се провалям, ще я оставя, за да оставя любимата си да се влюби.
Поради тази логика, или предмет, не мога да се разклатя въпреки това, като просто наблюдател на собствения си живот.
Строфа 3
А, повече знам а Познай какво,
Може да е уувир или олхар,
E se um olhar lhe bastasse
Да знаеш кой ще обича!
Depois da gradação das duas първи квадри, трети бележи основен момент уязвимост. Тъжна, тя съжалява и желае да разбере пайшао, който седи, само през два сериозни олхоса.
Em "ouvir com o olhar" ние сме perante uma синестезия, стилова фигура, която се характеризира със смесването на елементи от различни сензорни полета, в този случай visão e a audição. O субектът акредитира, че начинът, по който любимият човек заклеймява повече или своите чувства, отколкото всяка декларация.
Тогава той въздъхва, като си представя как би било да се възприема, знам какво казва, за да каже с думи.
Строфа 4
Но горех много, залив;
Какво искаш да кажеш, колко седя
Fica sem alma nem fala,
Само Fica, вътрешно!
Част за заключение, защитавайки това "quem sede muito, cala", ou seja, Тези, които наистина са скучни, пазят безопасността си за неговите емоции.
На второ място след песимистичната му визия е изкушаващо да изрази любовта си „fica sem alma nem fala“, „само fica, вътрешно“. Той акредитира този пропуск да каже, че винаги ще го издигне до празно и до абсолютна солидност.
Асим, как автоматично приемаш любовно явление, смъртна присъда или чувство, което се случва да бъде осъдено. Paixão é um beco sem saída, лице ao кой може да омекоти и да оближе.
Строфа 5
Още може да се каже
Или че не съм казвал,
Já não terei que falar-lhe
Защото той ще се провали ...
В края на деня, въпреки простия речник, той става сложен поради формулирането на изречения. Ние сме perante или използваме do хипербат (инвестиция в ред два елемента от едно изречение). Или означаващи два стиха também não é evident, давайки произход на различни четива.
Едно от тях е логично разсъждение: можете да й обясните трудността, че се страхувате да изразите любовта си, не би било по-необходимо да се изправите срещу нея, защото тя се обявяваше. Contudo, Не мога да говоря за чувства, да обсъждам тази неспособност. Или връзката е осъдена да бъде просто платонична, едноизмерна.
Outra приема, че самият текст е признание за любов. Или използване на обект a поезията като друга форма на фалар, да покаже или да каже; или стихотворение се брои тук, което não постига. Би било необходимо обаче той да прочете стиховете си и да е сигурен, че са насочени към него. Също така връзката не би се осъществила.
Последно, може би по-подкрепено от елементи на текста (начални стихове), е това или истинска любов и несъобщаеми, не може да се постави с думи, senão изчезва. Или субектът потвърждава, че би могъл да заяви само, или любовта, случаят или чувството му вече не съществуват.
Състезателен конюнсао "плюс" маркира противопоставяне между написаното по-горе и полето, което затваря или стихотворение. Isto вижте sublinhar, че тя възпитава ума да не може да изрази вашето чувство, така е съобразени, защото знае, че не може да се разкрие, поради болка от изчезване.
Значение на стихотворението
Фаландо от любов, Песоа стиска песимизъм и липса на смелост да се изправиш пред живота, два съвсем обичайни траса на поезия, които се присъединяват към вердадейро номе (Orthônimo Pessoa). Въпреки че се чувствате оскъдни и небрежни, както всички останали, приемете вашите дееспособен изправете се срещу тях. Embora quase всички рими estejam em глаголи (което предполага ações), или малко субект просто помага tudo, imóvel.
Това, което трябва да бъде източник на щастие и молитва, неизменно се превръща в ем дор. Дълга година на всичко или стихотворение, прозрачно за неговото поражение настроение лице ao любов, дискредитиращ начина, по който надхвърляте или encaram. Е анализ и интелектуализация на емоциите, quase até esvaziá-las de sense, Това е друга характеристика на поетичното му творчество.
За този малък субект или чувството е вярно, когато не преминава от "presságio", не съществува вътре, не е вид съвършенство или реципрочност, необходимо е да се разкрие неговото съществуване. ИЛИ Medo do sofrimento е преведено на mais sofrimento, нека да не напредва, да бяга назад дава собственото си щастие.
По всякакъв начин, като мечта, че тя е унищожена нито един момент, когато се сбъдне, paixão отговаряше, изглеждаутопия които никога няма да могат да достигнат. Не откривам, преди всичко, или стихотворение е признание за тъжен и победен дом, който, не знаейки как да се свърже с други хора, акредитивите са предназначени за непоправимо солидао.
Съвременни музикални адаптации
Освен вечна тема, колко хора се свързват или стихотворение става по-известно в собствената си форма.
Музикалността на сеус стихове и разделението на квадри, традиция на популярни португалски песни, накара някои художници да гравитират адаптациите на "Presságio". Асим, quase um seculo depois da sua композиция или стихотворение продължава да завладява нови публики.
„Квадри“ от Камане
Или фадиста Камане, пееща „Quadras“ от Фернандо Песоа, а не филм „Fados“ от Карлос Саура (2007).
„Presságio“ от Салвадор Собрал
Салвадор Собрал, победител в фестивала Евровисао, пее шоу в адаптацията си на "Presságio" (2017).
Фернандо Песоа: поет с много номи
Фернандо Антонио Ногейра Песоа (13 юни 1888 - 30 ноември 1935), считан за най-великия от португалската литература, пише поезия, проза, театър и критични и философски есета. Освен това е преводач, астролог, предприемач и публицист.
Тук най-много се открояваше литературна, номадска или поетична творба, която помагаше с няколко различни имена. Ние нямаме работа с псевдоними, а с хетероними, ou seja, отделни образувания, които притежават собствени вкусове, стилове, влияния, ценности и вярвания.
Възпитавайки и включвайки толкова много личности, той също асимилира стихотворения като свои, където често излага своята крехкост и проблемни отношения като другите. Numa leitura mais биограф, знаем, че Pessoa mantinha um namoro с прекъсвания с Офелия Кейрош, която беше намерена и особено кореспондираше с писма.
През 1928 г., когато е създаден "Presságio", връзката е завършена. Тази матрица може да допринесе за разбирането ми до разочарование, съдържащо не стихотворение. Embora не е преподписвана нито една поредна година по отношение на липса на напредък. Ofélia e Pessoa никога няма да се ожени, поетът остава разделен между екзистенциална твърдост и компулсивна писателска работа.
Conheça също
- 10 основни стихотворения на Фернандо Песоа
- Любовни стихотворения на Фернандо Песоа
- Анализирана тютюнева поема от Алваро де Кампос (Фернандо Песоа)
- Стихотворение To be great sê inteiro, от Рикардо Рейс (Фернандо Песоа)
- Стихотворение Сонет на Фиделидада от Виниций де Мораес
- Стихотворение Интимни стихове на Августо дос Анжос
- Писмо от Перо Ваз де Каминя
