Music Garota de Ipanema, от Tom Jobim и Vinicius de Moraes
Стартирала през 1962 г., Гарота от Ипанема Получената музика е партньорство между големите приятели Виниций де Мораес (1913-1980) и Том Йобим (1927-1994).
Песен, направена в знак на почит към Helô Pinheiro, се смята за една от двете основни класически на бразилската популярна музика и за една от най-важните (не официални) на Bossa Nova.
Една година след като излезе, музиката е адаптирана към версия на ganhou на английски (Момичето от Ипанема), изпята от Аструд Жилберто. A criação estourou e recebeu o Grammy de Gravação do Ano (1964). Франк Синатра, Ела Фицджералд, Нат Кинг Коул и Шер чегарам за презапис или класически, които виждаме да бъдат преинтерпретирани в много различни музикални жанрове.
За да има noção да направи пищна музикална последователност, втори редактор на групата Universal (отговорен за разпространението на музика), Гарота от Ипанема е втората най-възпроизвеждана музика в историята, губейки само от Вчера, двама Бийтълс (1965).
Текстове на песни
Олха, че coisa mais linda
Mais cheia de graça
É ela, menina
Какво виждате и какво се случва
Брой дванадесет балансо
Каминьо до марMoça do corpo dourado
Слънцето на Ипанема
O seu балансиран е повече от стихотворение
По-красива е, отколкото е, видях как минаА, защо си созиньо?
А, защо си тъжен?
А, красотата, която съществува
За да се отбележи, че não é só minha
Това също се случва sozinhaА, бъдете ela soubesse
Ами когато тя се случи
O world inteirinho is enche de graça
Е фика по-красива
Заради любовта
Анализирайте текстовете
Ето първите шест стиха от песента, ние виждаме присъствието на вдъхновяваща муза, красив млад мъж, който минава, има olhares и светски грижи.
Откъде знаете как да ходите и да омагьосате композитори, които са хипнотизирани от такава красота:
Олха, че coisa mais linda
Mais cheia de graça
É ela, menina
Какво виждате и какво се случва
Брой дванадесет балансо
Каминьо до мар
Това обожание на любимия, което няма по-подробна характеристика, е за един вид платонична любов.
Или дванадесет balanço sublinha a doçura e a harmonia da moça, който сякаш комфортно дефилира в собствената му кожа.
Въпросният младеж беше Хело Пинейро, който послужи като вдъхновение за песента да разбере кога върви по улиците на байрото. Когато писмото се отнася до момичето като момиче, констатацията на факта е свързана с реалността: Helô na epoch е едва на 17 години.
Следва песен или същите хвалебствени ритмични стихове, но в днешно време няма място за муза:
Moça do corpo dourado
Слънцето на Ипанема
O seu балансиран е повече от стихотворение
По-красива е, отколкото е, видях как мина
Като дъбена кожа, ние сме информирани, че млада жена е загарена от слънцето от Ипанема. Следователно виждаме песента или името на конкретно байро (Ипанема), традиционен регион, разположен в южната зона на Рио де Жанейро.
Том и Виниций, жители на района на Рио де Жанейро и ентусиасти на характерен ритъм и начин на живот, fazem em Гарота от Ипанема Екзалтация на града, символизиран с коса от байран, разположен в Бейра-Мар, който е живял пълноценно през 50-те и 60-те години на миналия век.
Извивките на жената и seu walk се сравняват с произведение на изкуството и поета enxerga na moça tudo или това, което е по-красиво.
По време на свободното време или размисъл, за да съзерцавате улиците на Ипанема, или eu-лирични и събудени за това, което преминава и fica веднага грабнат.
Няма да продължа от песента към съобщението, да се фокусирам по-малко върху младите и най-много или изпращача на съобщението:
А, защо си созиньо?
А, защо си тъжен?
А, красотата, която съществува
За да се отбележи, че não é só minha
Това също се случва sozinha
Ето явно противоречие: същото темпо или поет, чувствайте се щастливи да видите как музата му отминава, когато изпитва тъга и твърдост.
Чрез два уникални въпроса, отдавна, текстовете, музиката на очевидните противоположности и сублинха към състоянието на поета. Ele é sozinho, sad e sem vida; Тя е красива, жизнена и хипнотизира, че я няма никъде.
В определен момент porém, beleza da jovem и изложен самотно и или eu-лиричен начин се идентифицира като condição isolada da moça (A beleza que no é só minha / Que também passa sozinha).
В последната част на текста потвърждаваме, че това възхищение pela moça que caminha é quase secreta:
А, бъдете ela soubesse
Ами когато тя се случи
O world inteirinho is enche de graça
Е фика по-красива
Заради любовта
На пръв поглед изглежда, че няма по-малка представа за способността му да омагьосва и да въздейства върху ефекта, който ни кара да умрем.
Млад мъж, за да изгори песента foi feita, преминава там, за да се възхити на двама композитори. Тя следва или се говори, че си е главният герой, който ще се превърне в една от най-известните песни на MPB.
И как присъствието му се заливаше с живот на улицата и усещането му за cenário, толкова много, че музата изсуши тези сериозни супер сили.
Никой край на композицията или поет не потвърждават как или повлияват deixa по-красиви и как или любовта трансформира пейзажа.
Стелажи criação
Гарота от Ипанема Компостиран е в знак на почит към Helô Pinheiro, който е бил на 17 години.
Молете се на Ленда, че композиторите са в Ипанема, а не в известния бар Велосо, близо до Прая, за да видят младата Хело. Том então teria сегрегира към голям приятел „não é a coisa mais linda?“, А Виниций, в отговор, разпространява „cheia de graça“. Тези две фрази, които образуват лого, преписано в пазител, са възникнали от идеята за създаване на песен, която да утвърди музата.
Любопитство на Ума: зад огромното събитие или бар, който закрива момента на създаването на песента, която е mudou de nome. Бар Veloso, традиционна бохемска къща в района на Рио де Жанейро, се превърна в Garota de Ipanema Bar.
На музика, която по-късно virou или hino da Bossa Nova, първоначално ще бъде наречена Менина какво се случва.
По отношение на детето, годините или старта, Виниций де Мораес приема, че Том териам тидо Хелоиса Енейда Менезес Паес Пинто (към Хело Пинейро) като вдъхновение:
„За физемите, с всички или уважаваме тихата омагьосаност или самба, която поставя във всички ръце на вътрешния свят и феса на нашия скъп Ипанема вълшебна дума години от живота ни. Това беше за нас парадигмата на пъпката на Рио де Жанейро; До moça dourada, misto de flor e sereia, cheia de luz e de graça plus, чието зрение също е тъжно, pois carrega с нея, caminho do mar, o чувството, че моцидацията преминава, да красотата, която не е носа - é um dom дава живот в се, сладък и меланхоличен прилив и отлив постоянна. "
Helô só взе конхецименто на фета почит към музиката под формата на музика около три години от освещаването на песента:
„Исках да получа голяма награда. Прекарах три години, за да бъде информиран за собствения си Виниций дьо Мораес, който е написал депозит за списание, за да обясни какво е вярно Гарота от Ипанема."
По-късно Том изповяда, че, истински, Хело нао все още се разхожда до мар. Накеле ден тя отиде в киоск, за да купи цигари за или пай, който беше в армията. За да превърне пътя по-поетичен, текстописецът Виниций де Мораес се преобрази или младежът, fazendo, докато fosse rumo às вълни.
Depois da criação da music, Tom Jobim chegou да попита Helô em casamento. Докато moça já беше ангажиран (наморавата Фернандо Пинейро), тя в крайна сметка се смееше или питаше.
Исторически контекст
Гарота от Ипанема Стартира две години преди установяването на военното звание, през 1964 година.
Музиката, която възхвалява младата Хело, на 17 години, беше представена за първи път на 2 август 1962 г. по време на мюзикъла Или откривам, направен на лодка Au Bon Gourmet, в Копакабана.
По време на срещата, освен Том Йобим и Винисиус де Мораес, артистите Жоао Жилберто и групата Os Cariocas (Милтън Банан на барабани и Отавио Баили не контрабайксо).
Тъй като Виниций беше дипломат, той трябваше да поиска разрешение от Итамарати да се яви. С разрешението на композитора или композитора е забранено да получава какъвто и да е вид кеш.
В peça esteve em cartaz за 40 нощи и театрална публика, около 300 души на вечер, бяха или първи за тестемунхар или последователност от Гарота от Ипанема.
През 1963 г. Том Йобим издава инструментална версия на известната класика на Боса Нова и дори не неговия албум Композиторът на Десафинадо свири, първият му албум, издаден в соло в Северна Америка.
През март 1963 г., тъй като бяхме Chumbo години, по музика Момичето от Ипанема ганху или свят в гласа на Аструд Жилберто, по това време женен като бразилски музикант Жоао Жилберто.
През 1967 г., емблематична версия на Момичето от Ипанема изпята от Франк Синатра.
В исторически план музиката се възползва от доста продуктивен и интересен период.
Между края на петдесетте и началото на шейсетте години, благодарение на електронната революция, проведена след Втората световна война, струвате два албума дълга игра може да бъде значително намален. Музиката стана по-демократизирана, достигайки по-голям брой публика.
Боса нова
Боса Нова е музикален стил, издигнат в Бразилия в края на петдесетте. Сред основните ви имена са Виниций де Мораес, Том Йобим, Карлос Лира, Роналдо Босколи, Жоао Жилберто и Нара Леао.
Идеалът на групата беше да скъса с традицията един път артистите да не се отъждествяват с тази музика vigorava no country: песни с много инструменти, гръбни фигурки и тонове пъти драматичен. Тъй като не искаме да предпочитаме по-интимен жанр, много пъти това е едва цигулка или пиано и пеене baixinho.
Или запис, който маркира Bossa Nova foi o Чега де Саудаде, лансиран през 1958 г. от João Gilberto.
В политически план, през този период (между 1955 и 1960 г.) страната преживява фаза на развитие, проведена от Juscelino Kubitscheck.
Босо Нова ганху или соло в Северна Америка, изпълнявани за първи път през 1962 г. в шоу, проведено в Нова Йорк (не в Карнеги Хол). Или покажете контава с велики имена на бразилската музика като Том Йобим, Жоао Жилберто, Карлос Лира и Роберто Менескал.
Или ентусиазмът към бразилската музика нарасна толкова много, че през 1966 г. Франк Синатра покани Том Йобим да създаде общ албум. Или дискотека, chamado Алберт Франсис Синатра и Антонио Карлос Йобим, излиза през 1967 г. и продължава да се занимава с музика Момичето от Ипанема.
Conheça също:
- Os melhores стихотворения от Виниций де Мораес
- Os melhores обичат стихове на Виниций де Мораес
- Музика на Чега де Саудаде
- Music Aquarela, от Токиньо
- Най-важните музики от Bossa Nova
