Хилда Хилст: 10 мелхорски стихотворения с анализ и коментари

Uma das maiores писатели на бразилска литература, няколко години Хилда Хилст (1930-2004) наскоро бяха разкрити четене на коса от своята страна. Провокативна, противоречива, разпитваща, автор на проза и поезия, писател фику, особено известни косми, нейните стихове се ускоряват.

Тук подбираме две основни любовни поеми. Пожелаваме на всички ви четене на боа и партилхем да съберат красиви стихове като вашите близки!

1. Amavisse

Как се губиш, така че те обичам.
Как да те видя (favas douradas)
Sob um amarelo) assim Научавам те грубо
Неподвижен и ви дишам вътре

Дъга вода в дълбоки води.

Откъде да знам, или ще ми позволите,
Снимам се във феро пристанища
Охра, висока, и много разредена и минимална
Не съм разпуснат от всички сбогувания.

Докато ни липсват влакове, nas estações
Ou, очертаващ кръг от води
Removente ave, assim ние сме вие, за да имитирате:
На мрежи и на anseios наводнени.

Os verses acima compõem част II от поредица от двадесет стихотворения, публикувани през 1989 г. под заглавието Amavisse. Любовна лирика от Хилда Хилст, малко малко конхека, голяма публична коса, беше хвърлена на село Масао Оно. По-късно, през 2001 г.,

Amavisse Той беше обединен с други произведения и в крайна сметка беше публикуван в антология на чамада Пожелайте.

Заглавието на стихотворението добавя вниманието на читателя, Amavisse е латинска дума, която в превод иска да каже „Обичана съм“. Всъщност стиховете изобразяват дълбок paixão, като полуфимна доставка от eu-лиричната част.

Композицията на Хилда Хилст е силно еротична, достатъчно е да се поправят чувствените изрази, използвани като „асим, грубо те научавам“, „дишам те вътре“. Има излишък, насилие, желание за притежание, трейзър или друг, който да го улови.

Интересно е да се отбележи, че стихотворението съдържа трите основни елемента: огън, ar e água. O fogo може да бъде lido не стих "favas douradas sob um sol amarelo"; o ar e a agua são намерен недалеч „дъга от ар в дълбоки води“.

2. Изкуси ме de novo

И защо бихте искали душата ми
На леглото ти?
Disse течност, вкусни, тежки думи
Неприлично, защото също така гостувахме.
Но аз не излъгах, радост празер ласкивия
Нем пропусна, че душата е алъм, търсеща
Това Outro. И повтарям: защо бихте
Да искаш душата ми в леглото ти?
Джубила-дава ви спомен за успешен полов акт.
Ou tenta-me de novo. Обрига-ме.

O стихотворението acima също е обединено в антология Пожелайте e проследено като тематична еднакво или плътска любов. Краткото стихотворение започва с въпрос, който ще бъде повторен в последната година на композицията. Или разпит и насочен към някого - директно към или на любим човек - и представя множество възможности за четене.

Любопитно е, тъй като дълбоко чувствената поема и свързана с празерите прави corpo фаса и намек за духовни и трансцендентни ценности. Трябва да се отбележи например думата, използвана във въпросната eu-лирична коса; Ao, вместо да помолите любимата си gostaria от ter или seu corpo na bed, да изразите използваната „душа“. Друга дума, свързана с или възвишена, която се смесва с помощта на стихотворение, толкова земно и "jubila-te", обикновено използвано в религиозен контекст.

Вие стихове têm a assinatura de Hilda Hilst e carregam o seu tom неприлични и провокативни. Или стихотворение е приложено quase като предизвикателство, адресирано до любимия човек. Имайте предвид, че думата „tenta-me“, използвана в последния стих, има множество тълкувания. Изкушението може да бъде провокирано (да доведе до изкушение) или може да бъде лидо като експериментиране (като хипотеза, опит), Хилст не огражда поезия, скок като две приемания на думата.

3. Dez chamamentos ao amigo

Струваше ти се през нощта и несъвършен
Олха-ме де ново. Защото тази нощ
Olhei-me a mim, както ме познавате olhasses.
И беше като вода
Изхвърлете

Избягайте от дома си, че той или тя се смее
Е, плъзгайки се едва, не докосвайки маргем.

Аз те обичам. Мина доста време
Разбирам това sou terra. Имаше толкова много време
Надявам се
Que o teu corpo de água mais fraterno
Той остава включен или meu. Пастор и Наута

Олха-ме де ново. Бъдете по-малко надменни.
E по-внимателен.

Os verses acima foram се оттегли от livro Юбилей, памет, новициат да paixão, публикуван през 1974г. Na лирически apresentam-се едва два героя: o обичан и обичан. Именно от тях той се е родил или е открил очакванията, насочени към годината или друга.

Или заглавие, адресирано до или приятел, лицето lembrar като cantigas cavaleirescas medievais, където любимият също е chamado. За пореден път виждаме, че работата на Хилда не е важна за основните елементи: eu-lyrical се идентифицира като земя в опозиция на водата, каквато искаше да бъде.

Или ни взе тази енергичност стихове на чувственост и желание. Тук няма чиста любов, която да се призовава, в същото плътско желание, при възможността да има или друга еротична гледна точка.

4. Малки арии. За Бандолим

Преди да свърши светът, Тулио,
Дейта-те е прова
Esse migre do gosto
Този фес на минха бока
Enquanto или световни писъци
Войнствен. E ao meu страна
Вие се изправяте срещу арабин, аз фасо израилтянин
И се зареждахме с бежови
E за цветя

Преди светът да свърши
Преди да свърши при нас
Ние желаем.

Нито една acima или eu-лирична поема не е адресирана до любим човек, който не ме е притежавал, но само няколко пъти това движение е изложено в творчеството на Хилда. Тулио е обектът на представеното желание, а не първият стих, който е преместил всички към поезията.

Конструкцията на тази специфична поема е структурирана от противоположни двойки: или любовта е поставена в контраст като войнствен, или арабин или израелски антагонист. Междувременно изглежда, че чувството на желание изглежда се различава с приближаването или дори.

O desejo остава централен девиз, който движи любовните текстове на Хилда Хилст. В нашите стихове откриваме безсрамна и провокативна еротика, която има за цел да съблазни не само събеседника - Тулио - като тамбем и главно или наставник.

5. Че

Причината да бъдеш eu e não ser outra.
Страдание от несъществуването, любов, това
Толкова много филхи, които ти дължа, casou donzela
E à noite се подготвя и познае
Обект на любов, внимателен и красив.

Страдание, че не си велик илха
Че те предизвиквам и не се отчайвай.
(A noite como fera se avizinha)

Страдание от това, че е вода em meio à terra
По-късно лицето е обезпокоено и подвижно.
Има само многократно и по-голямо темпо

Не знам дали отсъствате или се очаквате.
Aflição de te amor, харесва ти.
Аз съм вода, любов, искам да бъда земя.

Стихотворението Aquela се занимава с две не-лирически събудени миди, когато се докосне до pela paixão. Преписана агония виждаме прозрачни стихове или отчаяние, преживяно, когато е хвърлен от неумолимата стрела на Купидон.

Виждаме, че желанието да се слеем като друго, да се предадем от тяло и душа на paixão gera, едновременно, за além do prazer, ужасяващо усещане за несигурност и безпомощност.

Поемата Aquela се занимава с двойствеността на любовта: тя дава на човека да бъде или че любимият желае и се надява и в същото време да бъде това, което наистина е. Стиховете не успяват да дадат очакването на любимия в опозиция на факта, че всъщност съществува конкретна реалност.

6. Passeio

От минало изгнание между монтаня и илха
Продавам или няма да ми бъде дадено удължаване на rocha и praia.
На непрекъснато чакане на кораби и quilhas
Продавам до смърт и раждането на някои неясни.
От асим да докосваш толкова педантичен и бавен
Не съм същият додор чегар, за да ги разбера.
Да знаеш или да копаеш в планината. Е отшелник
Преведете във въздушното измерение на неговия фланг.
Да обичам като умра или че съм поет
И разберете tão pouco seu corpo sob a pedra.
Е де тер видях ден ден uma criança velha
Пеене на песен, отчаяние,
É que não sei de mim. Corpo de terra.

Публикувано не безплатно Упражнения, или стихотворение passeio é, de fato, скитащо както физическо, така и сантиментално.

Виждаме дълго време два стиха или eu-лирични скитания от конкретен пейзаж (между монтаня и илха, роча и прая), а също и от емоционално пространство.

Става дума за стихове, които превеждат моето индивидуално пътешествие, мергуло, което не е подходящо за ес и е любопитно, че е така Този дълъг ден или последен стих е прозрачен като краен резултат за конфискация „é que não sei de mim“. Интересно е да се възприеме и като не краят на стихотворението в последното изречение, което съдържа неиндивидуален пейзаж („Corpo de terra.“).

7. Пожелавам

Кой месец? Perguntei ao желано.

Respondeu: измийте. Depois pó. Не даваш нищо.

Вмъкнато не освобождавам Пожелайте, или много кратко стихотворение по-горе концентрира огромно количество информация само в два стиха.

Nas duas linhas ние възприемаме, че има въображаем диалог между eu-lyrical и събеседника или желанието. Или eu-lrico пита или иска да го изгори, като отговор като съобщение, което има множество възможни тълкувания.

Лава е изправена пред препратка към магмата, в изобилие, която транспортира два изригващи вулкана. Depois дава enxurrada do desejo изваждане или pó, за да запомни две събития. Или какво се случва след нищо или нищо, демонстрирайки мимолетно желание.

8. XXXII

Защо станах поет?
Защото ти, умри, minha irmã,
Не мигновено, не център
От всички или такива стари.

Не повече от перфектно
Не виждам, не ми е приятно
Колада между eu e o outro.
Няма фосо
Не от интимно ласо
Аз не прекалявам
Няма огън, най-малко студен час.

Аз съм поет
Защото à minha volta
Na human ideia de um deus, че аз не conheço
За теб, смърт, minha irmã,
Притеснявам те.

Минимални одеси, където е вмъкната или стихотворение Da morte, откъдето или разтеглото се е изтеглено по-горе, е публикувано през 1980 г.

В стихове XXXII имаме опит да разберем смъртността изобщо или загадката на seu. Или eu-lrico се чуди защо следва пътя на поет и по каква причина се оказва, че умира във всичко или това, което виждате.

Ao longo дава последната строфа testemunhamos отговор на въпрос feita no first verse: o eu-lrico chega a Заключение, че е бил поет, защото може би е възприел смъртността и е способен да установи силна връзка яж я.

9. Защото той ми пожела

Понеже им пожелавам, имам целия колан.
Преди или всеки ден беше хм да мислим за височини
Търси се декантиране на Aquele Outro
Surdo à minha човешка кора.
Visgo e suor, pois never faziam.
Hoje, de carne e osso, трудолюбив, разпуснат
Томас-мен или корпо. Каква почивка ми даваш
Depois das lidas. Sonhei penhascos
Когато тук е имало или градина.
Мислех, че се изкачва там, където няма следи.
В екстаз, чукам се с теб
Година, обратна на победата срещу Нищо.

Стиховете са типични за хилстийската лирика: преувеличени, съблазнителни, скучни, еротични. Виждаме не-лирично същество, което прелива желанието и се влюбва.

Или открити като обичани и празнувани в неговата пълнота, къде или малко субектът се пенсионира или максимум от празерца и наслада.

O leitor enxerga, желание за сливане като партньор чрез плътското преживяване, това е натрапчиво търсене на пълен съюз чрез любовната връзка.

10. Стихотворенията aos homens правят nosso темпо

Enquanto faço или стих, вашият decerto живеете.
Вие работите със своето богатство, както и с работата си.
Ще кажете, че sangue é o não teres teu ouro
E o поет ви каза: купувайте или teu tempo.

Съзерцавайте или teu viver, който тича, клякайте
O teu ouro отвътре. Обявявам ви за амарело.
Enquanto faço или стих, не ме четете
Сорис, знам, че моя горящ стих някой ти липсва.

Или да си поет имаш вкус на украшение за теб, неразкаян:
„Моето скъпо време не може да бъде загубено като поети“.
Irmão do meu момент: когато умра
Умира и една безкрайна коиса. Трудно е да се каже:
ОЩЕ ИЛИ ЛЮБОВТА НА ПОЕТ.

Това е толкова много, че o teu ouro не купуват,
Рядко е онова огромно или минимално парче
Не годни, не пея.

Jubilee, Memória, Noviciado da Paixão, където се състои от стихотворението по-горе, беше смело публикувано от Хилда Хилст във военна публикация, без 1974 година.

Нито едно стихотворение по-горе не виждаме ясно противопоставяне между професията на поета и други два хомена. Или eu-лиричният различава две други същества (enquanto или поет trabalha или sangue, вие изисквате trabalham към богатство) на моменти fazendo вярват, че животът на поета е по-труден.

В края на поемата обаче виждаме, че в заключение е точно обратното: когато поезията надхвърля смъртта, всички останали се усвояват от темпото.

Какво беше Хилда Хилст?

На писателката Хилда Хилст, родена във вътрешността на Сао Пауло (в Хау), на 21 април 1930 г. Тя беше филха на фермер и поденник (Аполонио де Алмейда Прадо Хилст) и на домакиня, португалска имигрантка Бедецилда Ваз Кардосо.

Тъй като muito nova Хилда беше очарована от света два стиха. През 1950 г., на 20-годишна възраст, той публикува първата си книга (озаглавена Presságio). A sua produção crescente fez, тъй като тази, която не следва година, издава друга книга, озаглавена Балада за Алзира.

Хилст формира директен въпрос, но не му е позволено да практикува професията си и от 1954 г. започва да се посвещава изключително на литературата. Единадесет години по-късно, през 1965 г., той се премества в Каса ду Сол, в Кампинас, където от време на време мергулу във вселената на думите.

Неговата огромна творба разглежда не само стихове, но и театрални пиеси, романси и дори порнографска литература.

Доверете се и на мен Os mais красиви стихотворения, написани от бразилски автори.

Открийте цялата работа на Хилда Хилст:

• Presságios (1950);
• Балада за Алзира (1951);
• Фестивал Балада до (1955);
• Roteiro do Silêncio (1959);
• Trovas de Muito Amor para um Amado Senhor (1959);
• Ode Fragmentária (1961);
• Sete Cantos do Poeta para o Anjo (1962);
• Флуксо-Флоем (1970);
• Júbilo, Memória, Noviciado da Paixão (1974);
• Ficções (1977);
• Tu Não Te Moves de Ti (1980);
• Da Morte, Odes Minimas (1980);
• Cantares de Perda e Predileções (1980);
• A неприличен Senhora D (1982);
• Стихотворения Malditos, Jozos e Devotos (1984);
• На лице от Туа Гранде (1986);
• O Caderno Rosa от Лори Ламби (1990);
• Писма на Um Sedutor (1991);
• Bufólica (1992);
• Do Desejo (1992);
• Cacos e Carícias, хроники на reunidas (1992-1995);
• Cantares do Sem Nome e de Partidas (1995);
• Като Sendo Ter Sido (1997);
• Do Love (1999).

Conheça също:

• Основни бразилски поети
• Книги с поезия, които трябва да знаете
• Очарователните стихотворения на Adélia Prado
• Най-добрите любовни стихотворения от бразилската литература
• Към неразрешената литература на Миа Куто
• Мелхорските стихове на Лемински
• Кора Коралина: стихове от основно значение за разбиране на автора
• Стихове на Imperdíveis от Cecília Meireles