Олга Токарчук и Петер Хандке: 6 книги, двама носители на Нобелова награда за литература 2019

През октомври 2019 г. Нобеловата награда за литература продължи с двойна награда. Поради скандала от предходната година, който не доведе до отмяна на церемонията, този път бяха връчени две награди: или за 2018 г. за Олга Токарчук, и за 2019 г. за Петер Хандке.

Разгледайте някои произведения на двама автори и открийте няколко сериозни литературни вселени.

Quem é Олга Токарчук?

Олга Токарчук е родена в Сулехиов, Полша, през 1962 г. O любовта му към литературата се заражда дори в училищно темпо, където той се възползва или има достъп до библиотеката, за да чете произведения от различни жанрове.

Ембора беше учил психология и беше отишъл да тренира, в крайна сметка прегърна литературната кариера. През 1993 г., публикуван или за първи път безплатен, A Jornada do Povo-Livro, произведение, което се е случило в Испания през седемнадесети век.

Увийте nas социално-политически търсения В своята страна Токарчук е известен и с това, че е активист, еколог и защитник на два диретоса да мулхерес. Неговите творби отразяват исторически и културни събития.

Освен романси, аз също пишех поезия, есета и ротейроси, като по този начин произведенията му бяха преведени на тринадесет езика. Назначен за двама главни кандидатури за литература, получател на автора или Нобелова награда за литература за 57 години.

Шведската академия награди работата на Tokarczuk за "разказите cheias de imaginação, които com paixão енциклопедично представлява travessia das fronteiras като начин на живот".

1. Os Vagantes (2007)

Os Vagantes ъ хм фрагментарен романс съставен от 116 кратки разказа, които се различават по дължина, като могат да заемат само един ред или няколко страници.

Някои от историите, разказани от пътуваща жена, са чисто измислени, а други са базирани на истински събития.

Или оригинално заглавие, Биегуни, позоваване на стар сетор на православната църква, "бегълците", което доказва, че те винаги трябва да пътуват и да се движат, за да избегнат или лошо.

От друга страна, едно произведение също е ума философски размисъл за съвременния начин на живот, в постоянно движение. No Brasil или безплатно е публикувано през 2014 г. от издателя Tinta Negra, с превод на Томаш Барчински. В момента романсът е извън националните книги.

2. За os Ossos dos Mortos (2009)

Творбата разказва историята на Янина, жена от средна възраст, която живее в селска Полша. Уединена, тя живее с духа си на почит и се посвещава на астрологията и превода на стихове. Когато сериозните кученца изчезнат, главният герой не вярва на визиньото, който не го харесва, защото е ловец.

От този момент нататък вие трябва да изглеждате мъртва, една жена е видяна като съспенс на престъпление. По време на разследването над четири ловци бяха убити в региона при доста странни обстоятелства.

Не се отказвам от всички обърквания, Янина също намира любов, обвивайки се с непознат, който се появява, за да разследва страховити видове. По този начин o светлината съчетава елементи на мистерия и романтика полиция com доста atuais теми като или екологичност и директна работа.

През 2017 г. разказ е адаптиран за кино като заглавие Споор посоката на Агнешка Холанд. Conheça или ремарке:

За os Ossos dos Mortos Той ще бъде редактиран в Бразилия през 2019 г., но все пак, с превод на Олга Багинска-Шинзато.

3. Жако постъпва (2014)

Съвсем наскоро този списък, Жако постъпва (ун Книги на Джако) Това е едно от най-известните произведения на автора, но все още не е преведено на португалски език. Благодарение на ela, Tokarczuk ganhou или втора награда Nike, голяма чест за писателите от вашата страна.

O безплатно се предава на Polônia do seculo XVIII и ги запечатва Джейкъб Франк, историческа личност десен период. Франк беше водач на любопитен seita judaicaчиито членове Териам приели католицизма и исляма. Работата придружава движенията на техните последователи и също ги моли да се противопоставят на групата.

Na Polônia, идеологическите конфликти също присъстват доста на литературната сцена. Асим, амбора или романтика получиха положителен отговор от критиката, насочвайки вниманието към националистическите движения и е изключително пряка.

Заради писанията си авторката стана обект на омраза и преследване на тези групи.

Quem é Peter Handke?

Питър Хандке е роден в Каринтия, Австрия, без 1942 година. Неговата литературна колекция е доста богата и включва романси, поезия, театър и есета, наред с други жанрове. Или писател също работи в областта на визуалните изкуства, като ротейриста и режисьор на кино.

Хандке започва да учи директно повече, по време на колеж, той влиза в контакт със света на литературата и открива своето призвание. Na verdade, depois да публикуваш първата си работа, Ace Vespas (1966), или авторът в крайна сметка изоставя обучението си, за да се посвети на писането.

Житейската му история бе белязана от социално-политически и семейни събития с трагични контури, като напр до Втората световна война, която vitimou раздели двама сериозни роднини и или самоубийство da mãe, през седемдесетте.

Някои от тези събития са разказани в неговата литературна творба, главно не полуавтобиографичен романс Ума тъга além dos sonhos (tradução livre), 1972.

Награденият 76-годишен Питър Хандке е изправен пред един от двамата най-влиятелни писатели на своето време. По време на церемонията по награждаването Шведската академия заяви, че авторът е отличен за „ter изследва периферията и спецификата на човешкия опит".

4. До Мюлхер Канхота (1976)

Ainda sem tradução no Brasil, До Мюлхер Канхота Той е посочен като едно от най-скандалните произведения на автора. Разказ следва Мариан, 30-годишна жена, която се развежда със съпруга си. Mãe de uma criança, тя решава да напусне или companheiro и да отиде на живо като filho на друго място.

Мм тъжен портрет на хм отношения в руини, историята илюстрира чувствата на безпомощност и солидао da протагонист, започващ нов живот. Краят на любовта и раздялата със семействата също са теми, изследвани от автора.

През 1977 г., само една година след публикуването или книгата е адаптирана за киното, филм със същото име, режисиран от собствената коса на Хоук. Доверете се или ремарке:

5. Дон Хуан (разказано от Еле Месмо) (2007)

Дон Хуан (разказано от Еле Месмо) Има някои творби на Питър Хандке, които все още не се предлагат в Бразилия. O livro е преведен от Simone Homem de Mello и е издаден от издателството Estação Liberdade.

Ao contrarário daquilo, че заглавието потвърждава, тук разказвачът дава работа é um homem solitário, която работи като cozinheiro и се посвещава дълбоко на четенето. Когато изведнъж решите да изоставите книгите си, се сблъсквате с неочаквана изненада: Дон Хуан се появява от нищото, не от градината си.

Passado na França, или романтика преоткрийте или персонализирайте lendário e o ситуацията в съвременната реалност.

6. Ос Белос Диас де Аранхуес (2012)

Ос Белос Диас де Аранхуес Това е парче театър, чиято премиера е на Виенския фестивал, поставен от Люк Бонди. Embora или безплатна, все още в обращение в Бразилия, тя е преведена на португалски от Мария Мануел Виана и публикувана от португалското издателство Documenta.

A peça que tem или субтитри Диалог на Верао и себе си: uma longa разговаря между casal. Анонимен, жена или дом демонстрира голямото изпълнение на взаимни признания за любов, връзки, сексуално участие и свързани проблеми.

Малки години или диалогът се разширява за въпроси, които са все по-разнообразни и задълбочени: природата, реалността или смисълът дават живот. Чрез двама неуспешни двама души, Хандке ни дава много близък поглед към миналото, но също така внимателен към малките детайли от света.

През 2016 г. понякога беше адаптиран за киното, режисиран от Вим Вендерс. Assista ao ремарке По-долу:

Conheça също

• Книги, за да разширите ума си
• Маргарет Атууд: Най-известните книги
• O Conto da Aia, от Маргарет Атууд
• 7 imperdíveis книги, написани от автори, получили Нобелова награда за литература