Комфортно вцепенен (Pink Floyd): текстове, преводи и анализ

Комфортно вцепенен е шестият ред от втория албум на двойния албум The Wall, на ансамбъл Pink Floyd.

Повдигната през 1979 г., много от които са съставени от китариста Дейвид Гилмор и басиста Роджър Уотърс, музиката е два основни успеха на британската група и се счита за две рок класики.

Текстове на песни

Здравейте
Има ли някой там?
Просто кимнете, ако ме чуете
Има ли някой вкъщи?
Хайде сега
Чувам, че се чувстваш потиснат
Мога да облекча болката ти
И пак да те изправя на крака
Отпуснете се
Първо ми трябва информация
Само основните факти
Можете ли да ми покажете къде боли
Няма болка, вие отстъпвате
Далечен корабен дим на хоризонта
Вие преминавате само на вълни
Устните ви се движат
но не мога да чуя какво казваш
Когато бях дете имах температура
Ръцете ми се чувстваха точно като два балона
Сега отново имам това чувство
Не мога да обясня, не бихте разбрали
Не съм такъв
Станах комфортно вцепенен
Станах комфортно вцепенен
добре
Само малко убождане
Няма да има повече
Но може да се почувствате малко зле
Може ли да се изправиш?
instagram story viewer

Вярвам, че работи, добре
Това ще ви продължи през шоуто
Хайде, време е да тръгваме
Няма болка, която отстъпваш
Далечен корабен дим на хоризонта
Вие преминавате само на вълни
Устните ви се движат
но не мога да чуя какво казваш
Когато бях дете
Зърнах мимолетен поглед
С крайчеца на окото си
Обърнах се да погледна, но го нямаше
Не мога да сложа пръст върху него сега
Детето е пораснало
Мечтата я няма
И аз се почувствах комфортно

O здравият разум акредитира, че писмото на Comfortably numb се занимава с опита, преживян от употребата на наркотици, но авторът на състава Роджър Уотърс настоява, че не го прави.

Музикална част от двойния албум The Wall (1979), която разказва за емоционалното пътешествие на Пинк. Или албум също филм и песен на лицето на звуковия трилха на вечеря, където Пинк, или главният герой, намери-не се хотелска стая за ефектите на наркотиците, които току-що е приел, неспособен да работи, не съм съгласен, че ще бъде насрочен за noite.

Затруднен, той започна редица психологически пътувания в миналото, Пинк и го прекъсна, когато нахлу в хотелската стая.

Лекарят инжектира вещество, което или ще изхвърли предозирането му, гарантирайки, че ще присъства следващият човек, не съм съгласен с датата.

С писмо começa като самотен обект, очевидно изгубен, и молба за помощ, не знаем, че това е игра, насочена към quem.

Здравейте
Има ли някой там?
Просто кимнете, ако ме чуете
Има ли някой вкъщи?

Или че ние възприемаме, няколко години, че този някой е отслабен, депресиран, принуден и изключен от реалността.

Запишете гласа си на музика, тогава аз се намесвам, искам някаква основна информация, питам къде е възможно да застана.

Embora образ, който е кристализиран в музиката, е нещо на някой, който изпитва пречки и губи връзка като реалност, или автор и негово собствено писмо, е ясно, че става въпрос за период от детството, когато Роджърс фику доенте.

Съставът е съвсем явен:

Когато бях дете имах температура
Ръцете ми се чувстваха точно като два балона

Когато стана възрастен, усещането се повтори няколко пъти, същият джеито, вход в делириално състояние, напълно нехарактерен.

По време на два хепатитни върха Роджър определи шоу във Филаделфия (в Arena Spectrum, ден 29 Юни 1977 г.) и лекарят му поставя инжекция, като твърди, че това е проблем мускулест. Роджър Уотърс написа част от вдъхновените текстове на nessa uma experience.

Само малко убождане
Няма да има повече
Вреда
Но може да се почувствате малко зле
Може ли да се изправиш?
Вярвам, че работи, добре

В други случаи, в други случаи композиторът се е откъсвал от реалността, когато е виждал върхове през февруари или на Дор, Уотърс отбелязва:

„Това ми напомни за грип или нещо от жанра, инфекция, която ми даде февруари май на 40 ° и ме направи в делириум. Не бях много забавен, както мнозина мислеха, беше ужасяващо. "

Ембора към текста на Comfortably numb fale de situacije pontuais живее от композитора Той е бил удобно затруднен с някакъв живот, в някакъв специфичен момент на трудност.

Това беше състав, който дойде от отчаян начин - като изгубен дом, мергулхадо в да, изолиран - депоа от лекарската проверка и от прилагането на лекарството или състоянието на торпор мелхора. Или personagem става, демонстрирайки, че може да изпълнява или да показва.

Това ще ви продължи през шоуто
Хайде, време е да тръгваме

Относно музиката на criação da

Нито един случай на Comfortaly numb, мелодия се появи пред текста. Дейв Гилмор написа песен в работата си по първия си самостоятелен албум през 1978 година.

Когато записва сесиите на „Стената“, Гилмор лево или работи за Роджър Уотърс, за да оцени и евентуално да създаде писмо. Стиховете на Comfortably numb в крайна сметка ще бъдат ефективно композирана басистка коса.

Здравият разум е да свързваме музиката с реакции, произтичащи от употребата на наркотици. По-вярно от дете, второ или художник, се върти около възрастен, който се връща и се чувства като дете, когато е треска.

Уотърс потвърди, че сте имали това усещане понякога отдавна. В интервю за списание Mojo през декември 2009 г. спорих:

„Когато бях дете имах треска / Ръцете ми се чувстваха точно като два балона“ сао автобиографични стихове. Разболях се като дете и имах грип или някакво друго заболяване, квалифицираща инфекция, когато температурата се повиши много висока, влязох в делириум. Не беше като моето, от фато, изглеждаха като бало, но за тях беше олхава и усещах, че са огромни, страшни.

В друго интервю, дадено през 80-те години, в Лос Анджелис, Уотърс се отнася до музиката като период, в който той има хепатит, все още няма време или диагноза на доенса.

Комфортно вцепенена беше най-новата музика, създадена от Waters e Gilmour. През 1986 г. Waters deixou os Pink Floyd. Em 2008, или клавишникът Ричард Райт Море, жертва на опустошителен рак.

Групата току-що се събра през 2014 г., за да издаде албума Endless River, първият оригинален албум за последните 20 години. Няма общо издадени или издадени петнадесет оригинални албума или първи фоа през 1967 г. (озаглавен The Piper at the gate of Dawn).

Превод

Вълна!
Има ли някой там?
Só acene com a cabeça se você get me ouvir
Някой вкъщи ли е?
Хайде хайде сега
Усо кажи, че си депресиран
Посо облекчи дора ти
Pôr você em pé de novo
Отпуснете се!
Първо ми трябва информация
Само основните факти
Бихте ли ми показали къде?
Não ha nenhuma dor, você is reciendo
Далечен кораб, пускащ дим без хоризонт
Хващат ви само на вълни
Сериозните устни се движат
Но не ви разбирам
Когато бях дете, имах февруари
Моите Minhas ми се сториха две топки
Agora Имам това чувство отново веднъж
Не мога да обясня, няма да разберете
Não é assim que eu sou
Станах удобно тъп
Станах удобно тъп
Добре!
Просто uma picadinha de agulha
Няма да има повече
Но ще можете да се почувствате малко скъпоценни камъни
Можете ли да станете?
Кредит, дори и да работи, бум!
Isso или fará aguentar fazer или шоу
Хайде, време е да тръгваме
Não ha nenhuma dor, você is reciendo
Далечен кораб, пускащ дим без хоризонт
Хващат ви само на вълни
Сериозните устни се движат
Но не ви разбирам
Когато бях дете
Eu peguei um зърнете пасаж
Cantinho do olho hair
Ще се обърна, за да помириша повече, отидох embora
Сега не мога да го открия
Criança cresceu
О, синхо акабу
Станах удобно тъп

Pink Floyd - Комфортно вцепенен [HD]

Стенният албум

Издаден на 30 ноември 1979 г., The Wall е двоен албум - или единадесети - от британската рок група Pink Floyd. Foi или последна работа, извършена в присъствието на всички членове, считани за ленди на групата.

Записващите компании, отговорни за проекта, са Harvest Records (не Обединеното кралство) и Columbia Records (САЩ) и албумът е смятан за едно от двете най-продавани произведения в света на рока.

Открийте като faixas do album duplo:

Диск 1:

1. В плътта? (Страна A)
2. Тънкият лед (страна A)
3. Още една тухла в стената (част I) (страна A)
4. Най-щастливите дни от нашия живот (страна A)
5. Още една тухла в стената (част II) (страна A)
6. Майка (страна A)

1. Сбогом Синьо небе (Страна Б)
2. Празни пространства (страна B)
3. Young Lust (страна B)
4. Един от моите завои (страна B)
5. Не ме оставяй сега (страна Б)
6. Още една тухла в стената (част III) (страна Б)
7. Довиждане жесток свят (страна Б)

Диск 2:

1. Хей ти (страна А)
2. Има ли някой там? (Страна A)
3. Никой вкъщи (страна A)
4. Вера (страна A)
5. Върнете момчетата у дома (страна A)
6. Комфортно вцепенен (страна A)

1. Шоуто трябва да продължи (страна Б)
2. В плътта (страна Б)
3. Бягайте като ад (страна B)
4. В очакване на червеите (страна B)
5. Стоп (Страна B)
6. Изпитанието (страна B)
7. Извън стената (страна B)

Стената или филм

O longa metragem, издаден през 1982 г., е режисиран от Алън Паркър по албума The Wall, издаден от Pink Floyd през 1979 г.

Филмът е написан от собствения му вокалист и басист Роджър Уотърс и разказва за изключително проблемна рок звезда, която поради социалната си изолация в крайна сметка полудява.

Боб Гелдоф играе главния герой Пинк в зряла възраст и Кевин Маккеон, когато той е изключително млад. Кристин Харгрийвс и Джеймс Лорънсън играят страната на художника, докато Елинор Дейвид играе съпруга.

Особеност на продукцията е, че има много малко диалози в театъра или филма и основно пълни с буквите две Pink Floyd.

Комфортно вцепенен или ливро

Озаглавена „Комфортно вцепенена: вътрешната история на Pink Floyd“ или книга, написана от Марк Блейк, обещава да бъде презапис зад кулисите на британската рок група Pink Floyd.

Авторът е дълбок познавач на темата и преди това е писал други книги, посветени на музиката (като Rolling Stone, The Times и Classic Rock).

Издание стартира през ноември 2008 г.