Поема O Navio Negreiro от Кастро Алвес: анализ и значение
Или Навио Негрейро е поезия на Кастро Алвес, която интегрира страхотна епична поема chamado Вие Ескравос.
Написана през 1870 г. в град Сао Пауло, поезия се отнася до ситуацията на страдащи африкански жертви на косми от трафика на струпеи по пътя от кораб от Африка до Бразилия. Той е разделен на шест части с разнообразна метрификация.
Или Навио Негрейро Това е поезия, разделена на шест части и тя се намира в произведението Вие Ескравос. Неговата метрификация е разнообразна и придружава или тема, която не следва текст. Исо дава ефект за поезията на единството между формата и съдържанието.
O ceu e o mar като безкрайности, които се доближават както до синята кожа, така и до косата, отварят пространството в централните места на поезията. Не знам какво е безкрайно или лодката, която плава като вятър и усилие, два изгорени от слънцето хомер.
О поет наблюдава тази вечеря с любов и съчувствие към поетичното преминаване на лодката. Искаше да се приближи до кораба, който пресича морето, повече или кораба на писателя.
Поетът започна да си представя какво се е родил онзи кораб, който следва открито море. Но в действителност това не е много различно от това. Всеки кораб не е океан от поезия и саудади. Всяка нация има различна песен: вие, испанците, получавате красивите жени на Андалусия и двете песни на Омир.
Чрез два олио Албатроз или поет успява да се приближи до кораба и да наблюдава какво се случва. За неговата изненада или песен não é de saudades или поезия, но сим ум погребална песен и или че не се вижда кораб и вил.
О поетът открива ужасна вечеря, която е пренесена, неподходяща за кораба: множество чернокожи, жени, млади мъже и жени, всички затворени за поредна година, танцуващи заедно с косъмчета chicoteados marinheiros. A descrição é longa, feita em шест строфи.
Основните изображения са двата фероса, които звънят, образувайки един вид музика, и оркестърът от моряци, който chicoteiam ви е написал. Връзка между музика и танци с изтезания и готвене с голям поетичен заряд за описание на вечерята. Няма последен quem ri da dance необичаен или собствен сатана, тъй като това е шоуто на ужасите feito para o diabo.
Или поетът показва своето indignação perante, или кораб negreiro и моли Deus e à fúria do mar, така че подобна позор да свърши. Първа строфа и повтаряща се неокончателна, както е поискано или поискано за укрепване на косата на поета.
Не давам пета част, образите на свободата от африканския континент са осеяни със затвор или черен кораб. Тъмната и отворена нощ на саваната се превръща в тъмна нощ, тъмна нощ и смърт. Тъй като човешките условия за транспортиране на отпадъци са описани по поетичен начин, засилвайки десуманизацията им.
О, поет поставя под въпрос кое знаме е направило този кораб и е отговорно за такова варварство. Това е поето от втората част на стихотворението. Това беше преди bandeira não importava, pois или че ouvia беше поезия и / или песен, сега е от съществено значение поради sofrimento, който или кораб carrega.
Или че изглежда омразно е бразилското знаме, родината на поета. ИЛИ чувство на недоволство Страхотно е, подчертава качествата на вашата страна, за свободата на Лута пела и всяка надежда, която се намира в една нация и която сега е зацапана от трафика на струпеи.
О стихотворението на Кастро Алвес е малък разказ за робския трафик между Африка и Бразилия. Поетичният елемент се намира в изображенията в метафорите, открити в цялото стихотворение, главно в четвъртата част, където са измъчвани и описани два ескравоса.
Красота и безкрайност на морето и на ceu são, поставени в чек с варварин и при липсата на свобода от нас за черния кораб. Тъй като цялата красота на океана е несъвместима с изтичането, което не преминава нито един кораб. Някои характеристики на поемата и универсализъм. Когато пътувате и извършвате приключения или търговия с коса, знамената и нациите не са важни. Те стават актуални едва когато целта на корабоплаването е жестока.
Критиката на трафика на ескровос не пречи или патриотизма на поета. É или seu патриотизъм, който предизвиква критика. Към вашата визия за Бразилия като място на свободата в бъдещето и несъвместимо с escravidão. Дори като либерал, Кастро Алвес не остави настрана религиозността, като извика към божествената намеса на Deus uma, а не към черния трафик.
Кастро Алвес е един от двамата най-велики поети на третия романтичен герасан, известен още като Кондор герасао. Известен като „единственият социален поет на Бразилия“, неговото творчество постига слава и признание без критика. Вашето основно ливро, Плаващи пяни, беше единственият публикуван в живота и отговорен за другите му творби.
Вдъхновен от поезията на Виктор Юго, Кастро Алвес участва в социални въпроси, главно във връзка с писането. Или да се борим с системата Escravagista, за да съберем писател на някои от "Poeta dos Escravos". Либералната мисъл от края на XIX век и аболиционисткото движение също оказаха голямо влияние върху поета.
Или аболиционизмът е движение срещу ескраватура и трафик на ескравос, което вижда мисълта на илюминистите. В социално отношение, questão tinha relação представлява универсална декларация, две директни домове. O Илюминизмът беше отговорна мисъл за новите концепции за свобода и равенство, които движеха някои от най-важните революции на XIX век. За да продължа социалната революция или напредъка на индустриализацията, аз също преминах към визията за световната икономика.
Вие не сте били потребители на индустриално производство в града, което генерира повече богатство, отколкото на индустриално производство на плантации. За тези индустрии скелетите, които бяха потенциални потребители, се освободиха и това беше два икономически стимула за аболиционисткото движение.
Аз
„Ние сме в открито море... Doudo няма място
Скок или примамка - dourada borboleta;
E като неясни апо на бягането... уморен
Като неспокойна тълпа от бебета.
„Ние сме в открито море... Направете твърд
Звездите скачат като пяна на урото ...
O морето започва да се променя като ardentias,
- Constelações правят течни тесуро ...
„Ние сме в открито море... Безкрайни дванадесет
Али разтърси безумната ми прегръдка,
Azuis, dourados, спокоен, възвишен ...
Qual dos dous é o céu? qual или океан ...
„Ние сме в средата на морето.. . Отваряне на свещите
Ao quente arfar das virações marinhas,
Велейровата брига тече към цветето на две морета,
Като roçam na vaga като andorinhas ...
Къде виждате? къде отиваш? Давате скитащ наус
Какво знаете или слухове, че е голямо или пространство?
Neste saara you corcéis or get up,
Галопам, voam, mas não deixam traço.
Bem happy quem ali pode nest'hora
Почувствайте този панел величие!
Embaixo - или море отгоре - или простор ...
E no mar e no ceu - imensidade!
О! че дванадесет хармония ме проследи на бриз!
Каква тиха музика ao longe soa!
Meu Deus! как е възвишена горяща песен
Pelas vagas sem fim boiando à toa!
Homens do mar! или груби marinheiros,
Препечена коса слънце два четири свята!
Crianças, която топлина за процела
Не пропускайте тези дълбоки пръчки!
Изчакайте! изчакайте! нека пием
Тази скъпоценност от джунглата, безплатна поезия
Оркестър - é или море, което реве от носа,
E o vento, que nas cordas assobia ...
...
Защо foges assim, лека лодка?
Защо вие фуги правите pávido poeta?
О! Quem dera ме придружава до тозира
Que semelha no mar - дудо комета!
Албатроз! Албатроз! океански водач,
Ти, колко сънлив даваш нувери между газите,
Извади мъките, Левиатан до испацо,
Албатроз! Албатроз! дайте ми тези дръжки.
II
Какво значение има nauta или berço,
Къде е филхо, какво се?
Обича cadência do verso
Que lhe ensina o velho mar!
Пейте! че до смърт е божествено!
Resvala или brigue à bolina
Като бърз голфиньо.
Дам ао мастро да мезена
Saudosa bandeira acena
Толкова неясно, че оставя след себе си.
Правете Espanhol като конзола
Requebradas de langor,
Лембрам като брюнетки,
Андалусийци в цвете!
Da Italia или безделен филхо
Пейте Veneza dormente,
- Terra de amor e traição,
Ou do golfo no regaço
Пуска стиховете на Тасо,
Заедно с лавите правете вулкан!
Или английски - студено marinheiro,
Каква година да се родиш, за да не станеш
(Защото до Англия е кораб,
Този Deus na Mancha ancorou),
Управлявам в славни земи,
Лембрандо, горд, истории
От Нелсън и от Абукир.. .
O Francês - предопределен -
Sing os louros do passado
E os loureiros do porvir!
Вие marinheiros Hellenos,
Че vaga jônia criou,
Красиви кафяви пирати
Направете мар, който Улис отрязва,
Homens that Fídias talhara,
Ще пея ясно нойте
Стихове, които Омир близнаци ...
Ноут от всички язви,
Знаете колко неясно
Както мелодиите правят céu! ...
III
Desce направи огромно пространство, или пътеводител за океана!
Desce още... инда маис... Не мога olhar човек
Como o teu mergulhar no brigue voador!
Повече от един старец там... Какъв квадрат на горчивина!
Пея погребение!... Какви мрачни фигури! ...
Каква скандална и подла вечеря... Meu Deus! Meu Deus! Колко ужасно!
IV
Това беше дантески звук... или tombadilho
Че придавате на luzernas avermelha или блясък.
Em sangue a se banhar.
Тинир де ферос... звезда от акайт ...
Легиони от черни хомени като нойт,
Ужасно да танцувам ...
Чернокожи жени, прекъснали циците си
Постно crianças, чиито уста са pretas
Дайте или измислете дни повече:
Outras момичета, по-нови и уплашени,
Без смут от влачени призраци,
Em ânsia e mágoa vãs!
И се смее на ироничен, пронизващ оркестър ...
E дава фантастичен кръг на серпентина
Лице doudas spirais ...
Знам, че се извива, не знам, че не съм resvala,
Ouvem-se крещи... или chicote estala.
E voam mais e mais ...
Prey us elos de uma só cadeia,
Multidão faminta cambaleia,
E chora e dança ali!
Ум де раива делириум, още едно увлечение,
Outro, какво мъченичество брутализира,
Пеене, геме е ри!
Никаква сделка или капитан не изпраща на manobra,
E apos phyting или ceu, който се разгръща,
Tão чист на море или море,
Казвам, че пуша сред гъстия невойрос:
„Vibrai rijo o chicote, marinheiros!
Fazei-os mais dançar... "
Той се смее на ироничен, ужасен оркестър.. .
E дава фантастичен кръг на серпентина
Лице doudas spirais ...
Качественият звук на дантеско звучи като сенки ...
Писъци, айс, проклятия, молете се ресоа!
Хей, сатано ...
V
Сенхор Деус двама нещастни!
Кажи-отивай, Сеньор Деус!
Това е лукура... Знам, че е истина
Толкова много ужас perante os céus ?!
Ó мар, защо не изключиш
Co'a гъба от туас вагас
От мантията ви това размазване ...
Астрос! noites! бури!
Rolai дават необятност!
Varrei os mares, tufão!
Quem são тези нещастници
Че не можем да намерим у теб
Повече от или се смее спокойно дава турба
Какво вълнува fúria do algoz?
Quem são? Срива се надолу,
Това е да vaga à pressa resvala
Като мимолетен съучастник,
Perante a noite confusa ...
Кажи ти, тежка музо,
Муза безплатна, смела ...
São os filhos do deserto,
Махни към тера жена на светлина.
Където живее на открито
Tribo dos homens nus ...
São os guerreiros ousados
Какво ядете разярени тигри
Бийте се в солидао.
Онтем прост, форте, браво.
Гледам на мизерни бъркачи,
Sem light, sem ar, sem reason.. .
São mulheres desgraçadas,
Като Hagar или foi também.
Че сте заседнал, счупен,
От лонг... bem longe vêm ...
Проследяване с различни стъпки,
Filhos e algemas ни въоръжава,
Налма - сълзи и щастие ...
Подобно на Агар, аз пържа толкова много,
Това нем или leite de pranto
Трябва да дадеш за Исмаил.
Безкрайните ареи,
Не даваш на палмейрас държава,
Nasceram сладък crianças,
Viveram moças gentis ...
Отидете един ден на каравана,
Quando a virgem na cabana
Cisma da noite nos véus ...
... Adeus, или choça do monte,
... Adeus, palmeiras da fonte ...
... Адей, сладури... adeus ...
Депо или обширен ареал ...
Depois, или океан от pó.
Depois няма огромен хоризонт
Пустини... само дезертьорства ...
E a fome, или cansaço, щаб ...
Ай! колко нещастно това дава,
E cai p'ra não mais s'erguer ...
Vaga a place na cadeia,
Mas o чакал на ареята
Acha um corpo да гриза.
Ontem към Serra Leoa,
На война, на caça ao leão,
Или аз заспивам на всички
Ридаете като tendas d'amplidão!
Преглед... или черен porão, фонд,
Инфектирайте, отворете, imundo,
Склонна съм да измъчвам ягуар ...
Винаги съм отрязан
Коса, която скубя от починал,
E o baque de um corpo ao mar ...
Пълна свобода на онтем,
Към vontade от прокси ...
Преглед... cúm'lo de maldade,
Nem são livres p'ra morrer. .
Включете ви към същия ток
- Желязо, мрачен серпантин -
Конците на стърженето.
E assim zombando da morte,
Dança до сладък coorte
Ao som do açoute... Ирисао ...
Сенхор Деус двама нещастни!
Кажи ми, Сеньор Деус,
Той беше в делир... Знам, че е истина
Толкова много ужас perante os céus ...
Ó мар, защо не изключиш
Co'a гъба от туас вагас
Имате ли тази борна мантия?
Астрос! noites! бури!
Rolai дават необятност!
Varrei os mares, tufão! ...
ТРИОН
Има um povo, че бандейра заем
За да поеме толкова позор и малодушие ...
E deixa-to transform-se nessa festa
В нечистата мантия на студена вакханка ...
Meu Deus! meu Deus! това е повече от бандейра,
Колко нахални gávea tripudia?
Бъди тих. Муза... хора, д хора толкова много
Que o pavilhão se lave no teu pranto! ...
Auriverde pendão de minha terra,
Това бриз от Бразилия beija e balança,
Банер, който затваря слънчевата светлина
E като божествени обещания дава надежда ...
Ти, който даваш свобода от апостолите на война,
Възпитавайте до двама герои на Lança
Преди да се счупите в битка,
Че ти служиш um povo de mortalha ...
Зверска фаталност, която е умът на магьосника!
Изгасете този час или света на подкупите
O trilho, че Коломбо отваря неясно,
Като хром ириса не дълбока пръчка!
Все повече и повече позор!... Да ефирна чума
Ставайте, юнаци, правете Novo Mundo!
Андрада! започнете този pendão два ара!
Коломбо! дата до porta dos teus mares!
Формира се в литературата в Папския католически университет в Рио де Жанейро (2010), магистър по литература във Федералния университет в Рио де Жанейро (2013) и дутора в изследвания на културата на Папския католически университет в Рио де Жанейро и на португалския католически университет в Лисабон (2018).
