50 поговорки с животни на испански (и тяхното значение)

Поговорките са съществена част от популярната мъдрост. Те са заредени с учения и морал, за да обяснят някои аспекти от живота и взаимоотношенията между хората. Освен това някои дори са забавни и забавни.

Любопитен е начинът, по който изразите, поговорките и поговорките, които се отнасят до всякакви животни, са събрани на популярния испански език.

Тези животински поговорки на испански могат да се използват за обяснение на някои неща на най-малките в къщата. Те обаче служат и за изразяване и споделяне на учения по традиционен начин.

• Препоръчителна статия: „80 популярни кратки поговорки (със значението им)“

Топ 50 поговорки с животни

Всички животни имат урок за нас чрез поговорки. Събрали сме 50 поговорки с животни, всички със значение, което ще обясним едно по едно.

Трябва да обърнем внимание, за да разберем какво искат да ни кажат и да извлечем цялата мъдрост на испаноезичното културно наследство.

Някои от тези популярни поговорки са много известни в някои региони и не толкова в други, но има поговорки, които всеки разпознава и че урокът, който съдържа, е известен на всички.

• Плюс...: „70-те най-важни испански поговорки (и значение)“

1. Подарък кон в зъбите не изглежда.

Когато получим подарък, ние не гледаме на неговата парична стойност или неговите качества. В крайна сметка това не ни струваше нищо.

2. Кльощаво куче е всички бълхи.

Ако някой се справя зле, той се справя зле във всяко отношение. Лошият късмет привлича още повече лошия късмет ...

3. Кучето лае от интерес.

Хората се забелязват само когато нещо ги интересува.

4. Добра котка, хубаво време.

Хитростта да отговорим на нещо правилно пред противник, ни носи полза.

5. През нощта всички котки са сиви.

В тъмното недостатъците се прикриват и животът става малко див.

6. Дори котките искат обувки.

Използва се за означаване на някой, който има прекомерни амбиции.

7. Любопитството уби котката.

Не е нужно да сте любопитни, защото бихме могли да пострадаме.

8. Всяко перо се стича заедно.

Всеки, с когото си водят кореспонденция, без да търсят другаде.

9. Кротката овца, всяко агне го суче.

Обидчивите хора се възползват от онези, които са благородни.

10. Една лоша овца наранява цялото стадо.

Самотен човек може да навреди или да повлияе зле на целия му социален кръг.

11. Не ти давай заек.

То се отнася до вниманието да не бъдете подведени.

12. Най-добрият ловец губи заека.

Дори хора, които са експерти в определени области, могат да се провалят.

13. Две хапки крава струват повече от седем картофи.

По-добре да имате малко, но хей, отколкото много и недостатъчно.

14. Дори опашката, всичко е бик.

Използва се да се казва, че трябва да изчакате до края, защото докато нещо приключи, остава.

15. Биковете се виждат най-добре отстрани.

Да кажеш, че е по-добре просто да наблюдаваш, отколкото да се включваш.

16. Всяко куче има своя ден.

Той се отнася до факта, че трябва да изчакаме всеки човек да има своето време.

17. Нов рицар, нов ездач.

Когато се изрази, че е необходимо да се поднови напълно.

18. Голям кон, ходи или не.

Това означава, че те предпочитат големи или крещящи неща, независимо дали работят или не.

19. В очите на господаря конят угоява.

Използва се преди всичко, за да се изрази, че някой, който има бизнес, трябва да остане внимателен към него.

20. С пеенето птицата е позната.

Талантите или начинът, по който се изразяват, показват много за хората.

21. Една птица в ръката струва две в храста.

По-добре е да имате сигурността само в едно, отколкото копнежът и несигурността на мнозина.

22. Спяща птица получава стръвта в корема късно.

То се отнася до факта, че трябва да бъдем бдителни, за да не пропускаме възможностите.

23. Магарето отпред, за да не се плаши.

Използва се, когато някой иска да заеме първо място, без да се има предвид, че има други хора, които по правило или уважение трябва да отидат първи. Казват, че му е позволено да мине, но с ирония.

24. Здравото магаре е по-добро от болния мъдрец.

Тази поговорка се отнася до факта, че здравето трябва да се цени преди интелигентността.

25. Тихо дупе, по мъдро се брои.

Понякога е по-добре да мълчите, за да изглеждате интелигентни, отколкото да говорите и да бъдете глупави.

26. Грижите на други хора убиха магарето.

То се отнася до любопитни хора, които, като се грижат за нещо, в крайна сметка го увреждат.

27. Медът не е направен за устата на магарето.

С тази поговорка те искат да изразят, че има неща, които не са за всеки.

28. Когато котката отсъства, мишките танцуват.

Ако шефът или който контролира реда не е там, тогава подчинените празнуват.

29. Благословено лице и котешки нокти.

Използва се да се казва, че някой изглежда добър, но в действителност крие известна агресивност.

30. От каста се стига до хрътката.

Да се ​​позовава на генетичното наследство от родители на деца.

31. Заради куче, което убих, ме нарекоха убиец на кучета.

Когато с едно случайно действие, ви обвиняват, че сте нещо, което не сте.

32. Живото куче е по-добро от мъртвия лъв.

По-добре да имаш малко, отколкото да нямаш нищо.

33. Мъртво куче, бясът го няма.

Ако източникът на проблема бъде отстранен, проблемите са приключени.

34. Лаещо куче не хапе.

Когато човек парадира много, се казва, че дори и да говори много, няма да навреди.

35. Тридесет монаси и един игумен не могат да направят напитка на магаре против волята му.

За да обяснят, че някои хора са упорити и никой и нищо няма да ги накара да се променят.

36. Има птици, които пресичат блатото и не цапат, оперението ми е едно от тях.

Когато искате да изразите, че въпреки несгодите, ние ги преминахме с достойнство.

37. Този, който е папагал където иска, е зелен.

Когато човек притежава способностите си, където и да ги демонстрира.

38. Две птици на шип правят лоша компания.

Да кажем, че има места, които не бива да посещаваме, въпреки че сме заобиколени от добри хора.

39. Свиня опашка, никога добър болт.

Тази поговорка се използва, за да се обясни, че когато се опитате да извлечете нещо добро от нещо лошо, това няма да работи.

40. Ето защо кравата се продава; защото единият яде крака, а другият полата.

С тази поговорка се изразява, че има вкусове за всичко.

41. Хрътка, която много зайци отглеждат, никой не убива.

Когато човек много трупа, но в действителност не уточнява нищо с никого.

42. Овцата, която трябва да бъде за вълка, е силата, която е.

Това означава, че когато нещо е за човека, каквото и да се случи, той ще го има.

43. Овцете се бият и сирената загиват.

Използва се, когато в конфликт има хора, които са засегнати, без да са замесени.

44. Крава от много, лошо доена и хранена.

Когато сред много хора те се опитват да направят нещо, вместо да се възползват, това му вреди.

45. Този, който убива кравата, греши толкова, колкото и този, който я хваща за крака.

Всеки, участващ в действие, носи отговорност за последиците.

46. Луда е овцата, която се изповядва на вълка.

Тази поговорка се отнася до факта, че някои хора са невинни и се доверяват на хора, които са известни предварително, може да им навреди.

47. Нашийникът е по-скъп от кучето.

Казва се, когато при придобиване на нещо, аксесоарите се оказват по-скъпи от основния предмет. Често се използва метафорично.

48. Старото куче, ако лае, дава съвети.

Възрастните хора са склонни да говорят само ако имат нещо важно да кажат и вие трябва да ги изслушате. .

49. На друго куче с тази кост.

Когато не искаме някой да ни изневерява, използваме тази фраза, за да му кажем да каже на някой друг за измамата.

50. Котката, попарена от студена вода, бяга.

С тази поговорка те се отнасят до хора, които се страхуват след инцидент.