70-те най-добри ацтекски пословици (и какво означават те)
Ацтекската или науатската култура, както е известна, се счита за един от най-старите и богати в древния американски свят, където щастието, животът и добрите обичаи бяха на почит като важни аспекти, които трябва да бъдат наследени от жителите му.
В тази статия ние предлагаме най-добрите фрази и пословици от тази древна култура за различни аспекти на живота, които ще ви накарат да анализирате философията на предците.
- Препоръчваме ви да прочетете: „10-те най-популярни мита за Мексико (и тяхното значение)“
Най-добрите ацтекски пословици и цитати
Кратки и метафорични пословици, които ни показват света от ацтекската перспектива.
1. Ti nou ’dxiña, ti nou’ guídi ’. (Мека и стабилна ръка.)
Тук се прави метафора за деликатно действие, когато е необходимо.
2. Човек не пристига в зори, освен по пътя на нощта.
Може да изглежда като старата версия на „има светлина в края на тунела“.
3. Hrunadiága ’ne hrusiá’nda’, hrúuya ’ne hriétenaladxe’, hrune ’ne hriziide’ (слушам и забравям, виждам и помня, правя и уча.
Тази поговорка отразява ключа към мъдростта на ацтеките: живот без усложнения, но винаги имайки предвид какво се е случило, само ако те самите могат да го проверят.
4. Как трябва да действа сърцето ми? Идваме ли да живеем напразно, да поникнем на земята?
Можем да наблюдаваме явна екзистенциална криза, размисъл върху древното търсене на смисъл в живота.
5. Как да живеем до хората? Действа ли безмислено, живее ли, този, който поддържа и издига хората?
Бог ли е добронамерено същество? Наш дълг ли е да действаме добре? Можем да кажем, че ацтеките изобщо не са били лоши в изкуството да философстват и да разпитват.
6. Ni mo yolpachojtok (Сърцето ми е смазано)
Призив за тъга, няма нищо, което да е в състояние да смаже сърцата ни, както прави самата тъга.
7. В небето изковавате своя дизайн. Ще го постановите: писнало ли ви е и тук криете славата и славата си на земята? Какво постановяваш?
Дори в нашата култура се чудим за мандатите на боговете от всяка религия.
8. Притчи са лампите на думите.
Пословиците могат да дават светлина чрез логиката на думите си.
9. Дойдох да бъда тъжен, тъгувам. Вече не сте тук, вече не сте в региона, където по някакъв начин съществува. Ти ни остави без провизии на земята. Поради това се износвам.
За ацтеките смъртта беше нещо много свещено.
10. Ni mitz yolmajtok (Сърцето ми те чувства)
Писмено отражение на тази любов, която пресича разстояния, както любовта на двойка, така и на приятели или семейство.
11. Ome tlamantli nictlazohtla ome tlamantli noyollo, in xochimeh ihuan tehuatzin, in xochimeh cemilhuitica ihuan tehuatzin momoztla. (Две неща, обичам две неща в сърцето си, цветята и ти, цветята един ден и ти всеки ден)
Ярък пример за чувство на любов, преживяно от ацтекската култура, естествена и проста любов, в естествени и прости времена.
12. Светът е ваш, но трябва да го спечелите.
Известно е, че ацтекската цивилизация успя да формира впечатляваща империя, мегалитни конструкции и социално-икономически системи, толкова сложни, колкото тези на Древна Гърция.
13. Гледайте на всички с радост, не презирайте никого; когато е необходимо, изразете своето недоволство. (Флорентински кодекс)
Ярък пример за прилагане на смирение. Смешното е да се види как ценност като тази е останала непокътната през вековете.
14. Погрижете се за нещата по земята: направете нещо, цепете дърва, докато обработвате земята. Растение Nopales, растение Maguey.
Въпреки че изглежда заплаха, това е по-скоро поговорка за уважение към земята, където е отразено, че трябва да се грижим за нея и да не я унищожаваме.
15. Като картина ще изчезна. Като цвете трябва да изсъхнем на земята, като пера на кетцала, закуана, плочката, ще загинем.
Повече от размисъл за смъртта, тук виждаме размисъл за това колко сме краткотрайни в този свят.
16. Живей в мир сред хората; уважавайте и почитайте всички, не ги обиждайте с нищо, не вземайте нищо срещу тях. (Флорентински кодекс)
Логично е да се мисли, че за ацтеките, които са живели в непрекъснати войни, мирът е толкова ценно благо, че да бъде запазен на всяка цена, след като го получат.
17. Nisa hri dxi 'biraru' mani dushu 'dxaa ndani'. (Застояла вода, съдържа вредни микроби.)
Нашият живот, подобно на водата, може да застоява, а също и като водата, след като животът застане, той започва да се разваля. Следователно е важно винаги да вървим напред.
18. Ще трябва да ядете, ще трябва да се обличате. С това ще стоите, ще бъдете верни, с това ще ходите. С това за вас ще се говори, ще ви хвалят. С това ще се изявите.
Чрез тази поговорка ни се казва, че ще бъдем разпознати едва когато живеем живота си по свой собствен начин.
19. Препитанието заслужава всички наши грижи.
В този случай той се отнася до това, което осигурява препитание, в ацтекските времена това е било земеделие и лов.
20. Ще дойдат ли още веднъж, ще живеят ли отново? Само веднъж загиваме, само веднъж тук на земята.
Четем ясно съжаление на онези души, които са напуснали и не могат да се върнат по никакъв начин.
21. Засадете в полетата магуичито, нопалито, малкото дърво; те ще дадат почивка на най-малките. Е, ти силен младеж, не се ли чувстваш като плод? И как ще има, ако не засадите царевичното си поле?
За следващите поколения да се радват на природата, наш дълг като сегашно поколение е да се грижим за нея и да я караме да процъфтява.
22. Бъдете бдителни, будни, не спи много.
Винаги трябва да бъдем внимателни към всичко, както и да се възползваме от времето, с което разполагаме.
23. Най-сетне сърцето ми разбира: чувам песен, съзерцавам цвете: да не изсъхнат! (Nezahualcóyotl)
В някакъв момент от живота си всички ние сме имали вътрешни борби, способни да ни погълнат в тялото, душата и ума.
24. Бъдете нащрек, оглеждайте добре врага си, не позволявайте на никого да ви се подиграва.
Отново можем да оценим значението на ацтеките да останат в постоянно състояние на готовност. Нещо жизненоважно предвид опасностите от вашия свят.
25. Какво от този живот е заимствано, че за един миг трябва да го оставим така, както са го оставили другите. (Nezahualcóyotl)
В ацтекската култура се смята, че това, което притежаваме в живота, е заем от боговете и земята. И по време на смъртта ние изплащаме този земен заем.
26. Не се отдавай на злодея, скитника, извратения младеж, който се забавлява.
От древни времена съществува лоша компания, която ни отклонява, ако си позволим.
27. Почитаният човек е защитник и поддръжник, подобно на кипариса, в който хората се приютяват.
За да бъде почитан човек, той трябва да го спечели.
28. Станете млади във вашето време, не свършвайте преждевременно.
Младостта е нещо биологично, но в същото време субективно. Не трябва да бързаме с растежа си, нито да навлизаме в принудителна зрялост.
29. Има ли някой, който не желае щастие?
Може да се приеме като отражение в момента, когато те критикуват нашите действия, когато са в търсене на щастие.
30. Дори да живеете с жена си, собствената си плът, отидете с нея като храна, не яжте набързо, тоест не живейте с похот, не си служете прекомерно.
Дори и с нашите партньори, трябва да имаме предвид, че връзката не се основава само на секс, а на любов и приятелство.
31. Без насилие той остава и процъфтява сред книгите и картините си, има град Теночтитлан.
Необходимо ли е насилието, за да се откроява и издържа?
32. Бъдете смирени, приемете състоянието си, но не носете и парцали.
Смирението не означава да имаш небрежен образ. Това е отношение, а не социално състояние.
33. Еретикът не е този, който гори на кладата, а този, който го запалва.
През цялата история и дори днес видяхме колко невинни са били наказани и осъдени за неща, които не са извършили.
34. Бъдете спокойни в думите си, не повишавайте тон и не го понижавайте твърде много.
Комуникацията е, била и винаги ще бъде от съществено значение за населението, както и начина, по който общуваме.
35. Оттам, където кацат орлите, откъдето кацат ягуари, се извиква Слънцето.
За ацтеките Слънцето беше Бог и на високите места човек може да види много повече.
36. Не яжте твърде много; вечеря и закуска са необходими и ако се напрягате, ако се потите, ако работите, трябва да обядвате.
Интересен начин да кажем, че трябва да консумираме само необходимото и да не изпадаме в лакомия.
37. Ако искате да сте богати, нямайте желания.
Амбицията е много силен импулс, но по неконтролиран начин в крайна сметка води до разруха.
38. Шест начина да разпознаете глупака: той се ядосва без причина, говори безсмислено и без печалба, променя се без напредвайте, питайте без причина, доверете се на непознат и объркайте враговете си с вашите приятели.
За ацтеките интелигентността беше много важна.
39. Не спирайте да бъдете спокойни, оставете ги да казват това, което казват за вас.
Спокойствието ни носи яснота и ни позволява да боравим с голямо разнообразие от възможности.
40. Живейте в мир, прекарвайте живота в спокойствие! (Nezahualcóyotl)
За ацтеките мирът е основната цел на живота.
41. Слушай: не е властвал горд, суетен, безсрамен или разпуснат; нито едно безполезно, нито прибързано, нито стремително, нито избягало, нито един неумел не е управлявал, е бил на постелката, на стола.
За да може ацтекската цивилизация да стигне там, където е стигнала, имам нужда от добри владетели, подходящи за тази позиция.
42. Ora güilu ’diidxa saaniru guinabadiidxu’ oraque... gucaadia’gu. (За диалог първо попитайте, след това... слушайте.)
По-добре е да попитате, преди да правите изводи, които могат да доведат до гафове.
43. Живейте скромно, независимо в какво се превърнете.
Това беше много ясно за ацтеките. По-добре е винаги да сте скромни.
44. Нека сърцето ви бъде изправено: тук никой няма да живее вечно. (Nezahualcóyotl)
Пословица, която се занимава с важността да подредим емоциите си.
45. Когато те повикат, не те викат два пъти, не викай два пъти; при първото ставане и отговор.
Отговорността и точността са нещо, което ни определя като хора и професионалисти.
46. Стремеж: да направя нещо красиво, което не е съществувало, съществува за мен.
Всички ние имаме способността да създаваме красиви неща.
47. Зад оградата остава в оградата.
Ще останем същите, независимо откъде идваме или накъде отиваме.
48. Въпреки че сте родени от майка си и баща си, този, който наставлява, който възпитава, който отваря очите и ушите си, е още по-голяма майка ви.
Ацтеките също смятаха, че родителите не са тези, които раждат, а отглеждат.
49. Разширете състраданието си, аз съм до вас, вие сте Бог. Може би искате да ме убиете? Вярно ли е, че се радваме, че живеем на земята?
Състраданието е най-голямата сила на хората от древни времена.
50. Изобщо не обръщате внимание на хората и най-вече, знаете, бъдете много послушни, много уважавани, правете всичко възможно.
Трябва само да се тревожим за това, което правим.
51. Всичко, което е вярно (което има корен), казват, че не е вярно (което няма корен).
Истините (дори очевидните) често са скрити. Ето защо е по-добре да се допитваме сами по всяко време.
52. Първо ще преминете всички пътища на този свят, преди да се озовете.
Нормално е да имаме екзистенциални кризи за това кои сме и къде сме в света. Следователно една чудесна препоръка е да вземете всички възможни преживявания, за да го откриете.
53. За да освободите децата си от тези пороци и бедствия, накарайте ги да се предадат на добродетелите и работата от детството си.
Ето защо трябва да образоваме децата си по добър начин от най-ранна възраст, да предаваме ценности и отговорности.
54. Ето кратката дума, дългът на нас, старите мъже, стари жени, вземете я, където и да отидете, не я хвърляйте наоколо, жалко ви, ако й се смеете.
Нашите старейшини са живели толкова дълго, че са придобили еднакво или по-голямо количество знания. Думите му много пъти са ръководства под формата на пословици.
55. Нека Бог ми даде спокойствие да приема нещата, които не мога да променя; Смелост да променя каквото мога и мъдрост, за да видя разликата.
Винаги се нуждаем от спокойствие, за да разберем какво ни се случва и по този начин да се изправим пред него.