45-те най-популярни руски поговорки и поговорки
Русия е страхотна държава, не само поради своите размери, но и поради своята история и култура. Това несъмнено е нация с уникална и разпознаваема личност по целия свят. Неговата философия, отразена в пословици и поговорки, дава добър отчет за това.
Тази компилация с най-известните руски поговорки е пълна с житейска мъдрост. Те са начин за предаване на ученията по прост начин и се предават от поколение на поколение, поради което никога няма да излязат от мода.
- Препоръчителна статия: „70-те най-важни испански поговорки (и значение)“
Най-популярните руски поговорки и поговорки (и тяхното значение)
По целия свят поговорките са начин за предаване на житейски уроци. Културното семе на всеки град се изразява чрез тези древни и популярни формули. Те също така са начин за обяснение на явления от всякакъв вид, макар че те са свързани основно със съжителството, ценностите и социалните норми.
Руските пословици и поговорки са отражение на културата на тази европейска държава. Избрахме 45 от най-популярните. Със сигурност, ако посещавате този регион на планетата, вече сте чували няколко от тях, които изброяваме по-долу.
1. Нещастията никога не идват сами.
Тази поговорка е донякъде песимистична и донякъде реалистична, тя се отнася до факта, че когато нещо лошо се случи, обикновено много други лоши неща се случват по-късно.
2. За беден гол мъж подготовката за пътуване означава да се опасва.
Тази поговорка се използва за означаване на човек с малко икономически ресурси.
3. Без котка, мишката е безплатна.
Ако властта не е там, подчинените правят каквото искат.
4. Грижете се за дрехите си, тъй като са нови, грижете се за честта си от младост.
Тази руска поговорка учи за важността да се грижим за всяка стъпка, която предприемаме от най-ранна възраст.
5. Молете се на Бог, но пазете здравия си разум.
Това е еквивалентът на испанската поговорка: „На Бог, който проси и с чук дава“.
6. По-добре харильо в ръката, отколкото кран в небето.
Винаги ще бъде за предпочитане да сте сигурни само в едно нещо, дори и да е малко.
7. Неканеният гост е по-лош от татарин.
Трябва да бъдете внимателни, когато пристигате и оставате на посещение в нечий дом.
8. Яжте хляб и сол, но изричайте истината.
Винаги трябва да си честен, каквото и да се случи.
9. Това, което ще посеете, ще пожънете.
Без съмнение една поговорка, пълна с истина и сигурност.
10. Без усилия не можете да извадите рибата от езерото.
Цялата работа изисква усилия за постигане на целта.
11. Когато господарите се карат, слугите им скърцат.
Тази поговорка се използва много, когато се говори за войнствени конфликти между правителства и царства.
12. Баба казва две неща: може да вали или сняг, или нито едно от двете.
Нищо не е сигурно или сигурно в този живот.
13. За кобилата е по-лесно, когато жената слезе от каретата.
Ако всички си сътрудничат, работата е свършена и става по-лесно.
14. Апетитът идва по време на хранене.
Трябва да се направят нещата и резултатите ще се появят.
15. „Може би“ и „някак си“ няма да помогнат.
Няма нужда да се притесняваме за неща, които не са се случили или за които не знаем дали ще се случат.
16. Чуждестранният манастир не пречи на неговите правила.
То се отнася до факта, че трябва да спазваме правилата на местата, където ходим.
17. Вярвай, но проверявай.
Трябва да сте уверени, но не и самоуверени.
18. Ако седите прасе на масата, той слага крака на масата.
Не можете да очаквате неща извън природата на хората.
19. Прасе намира мръсотия.
Уменията, дефектите и качествата на хората винаги ги карат да намират едни и същи ситуации.
20. Бог защитава тези, които се защитават.
Тази поговорка е урок, че ако искаме да бъдем защитени от нашата божественост, трябва да го направим сами и да вземем своите предпазни мерки.
21. За кобилата е по-лесно, когато жената слезе от каретата.
Ако работим в екип, завършваме по-бързо и по-добре.
22. Липсата на миналото е като бягане след вятъра.
Няма смисъл да копнеете за неща, които са в миналото.
23. Молете се, но не спирайте да гребете към брега.
Трябва да имате вяра, но в същото време да действате.
24. Любезна дума е по-добра от голяма торта.
Най-добрият подарък е добротата на хората.
25. Вълкът не се страхува от овчарското куче, а от яката си на ноктите.
Външният вид и нагласите на хората са това, което държи останалите далеч.
26. Сърцето е дете: то очаква това, което иска.
Въпреки че вървим в обратната посока, сърцето ни винаги остава вярно на най-чистите си желания.
27. Жененето на млад е твърде рано, а женитбата на стари е твърде късно.
Няма идеално време да се свършат нещата.
28. Майка ти ще те оплаква до края на дните си, сестра ти, докато облече венчалния си пръстен, вдовицата ти до зората.
Тази поговорка е екзалтация на безусловната любов на майките към техните деца.
29. Всеки мъж, който забогатее за една година, е трябвало да бъде обесен преди дванадесет месеца.
Внезапното богатство винаги е подозрително.
30. Вие не умирате два пъти, но веднъж избягвате смъртта.
Руска поговорка за стойността на смъртта и живота.
31. Никога не се опитвайте да научите прасе да пее. Ще си губите времето и ще прецакате прасето.
Трябва да имате опит, за да разберете кога дадена цел е безполезна и няма да се изплати.
32. Голямо „благодаря“ не се побира в джоба ви.
Оценката никога не трябва да се крие.
33. Ако вървите бързо, стигате до нещастията; Ако вървите бавно, нещастието ви достига.
Трябва да поддържате баланс.
34. Не законът плаши, а съдията.
Правосъдието е сляпо, но тези, които го упражняват, не са.
35. Сълзите, които падат, са горчиви, но тези, които не падат, са още повече.
Ако плачът обикновено е тъжен, не изразяването на чувствата ни може да бъде още по-лошо.
36. Героите, които знаят как да се жертват най-добре, са тези, които най-добре знаят как да убиват.
Хората, които са добри в нещо, знаят и как да се защитават.
37. Колкото по-нататък вървите през гората, толкова повече дърва за огрев ще намерите.
Ако искаме да постигнем нещо, трябва да се стараем все повече и повече.
38. След бурята вятърът ще духа във ваша полза.
Тази поговорка е пълна с надежда и оптимизъм, той ни предупреждава, че след като претърпим известна болка, ще дойде нещо добро за нас.
39. Да казваш истината е като да пишеш добре, учиш се, практикувайки.
Трябва да сме честни, дори ако ни е трудно да го направим.
40. Ръцете работят, но главата се храни.
Физическата работа не е по-важна от интелектуалната работа.
41. Човек се спасява от корабокрушение в открито море и се удавя на плажа.
Когато съдбата ти е такава, не можеш да я избегнеш.
42. Самият произход е незаличима марка.
Корените ни ни бележат за цял живот.
43. Никой никога не е бил обесен с пари в джоба.
Тази поговорка говори за корупцията, която генерират парите.
44. Не умреш два пъти, ако не избягаш нито веднъж от смъртта.
Една от най-популярните руски поговорки сред населението.
45. Застоялата вода скоро става нечиста.
Недействието в действие не само ни оставя без растеж, но и ни разболява.