70-те най-важни испански поговорки (и тяхното значение)

Много от тези пословици може би вече сте чували, но може да не знаете какво означават те. В този списък на 70-те най-важни испански поговорки Ще намерите и размисъл върху това, което те искат да ни научат.

Бабите или родителите често ги използват често. Не е за по-малко, с няколко думи те казват много и ни оставят житейски уроци, които трябва да се вземат предвид. Затова е по-добре да обърнем внимание и да разберем тяхното значение и да ги прилагаме, ако искаме, всеки ден.

• Силно препоръчително: „80 популярни кратки поговорки (със значението им)“

70 Испански поговорки и тяхното значение

Притчи отдавна се използват за предаване на учения. В това се крие важността на тези малки фрази, които се предават от поколение на поколение и които не бива да позволяваме да бъдат загубени.

Въпреки че те съществуват отдавна, те все още са валидни в своето учение, а също и начин за разбиране на света както е съществувал и какъвто е и днес.

Ето защо трябва да обърнете внимание на тези 70 испански поговорки и да разберете тяхното значение.

1. Студен шоколад, хвърлете го в реката.

Тази испанска поговорка се отнася до факта, че ако нещо вече не е подходящо, най-добре е да не го приемате.

2. Горещо ми е, хората се смеят.

Ако се чувствам добре от това, което имам и какво съм, няма значение хората да се смеят или да казват неща за мен.

3. През месец Сан Хуан хлябът се пече на слънце.

Пословица, която да предупреждава за високите летни температури.

4. Подаръчен кон, не гледайте зъба му.

Когато получим подарък, ние не гледаме на паричната стойност.

5. Когато сте в Рим, постъпвайте така, както римляните.

Това означава, че където и да се намираме, ние се адаптираме към техните обичаи.

6. Не много рано ставане рано зазорява.

Въпреки че бързаме нещата идват, когато трябва.

7. Който става рано, Бог помага.

Той се отнася до онзи, който полага усилия да прави нещата, Бог ще им „помогне“ да свършат.

8. На хляб, хляб и на вино, вино.

Трябва да наричате всяко нещо с името му.

9. Една птица в ръката струва две в храста.

По-добре е да бъдеш сигурен в нещо, дори ако изглежда малко, отколкото да имаш големи надежди, но несигурност.

10. Когато сте родител, ще ядете яйца.

На младите хора или децата се казва като предупреждение, че когато станат възрастни, ще разберат какво им се казва.

11. Като баща като син.

Говорете за генетично наследство или отношение между родители и деца.

12. Скариди, които заспиват, носят ток.

Трябва да сте нащрек, за да избегнете ненужни конфликти.

13. Този, който е роден за саксия, от коридора не се случва.

Когато говориш за някой, който колкото и да се опитва, изглежда няма къде да стигне.

14. Дърво, което се ражда криво, стволът му никога не се изправя.

Казва се, че някой, който се държи зле, никога няма да промени начина, по който прави нещата.

15. Говорейки за краля на Рим, той наднича през вратата.

Те го използват, когато говорят или молят за някого и точно тогава идва.

16. Този, който е роден за саксия, от коридора не се случва.

Всеки от тях е предназначен за определена функция.

17. Който се доближи до добро дърво, добра сянка го приютява.

Който има умението да намери стабилна ситуация, ще има щастието на добро бъдеще.

18. За доброто разбиране са достатъчни няколко думи.

Това означава, че не е нужно да давате много обяснения.

19. Глухи уши до слепи сърца.

Тази поговорка казва, че не трябва да обръщаме внимание на злонамерени думи.

20. Въпреки че маймуната се облича в коприна, маймуната остава.

Отрицателните хора или хората с лоши намерения могат да се опитат да се видят по различен начин, но не могат.

21 Навикът не прави монаха.

Не е достатъчно да се обличате или да правите нещата, за да изглеждате като нещо, което не сте.

22. Далеч от очите, далеч от ума.

Ако не разберем или не сме свидетели на неприятни ситуации, тогава не сме обезсърчени от тях.

23. Този, който отиде в Севиля, загуби стола си.

Ако си отидеш, можеше да загубиш своето. Между другото, Севиля е столицата на Андалусия, регион в Южна Испания.

24. Светът е кърпичка.

Те го използват, за да се отнасят до факта, че светът е малък и можете да срещнете много хора, общи с други хора.

25. Всички пътища водят към Рим.

Все едно да кажеш, че има много начини да стигнеш там, където искаш.

26. Хвърли къщата през прозореца.

Тази фраза се използва, когато някой извършва много разкошно събитие или събитие.

27. Няма рози без бодли.

Поговорка, че красотата предполага не толкова приятна част.

28. Любопитството уби котката.

Не е нужно да сте прекалено любопитни или бихте могли да пострадате.

29. Обущар, до вашите обувки.

Нека всеки човек се посвети на собствения си живот и задачи.

30. Очите са огледалото на душата.

Тази фраза се отнася до факта, че външният вид ни казва много повече за хората, отколкото можем да си представим.

31. Джак на всички занаяти, господар на нито една.

Няма смисъл да правите много неща едновременно, за предпочитане е да се съсредоточите само върху едно.

32. По-добре е да предотвратите, отколкото да излекувате.

Най-добре е да бъдете предпазливи, отколкото да съжалявате, че го нямате.

33. Вали го мокър.

Когато човек изглежда преследван от лош късмет.

34. С устата умира рибата.

Трябва да внимаваме какво казваме.

35. Който сее ветрове, жъне бури.

Това, което правите днес, ще има последствия утре.

36. Изкоренена река, печалба на рибарите.

Когато нещата излязат извън контрол, винаги ще има някой, който да се възползва от това.

37. По-добре сам, отколкото в лоша компания.

Не бива да предпочитате лоша компания, само защото не се чувствате самотни.

38. Отгледайте гарвани и те ще ви извадят очите.

Той също така се отнася до факта, че действията, които предприемаме днес, ще ни бъдат от полза или ще ни навредят утре.

39. Птици от пера се стичат заедно.

Използва се за означаване, че хората, които имат определени прилики, се стремят да останат заедно.

40. Когато видите брадата на съседа да се бръсне, сложете вашата да се накисва.

Предупреждение е, че ако изглежда, че други предприемат предпазни мерки или действия, може да е време да направите същото или да разследвате причините.

41. Ако реката издава шум, защото водата тече.

Понякога трябва да обърнете внимание на слуховете.

42. Лаещо куче не хапе.

Тази фраза се използва, за да се каже, че има хора, които обикновено говорят, но не действат по съответния начин.

43. От казаното до факта има дълъг път.

Едно е да се каже, че нещо ще се направи, а друго да се направи, много неща могат да се случат на това пътуване.

44. От чиния до уста супата пада.

Не приемайте нищо за даденост, защото дори да изглежда, че всичко е казано, нещата могат да се променят.

45. Не най-богатият има най-много, а този, който се нуждае от най-малко.

Размисъл за факта, че важното е не натрупването, а по-скоро да се научите да живеете с това, което имате.

46. Не оставяйте за утре това, което можете да направите днес.

Тази известна поговорка е чудесен урок да не отлагаме това, което можем да направим.

47. Кучетата не могат да се обвързват с наденица.

Използва се да се казва, че някой е много невинен и се доверява на кого не трябва да вярва.

48. Всеки светец има своя ден.

Всичко идва навреме.

49. До лошо време, добро лице.

Трябва да бъдете оптимисти в най-трудните моменти.

50. Този, който си ляга с деца, се събужда мокър.

Компаниите, които имаме, определят настоящата ни ситуация.

51. Който убива кравата, греши колкото онзи, който сграбчи крака ѝ.

Всеки, замесен в лошо действие, носи отговорност за това.

52. Никой не е пророк в собствената си земя.

Испанска поговорка, която се отнася до факта, че хората са склонни да имат малко доверие в близкия си социален кръг.

53. При липса на хляб добри са сладкишите.

Когато имаме нужда от нещо, трябва да се задоволим с това, което имаме.

54. Като ръкавица.

Тази фраза се използва, за да се каже, че нещо е било перфектно.

55. Който заема много място, толкова по-малко се стяга.

Той се отнася до факта, че трябва да се съсредоточите само върху едно нещо, за да имате по-добри резултати.

56. Който обслужва двама господари, с един е лош.

Казва се, че тази поговорка показва, че е лоша идея да служим или да си сътрудничим по две цели едновременно, тъй като една от тях няма да даде положителен резултат.

57. Много шум за нищо.

Това е метафора за това какво означава да говорите много и да не предприемате действия.

58. Всяка монета има две страни.

Всички ситуации или проблеми имат толкова версии, колкото са включени.

59. Зърното не прави плевня, но помага на спътника си.

Макар че малките действия не променят света, те помагат за подобряването му.

60. Който се смее последен, се смее най-добре.

Трябва да се научите да бъдете търпеливи, за да се наслаждавате по-добре на нещата и ситуациите.

61. В земята на слепите едноокият е цар.

Когато нещо липсва, който го има, става най-исканият.

62. Пълен корем, щастливо сърце.

Когато изпълним основните си нужди, се чувстваме по-щастливи.

63. Вода, която не трябва да пиете, оставете да тече.

Ако няма да използваме нещо, трябва да го оставим за други ситуации или хора.

64. Който не слуша съвети, не остарява.

Трябва да се научите да слушате другите и техните преживявания, за да се отървете от някои проблеми.

65. Кажи ми кои са твоите приятели и аз ще ти кажа кой си.

Хората, с които се обграждаме, оказват голямо влияние върху това кои сме.

66. Бог стиска, но не удушава.

Пред бедите трябва да знаете, че винаги има решение и положителни неща.

67. Разглезен, невъзпитан син.

Не е нужно да давате всичко на хората, тъй като това води до лошо отношение.

68. Книгите и годините правят мъдър човек.

Тази поговорка ни учи, че ученията плюс опитността са това, което ни дава интелигентност да живеем.

69. Дяволът е по-добър за стари, отколкото за дявол.

Използва се, че мнението и съветите на възрастните хора трябва да се вземат предвид, тъй като техният опит им дава по-големи знания.

70. Колко добре научен, завинаги известен.

Ако сме научили нещо правилно, никога няма да го забравим.