Топ 50 холандски и холандски пословици

Притчи не само съдържат мъдрост, предавана от поколение на поколение, но също така те са извадка от проявите и вярванията на една култура което в крайна сметка може да бъде много забавно и уникално. В този случай ще знаем най-добрите пословици и поговорки, които обхващат Холандия или Холандия, както е известно също, които се занимават с мъдрости, нрави и събития от ежедневието, които са маркирали историята и нейните хора по свой начин, дори влияещи върху самата култура от страната.

• Препоръчваме ви да прочетете: "60-те най-добри шведски поговорки"

Страхотни пословици от Холандия

Любопитството е това има картина, направена от Питер Брейгел, наречена „Холандските пословици“, въпреки че е наречен и като „Притчи на фламенкото“, „Синият слой“ или „Обратният свят“, който се счита за една от най-добрите картини в света, не само заради богатите си техника върху маслената живопис в холандски ренесансов стил, но тъй като тя съдържа повече от 100 холандски поговорки, някои от които ще бъдат показани в цялата колекция от пословици.

1. Дори ако жабата бъде поставена в златна клетка, тя отново ще се върне в блатото.

Можете да дадете на някого всичко, но не винаги ще можете да му угодите.

2. Никой не зависи от раната на друг.

Не трябва да нараняваме друг, за да растеме, това само ни прави зли хора.

3. Който поглъща огньове, хвърля искри.

Този, който винаги се фокусира върху критикуването, никога няма да каже нещо добро.

4. Сега гащеризонът излиза от ръкава.

Винаги ще има този момент, в който хората да покажат истинското си лице, дори ако се опитат да направят всичко, за да го скрият.

5. Никога не приемайте, че вашият враг е слаб.

Никога не подценявайте никого. Не знаете какви са истинските им възможности и те светкавично могат да ви надминат.

6. Бъди ухапващ стълб.

Не се плашете от препятствия. Подгответе се, изучете ги и можете да ги преодолеете.

7. Плуване срещу течението.

Понякога трябва да рискуваме, за да постигнем добри резултати, дори ако това е в разрез с популярните и моралистични вярвания на другите около нас.

8. По плодовете познавате дървото.

Истинският начин да познаете някого е чрез действията му, особено в най-трудните моменти.

9. Разстелете носа, докато вятърът духа.

Говорете за това как да действате в най-точните моменти и да се възползвате от възможностите, които ни подхождат най-добре.

10. Понякога не боли да запалите и свещ на дявола.

Препратка към разбирателство, дори и с хората, които най-малко харесваме, тъй като е по-добре да имаме приятели, отколкото врагове.

11. Мирът се подписва в сянката на мечове.

Мирът е постигнат чрез войни.

12. Там, където пшеницата намалява, свинете изобилстват.

Когато имате късмет, можете да видите как заинтересованите страни искат да бъдат около вас, хора, които не биха били до вас, ако загубите всичко, което имате.

13. Всичко отива в един стомах.

Говорете за добри маниери на масата. Не просто учтивост, а за ядене на каквото има.

14. Къща, пълна с жени, е като изба, пълна с кисела бира.

Препратка към клюкарския и критичен характер на жените, тъй като те са склонни да се нападат помежду си. Смятате ли, че това е истина?

15. Направете покрива с торти.

Трябва да поддържаме смирение, докато си отидем. Ето защо трябва да изграждаме дома си с любов и доброта.

16. Поставете камбаната на котката.

Препратка към риска да направите нещо дръзко и дори опасно. Трябва да внимавате за това, тъй като е добре да рискувате, стига да не причинявате вреда на себе си или на другите.

17. Избършете дупето си на вратата.

Оставете отрицателна обратна връзка извън дома на другите. Ако вашето мнение не се изисква, тогава е по-добре да мълчите.

18. Всеки се моли на бога, който им се притече на помощ.

Много хора вярват в собствените си богове.

19. Мамка му през същата дупка.

Много странен начин да се говори за близостта на двама души.

20. Действайте нормално, тъй като е достатъчно лудо.

За някои поддържането на добри маниери е доста подвиг, тъй като те изискват големи усилия и отношение, което не притежават.

21. Оженете се под метлата.

Това се казва на двойки, живеещи в общото право и които нямат намерение да се женят.

22. Поставяне на пръчки в колелата.

Това говори за поставяне на препятствия пред другите, само за да ги накарат да паднат. Тоест, корумпиран триумф.

23. Поставете синята пелерина на съпруга

Интересен начин за препращане към изневяра в браковете.

24. Когато кравата достигне поляната, тя облизва росата.

Оценявайте прости неща, защото те са тези, които правят истинските неща красиви.

25. Да можеш да вържеш дявола за възглавница.

Говорейки за верността на някой неспокоен. Случвало ли ви се е това?

26. Тиф, рак, холера.

Лошите неща идват на групи. Поради тази причина трябва да сте добре центрирани, за да се сблъскате с трудности.

27. Това е като пръчка във водата.

Друг начин да се каже, че е по-бистър от водата.

28. Когато телето се удави, те покриват кладенеца.

Предпазни мерки не трябва да се вземат, докато не настъпят бедствия. По-добре безопасно, отколкото съжалявам.

29. Бъдете въоръжени до зъби.

Говорейки за това, че сте много добре подготвени. Много необходим и функционален инструмент, за да се опитате да направите нещо ново или да се сблъскате с проблеми.

30. Платеното със сълзи не се връща със солена вода.

Ако направите нещо нередно, не очаквайте да ви се отплати с нещо положително, ако искате да получите любов, тогава се отнасяйте към другите така, както бихте искали да бъдат третирани.

31. Дори маймуната да носи златен пръстен, пак ще е грозно.

Различен начин да се каже, че „дори маймуната да се облича в коприна, тя остава сладка“. Ще говорите ли за красотата или за вътрешната природа на хората?

32. Скромността носи истинската корона.

Свободата и скромността не трябва да са в противоречие. Не защото свободата на словото се защитава, означава ли, че можем да се измъкнем.

33. Водата стига до устните ми.

Еквивалентът на поговорката „с водата около врата“, тоест да имаме много неща отгоре, за които се чувстваме удавени и стресирани.

34. Това е друга бисквитка.

"Това е друг въпрос." звучи ли ви познато? Е, това е друг начин да покажем тази поговорка.

35. Излизаш от врата си.

Не оставайте в зоната си на комфорт. Рискувайте, дори да не получите точно това, което искате, но може да получите нещо, което обичате повече.

36. Ако утре е червено, в канавката ще има вода.

Когато нещо предсказва проблеми, това със сигурност ще донесе.

37. Твърде красиво, за да е истина.

Има неща, които изглеждат твърде добри, че в крайна сметка предизвикват подозрение.

38. Голямата риба изяжда момчето.

Хората с власт често се възползват от нуждаещите се.

39. Здравословен като риба във вода.

Препратка към здравословния начин на живот и как това ни кара да се чувстваме по-леки.

40. Сякаш ангел ми беше пикал на езика.

Странен начин да се каже, че нещо има много добър вкус; Искам да кажа, нещо, от което устата ти се насълзява, само като си помислиш за това.

41. Бедността освобождава от всякакъв срам.

Когато има нужда, ние сме готови да правим много неща или да живеем по възможно най-елементарния начин.

42. Каната стига толкова до фонтана, че накрая се чупи.

Ако продължавате да настоявате за нещо, то ще ви погълне. Така че внимавайте какво търсите, защото това, което откривате, може да не ви хареса.

43. По-добре половин яйце, отколкото празна черупка.

По-добре е да имате нещо сигурно дори и малко нещо, отколкото да нямате нищо или да загубите всичко след голям несигурен залог.

44. Седи като мустаци.

Начин да се каже, че нещата си идват на мястото.

45. Удряйки главата си в тухлена стена.

Говорейки за опити да правиш невъзможни неща, но склонен към ината да правиш нещо, което не е удобно.

46. Младите могат да умрат, но старите са принудени.

Препратка към смъртта, която е неизбежна в напреднала възраст, въпреки че може да почука и на вратата на младите.

47. Да бъдеш с уста, пълна със зъби.

Изчерпване на думи за изказване след страхотно впечатление. Същото като „да бъде празно“.

48. Искайки да убия две мухи с един удар.

Опитвайки се да завладеете две неща едновременно. Може да върви добре, но може и да се обърка много.

49. По-добре да си духал силно, отколкото да имаш изгорена уста.

По-добре е да сте опитали нещо, дори и да не се е получило, както се очаква, отколкото да останете със съжаление, че не е.

50. Глупаците получават най-добрите карти.

Понякога планирането боли. Ето защо има моменти, в които трябва да се оставим да вървим по течението.