50 думи с двойни значения (и техните възможни значения)

Многозначните думи са думи, които се пишат абсолютно еднакво, но имат различно значение.; тоест думи с двойно значение или двойно значение. Например: лист (може да е лист от дървета или лист от тефтер).

Тоест, неговата граматическа, синтагматична и морфологична структура е една и съща, но значението му варира. В тази статия ще знаем 50 думи с двойно значение (или повече сетива), така че да сте нащрек всеки път, когато някой ги използва и да можете да интуирате истинското им значение.

• Препоръчителна статия: „40 страхотни въпроса за децата в началното училище“

50 думи с двойни значения (и техните значения)

Ще видим 50 думи с двойни значения и ще знаем възможните им значения. Трябва да споменем, че някои от тях имат още повече значения, но че в тази статия ние събираме най-използваните, често срещани и чести значения в испанския език.

1. Лист

Листът може да бъде зелен лист, който расте върху дървета (листата на дърветата) или бележник или лист бележник (т.е. хартия). Това може да бъде и периодична публикация (например парохиално острие) и острието, което намираме в някои инструменти и оръжия.

2. Кафе

The кафе Именно ароматното зърно ни позволява да пием чаши кафе, или то може да е кафяво (кафеникаво).

3. Писмо

Ние имаме писмо които изпращаме на нашите приятели или семейство (писмо на хартия) или писмо, което се отнася до ежедневното меню на ресторант.

4. Безе

Меренгата е десерт, който се състои от препарат на основата на захар и яйчен белтък, а също така е и вид танц.

5. Перо

Писалката е инструмент или статия, която се използва за писане с мастило; Това може да бъде и перото на птиците (рогова формация, която покрива тялото на птиците) и дори се използва за означаване на мъж, който използва „женствени“ жестове или думи.

6. Оранжево

Оранжевото е цвят и е плод; всъщност плодът е оранжев.

7. общ

Нещо общо е нещо, което засяга или засяга „всички“, а също така е и военна степен.

8. Пищяла

Думата хладка се използва за означаване на средна температура (на вода например), т.е. топла; което не е нито горещо, нито студено. От своя страна, пищялът също е кост, разположена в долните крайници (краката).

9. трион

Трионът от своя страна е планинска верига и инструмент за рязане на дърво или други материали.

10. Мишка

Мишката е малко животно (гризач) и устройство, което свързваме с компютъра, за да преместваме показалеца.

11. Под

Басът е музикален инструмент (струнен, подобен на китара), той е човек с ниска височина и е по-ниска позиция от другите.

12. Пъпка

Жълтъкът е част от яйцето (оранжевото / жълтеникавото) и е върхът на пръстите.

13. Пола

Пола може да бъде долната или долната част на планината, вид кройка в месото и парче дреха.

14. Връх

Върхът е кратка целувка по устните; той също е част от птици и други животни (челюстта му) и инструмент за копаене в земята.

15. Канал

Каналът е най-дълбоката част от входа на пристанище; това е и телевизионен канал (честотна лента, в която се излъчва една или друга програма) и изкуствен канал, през който циркулира водата.

16. Растение

Растението е живо същество, всякакъв вид растение или храст; Това е и долната област на краката (единствената област на тялото, която е в контакт със земята) и всяко от отделните части на сграда (отдолу нагоре или обратно).

17. Така

Така е мексикански хранителен продукт и е обувка, използвана от футболисти.

18. Обица

Обеца е украса, която се поставя върху ушите и която обикновено е изработена от злато, сребро, дърво, метал... и освен това е нещо, което трябва да се направи, което „предстои“ да се направи.

19. Банка

Пейка може да бъде място за сядане (двама или повече души), а също така и рибен басейн, както и място за съхранение и теглене на пари. Той също така се отнася до компанията, която отговаря за извършването на финансови операции.

20. Котка

Котката е котешко животно, а също и инструмент, използван за вдигане на тежести (и се използва главно в автомобилите).

21. Бял

Бялото е цвят и се казва и за човека, който винаги получава нещо конкретно от него от всички, например: „ти си прицел на всички очи“, или „ти си прицел на всички критици ".

22. Капитал

Капиталът се отнася до основното (и най-важното) население на държава, провинция, област и т.н. Това е и значителна сума пари.

23. Излекувайте

Лекът е заздравяване на рана или лекарство от някаква болест; той също е фигура / позиция на църквата (свещеник, който прави литургия).

24. Apple

Ябълката е плод (плод на ябълковото дърво), тя е омбрето на меча и представлява квадратно оформено пространство, ограничено от улици.

25. Свидетел

Свидетел е човек, който е станал свидетел (видял, чул ...) на престъпление, безчинство, престъпно деяние и т.н. Той също е обект, който се предава в щафетни състезания.

26. Временно

Временното е нещо ограничено във времето, временно и освен това е голяма буря.

27. Маймуна

Маймуната е животно; Също така е квалификатор да се отнася към някой „красив“ или „очарователен“ и това е неудържимото желание да се направи нещо (особено при пристрастявания; например пушете маймуна).

28. Везни

Паундът е вид валута (парична единица), използвана в някои страни, и освен това е зодия.

29. Дон

Подаръкът е специален талант и това е дума, която се използва преди името за назоваване на важни или признати хора (например Дон Патрисио).

30. Бар

Бар плотът (удължена мебел, където да поставите чаши и чинии) и питката (удължен хляб). Също така открихме, че има много „бар“ (много нос).

31. Отпред

Предната част на нещо (например правене на крачка напред) и област от тялото над очите.

32. Влизане

Предната част на сграда, парк и др., Откъдето има достъп. Това е също областта на главата, където косата започва да не расте („имате билети“) и билет, който се използва за достъп до шоу, паметник и т.н.

33. Китка на ръка

Част от тялото (тази, която предшества ръката) и играчка (която симулира истинско момиче).

34. Манго

Удължена част от предмет или парче и тропически плод.

35. Игла

Стрелка на часовник, остър предмет за шиене и инструмент за вземане на кръв или прилагане на лекарство.

36. Вино

Вид алкохолна напитка и глаголно спрягане на глагола "ела" (тя дойде).

37. Крак

Част от тялото и крайната част (опора) на лампа.

38. Гребен

Част от петела и част от вълната на морето.

39. Свещ

Част от корабен и восъчен предмет, който е осветен от пламък за осветяване или отопление.

40. Банда

Бандата е група крадци, а също и група музика. Той също е част от обект.

41. Ребека

Дреха и женско име.

42. Шапка с козирка

Дреха и нещо, което покрива или къпе нещо (например слой боя).

43. Дрънкалка

Птица и музикален инструмент.

44. Продължи

Вид валута (песети) и характеристика на обект (обратното на меката).

45. Река

Воден поток и спрежение на глагола смях („Смея се“).

46. Март

Военният марш (движение на войските), начин на ходене и спрягане на глагола маршируване („той си отива“).

47. Император

Вид риба и важна фигура в популацията (суверен, върховен вожд ...).

48. Тъкани

Вид тъкан или текстура и някои области от човешкото тяло (съставени от милиони клетки).

49. Мост

Тип конструкция, при която хората се пресичат между две страни на земята и метално парче, за да държат изкуствени зъби.

50. Облекло

Едно парче дреха и „непочтен“ човек.

Библиографски справки

• Фернандес, М. (1990). Около полисемия и омонимия. Годишник за филологически изследвания, 193-205.

• Кралска испанска академия. (2001). Речник на испанския език [Речник на испанския език] (22-ро издание). Мадрид, Испания: Автор.