10 кратки и много вдъхновяващи латиноамерикански истории

Кратките латиноамерикански истории се характеризират с предаване с много малко думи на множество емоции и мисли, сред които се открояват радост, любов, отчаяние, корени, чест, живот и смърт.

Някои от най-представителните автори на този литературен жанр са Хорхе Луис Борхес, Хулио Кортасар, Рубен Дарио, Аугусто Монтерозо и много други, които ще намерите в следващата статия.

• Свързана статия: "10-те най-интересни и запомнящи се перуански легенди"

10 кратки латиноамерикански истории

Кратка история се определя като история, чиято дължина е по-малка от конвенционалната дължина. Това включва разширения, които могат да бъдат много кратки и дори ултракъси.

В постоянни преговори с други литературни жанрове, като стихотворението или краткото есе, от северната част на Мексико до южната част на Аржентина можем да намерим множество кратки истории, пълни с жизненост. Ще видим скоро селекция от 10 истории, написани от различни латиноамерикански автори, включително кратък коментар за тях.

1. Жирафът (Хуан Хосе Ареола)

Кратка история от мексиканския писател Хуан Хосе Ареола, носител на множество награди, поради уникалния си анекдотичен стил. Историята „Жирафът“ принадлежи към сборника с разкази, озаглавен „Бестиарий“, публикуван през 1972 г. Главният герой е представяне на различни житейски стремежи на човешкото същество.

Осъзнавайки, че е поставил твърде високо плодовете на любимо дърво, Бог няма друг избор, освен да удължи врата на жирафа.

Четириногите с летливи глави, жирафите искаха да излязат над своята телесна реалност и решително влязоха в царството на диспропорциите. За тях трябваше да бъдат решени някои биологични проблеми, които изглеждат по-скоро като инженеринг и механика: нервна верига с дължина дванадесет метра; кръв, която се издига срещу закона на гравитацията посредством сърце, което работи като дълбока кладенческа помпа; и все още в този момент еректилен език, който се издига по-високо, достигайки двадесет сантиметра извън обсега на устните, за да гризе пъпките като стоманена пила.

С всичките си загуби на техника, които необикновено усложняват галопа му и любовните му отношения, жирафът представлява по-добре от всеки скитанията на духа: той търси във височините това, което другите намират на нивото на Аз обикновено.

Но тъй като накрая й се налага да се навежда от време на време, за да пие обикновената вода, тя е принудена да изпълни каскадата си в обратна посока. И тогава той слиза на нивото на магарета.

2. Някой ще мечтае (Хорхе Луис Борхес)

Хорхе Луис Борхес е роден в Буенос Айрес, Аржентина и е признат за един от най-представителните автори на латиноамериканската литература от 20-ти век. Неговият стил се характеризира с включване на елементи от магическия реализъм, въображаема математика, метафизика и универсална философия, наред с други. Тази микро-история говори точно за сънищата, смесени с най-човешките действия.

За какво ще мечтае неразгадаемото бъдеще? Той ще мечтае, че Алонсо Киджано може да бъде Дон Кихот, без да напуска селото и книгите си. Ще сънувате, че една навечерието на Одисей може да бъде по-пищна от стихотворението, което разказва вашите творби. Човешките поколения ще мечтаят, че няма да разпознаят името на Одисей. Ще сънувате по-точни сънища от днешното бдение. Той ще мечтае, че можем да правим чудеса и че няма да ги правим, защото ще бъде по-реално да си ги представяме. Ще сънува толкова интензивни светове, че гласът само на една от птиците може да ви убие. Ще сънувате, че забравянето и паметта могат да бъдат доброволни действия, а не агресии или случайни дарове. Ще сънува, че ще видим с цялото тяло, както Милтън е искал от сянката на тези нежни кълба, очите. Той ще мечтае за свят без машината и без тази страдаща машина, тялото.

Животът не е мечта, но може да се превърне в мечта, пише Новалис.

3. Любов 77 (Хулио Кортазар)

От аржентинска и по-късно френска националност, въпреки че е роден в Белгия, Хулио Кортасар е признат за един от авторите, които откриха нови литературни форми в хода на двадесети век. Неговият стил се характеризира с сюрреалистично съдържание, което надхвърля всякаква времева линия. Следващата микро-история успява да предаде само в два реда съдържанието на сложна любовна история.

И след като правят всичко, което правят, те стават, къпят се, стягат, парфюмират, обличат се и по този начин постепенно се връщат към това, което не са. КРАЙ

• Може да се интересувате: "10-те най-добри стихотворения на Хулио Кортасар"

4. Калаени лампи (Álvaro Mutis)

Алваро Мутис, колумбийски поет и писател, живеещ в Мексико до смъртта си през 2013 г., е един от най-важните писатели на съвремието. Неговият стил също е анекдотичен и съдържанието на няколко негови писания отразява част от неговите политически и лични грижи, сред които е човешката болка и страдание.

Работата ми се състои в внимателно почистване на ламаринените лампи, с които местните господа излизат през нощта, за да ловят лисицата в плантациите с кафе. Те го заслепяват, когато внезапно се сблъскват с тези сложни артефакти, смърдящи от петрол и сажди, това са незабавно помрачени от работата на пламъка, който за миг заслепява жълтите очи на звяр.

Никога не съм чувал тези животни да се оплакват. Те винаги умират плячка на удивения ужас, причинен от тази неочаквана и безвъзмездна светлина. Те гледат за последен път на своите палачи като на човек, който среща боговете, когато завива зад ъгъла. Моята задача, моята съдба, е да поддържам тази гротескна месинг винаги ярка и готова за нейните нощни и кратки венатории. И аз, който мечтаех да бъда един ден трудоемък пътешественик из земите на треска и приключения!

5. Дуел (Алфонсо Рейес)

Алфонсо Рейес е роден в Северно Мексико през 1889 г. и е служил не само като важен поет и есеист, но и като влиятелен дипломат. Той е израснал в дореволюционния и постреволюционния контекст в началото на ХХ век и е заемал важни държавни постове. Това е отразено в някои от неговите разкази, като тази, която следва.

От единия до другия край на камарата аристократичният заместник вика: „Вие сте плеснати!“ И демократът, сви рамене, отговори: "Вие се смятате за мъртъв в дуел!"

6. Целувките (Хуан Карлос Онети)

Въпреки факта, че той е писател с по-малко признание, отколкото заслужава работата му, Хуан Карлос Онети, от уругвайски произход, е смятан за един от най-оригиналните автори в Латинска Америка. Неговият стил е предимно екзистенциалистичен, поради песимистичното и негативното съдържание, макар и лично и последователно.

Той ги беше познавал и пропускаше от майка си. Той щеше да целуне по двете бузи или по ръката всяка безразлична жена, която му беше представена, беше уважил ритуала на публичния дом, който забраняваше присъединяването към устата; приятелки, жени го бяха целували с езици по гърлото и бяха спрели мъдро и съвестно да целуват члена му. Слюнка, топлина и подхлъзване, както трябва. Тогава изненадващият вход на неизвестната жена, пресичаща подкова на опечалени, съпруга и деца, въздишайки плачещи приятели. Самата проститутка, много дръзката, се приближи, невъзмутима, да целуне студа на челото й, защото над ръба на ковчега, оставяйки малко петно ​​между хоризонталността на трите бръчки кармин.

7. Драмата на разочарованите (Габриел Гарсия Маркес)

Габриел Гарсия Маркес е писател и журналист, роден в Колумбия през 1927 година. Неговата работа е тясно свързана с магическия реализъм и насърчава критичното и иновативно мислене в различни области, като изкуствата и науките. Адресира теми като самота, насилие, култура, живот и смърт. Носител е на Нобелова награда за литература през 1982 г.

... Драмата на разочарования мъж, който се хвърли на улицата от десетия етаж и когато падаше, виждаше през прозорците интимността на съседите си, малките трагедии вътрешни работи, крадливи любови, кратки моменти на щастие, новините за които никога не бяха стигнали до общото стълбище, така че в момента на пръсване Настилката на улицата напълно промени неговата представа за света и той стигна до заключението, че този живот, който той напусна завинаги през фалшивата врата, си заслужаваше. да се живее.

8. Офорт (Рубен Дарио)

Рубен Дарио е важен поет и журналист от никарагуански произход, признат за един от основните изразители на модернизма. Неговият метричен стил, ритмичната адаптация на стиховете му и лексиката, която използва, са много специфични. Наред с други неща, неговите творби обогатяват литературното творение, направено на испански.

От близката къща се чуваше метален и ритмичен шум. В тясна стая, между сажди, черни, много черни, мъже работеха в ковачницата. Единият раздвижи подуващия се духал, карайки въглищата да пукат, изпращайки вихрушки от искри и пламъци като бледи, златисти, сини, светещи езици. В блясъка на огъня, в който бяха зачервени дълги железни решетки, лицата на работниците бяха гледани с треперещо отражение.

Три наковални, събрани в сурови рамки, устояха на ритъма на мъжете, които смачкваха нажежения метал, излъчвайки зачервен дъжд. Ковачите бяха с вълнени ризи с отворени вратове и дълги кожени престилки. Виждаха дебелата шия и началото на косматите гърди, а ръцете стърчаха от широките ръкави. гигантски, където, както при тези на Антео, мускулите изглеждаха като кръгли камъни, от които се измиват и полират торенти.

В тази пещерна чернота, в блясъка на пламъците, те имаха резби на Циклоп. От едната страна прозорец едва пропускаше лъч слънчева светлина. На входа на ковачницата, като в тъмна рамка, бяло момиче яде грозде. И на този фон от сажди и въглища, нейните нежни и гладки рамене, които бяха голи, открояваха нейния красив люляков цвят, с почти незабележим златист оттенък.

9. Пациент в упадък (Македонио Фернандес)

От аржентински произход, Македонио Фернандес е признат за латиноамерикански писател и философ с голямо влияние за автори като Борхес и Кортасар. Неговите творби са признати за тяхната философска и екзистенциална дълбочина, може би плод на склонността на Македонио към съзерцателна дейност и усамотен живот.

Господин Га беше толкова усърден, толкова послушен и дълъг пациент на Doctor Therapeutics, че сега беше само на един крак. Последователно отстранени зъби, сливици, стомах, бъбреци, бели дробове, далак, дебело черво, сега Камериерът на г-н Га пристигна да се обади на терапевтичния лекар, за да се погрижи за крака на г-н Га, който го изпрати да се обади.

Терапевтичният лекар внимателно изследва стъпалото и „поклащайки сериозно глава“ решава: „Има твърде много крак, правилно, така че се чувства зле: ще проследя необходимия разрез на хирург.

10. Динозавърът (Августо Монтерозу)

Завършваме тази селекция с една от най-известните латиноамерикански разкази. Всъщност доскоро тази приказка се смяташе за най-кратката микростория в световната литература, поради сложността и естетическото богатство, което съдържа. Негов автор е Аугусто Монтерозу, писател от хондураски произход, национализиран в Гватемала и базиран в Мексико Сити.

Когато се събуди, динозавърът все още беше там.